标签: 中文翻译

相关帖子	版块	作者	回复/查看	最后发表

	软件开发过程中的build这一行为中文翻译成啥好？	软件人家	一目十行 2013-3-7	7 88	意广才疏 2013-3-19 02:07
	荤口在男性交际中的重要作用	日志随笔	loy_20002000 2016-10-5	13 4075	loy_20002000 2016-10-10 17:55

相关日志

分享光头强 vs 豹纹姐: 热度 41 齐若散 2015-1-3 21:10; 每天要经过的一条街名叫baldwin st，见下图。前天把这个图片拿出来，在言友里秀了一圈，问有没有中文翻译比我的更有意思的。我的中文翻译是”光头强“ 。各位自己检讨一下，年纪太大的或者太年轻的估计不知道光头强是何许人物，像我这种年龄中不溜的正好知道，所以才有如此自认为有意思的翻译。下面图片就是主角光头强，最近国内热播的80集动画片《熊出没》系列片里的人物。按照百度解释，他是个” 反派角色，总被熊二他们耍。梦想能发财。是一个伐木工，与熊大熊二是敌人，但在电影当中是一位森林的守护者。诡计多端神经质砍树的时候唱《不准欠工资》。他特别聪明，由于剧情的需要总是聪明反被聪明误。也特别受观众们的喜爱。 “ 那么，豹纹姐又是怎么回事呢？那是因为，在言友里询问了一圈后，重重无尽回复的关于baldwin st的翻译是”豹纹街“，我将其略微改了一下，称之为”豹纹姐“。另据爱坛都教授说，她家附近的一条街就叫baldwin，大家脑补一下，独角兽住的地方和我每天经过的地方是不是很近。; 1307 次阅读|14 个评论

分享有点意思。英国记者通过一个蹩脚的中文翻译采访一个日本人 ...: 热度 27 猫元帅 2012-8-8 08:24; 这算哪出啊？ http://www.tudou.com/v/ygDy7Yze_Tg/resourceId=0_04_02_99tid=57693/v.swf; 1226 次阅读|20 个评论

GMT+8, 2024-11-22 15:09 , Processed in 0.019604 second(s), 16 queries , Gzip On.

		自动登录	找回密码
密码			注册