设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7542|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[战史] 斯坦纳和“维京”装甲师

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2017-7-3 15:36
  • 签到天数: 90 天

    [LV.6]出窍

    楼主
    发表于 2011-10-31 19:07:33 | 显示全部楼层
    本帖最后由 路人癸 于 2011-11-1 10:36 编辑
    / C; Y; W: E/ p5 o# l* t( M( P* Q) `0 T! O
    有几个翻译不对揪一下
    ; f. H8 E( h7 w, @+ n6 l, E: g瓦罗尼恩-瓦隆
    & L+ z5 q+ Q, s  B3 @科尔松-科尔孙(城市的全名是科尔孙-舍夫琴科夫斯基,我之前以为是两个,而且还和赫尔松搞混了): T. b1 K- u( [  l/ Z/ `
    巴格拉雄-巴格拉季昂(这个tion不是词尾……)& ]& U' {( A3 v+ X, \3 Q
    比亚里斯托克-比亚韦斯托克% `  f1 |# ^& }6 P5 ]( c# X6 r9 d
    第涅伯佩特罗斯克-第聂伯彼得罗夫斯克
    ) x4 ]. @' e% |. S1 [
      C7 k( O. E& ~( A  j; u顺便说一下个人认为党卫军“加利西亚”掷弹兵师应该才是最奇特的灭哈哈~好吧我承认他们的给力不是一个方向的
  • TA的每日心情
    难过
    2017-7-3 15:36
  • 签到天数: 90 天

    [LV.6]出窍

    沙发
    发表于 2011-11-1 08:59:36 | 显示全部楼层
    本帖最后由 路人癸 于 2011-11-1 08:59 编辑 * G! u1 K& [) ]' }; V8 k5 r# M
    史鉴 发表于 2011-11-1 00:27 1 p0 }3 _- F9 X6 K
    译名从来都是最头疼的,将就着看吧。加里西亚师在布罗迪打得不错啊,比意大利、保加利亚、罗马尼亚部队强 ...
    / B6 ~5 N) \; E
    ; m# w2 d! {; p  Q: E- w( N1 v
    加利西亚师在布罗迪基本上也是全灭,而且发生了师长拒绝指挥部队的事情(而且这样的事情后面还发生了两次),就算不是最差的,恐怕也谈不上不错吧

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-6-2 04:01 , Processed in 0.033746 second(s), 18 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表