TA的每日心情 | 开心
1 小时前 |
|---|
签到天数: 2587 天 [LV.Master]无
|
前几天突发奇想，做了一个实验，让现在的翻译工具去识别一下歌曲的歌词。找了一首冷门的歌，Sun Palace的《Are You Thinking of Me》。几个在线工具的识别惨不忍睹，结果大概是这样：% s- S, l% a5 C! K
you used to create a size me.( t# l2 v4 u% K8 s3 R- E
even though it seems sometimes i still get you.
* H) ~: N/ r7 g0 d- a$ M8 binside.% H: i. l A- a' x( n+ r( K
even though you show me down.
( a) @5 M, [4 @0 Dso twice that,again,despise you.
* ^ `# j7 Q3 mfive.0 q5 J6 @& H/ U1 i5 H/ W
many doors.
. u( l4 y4 @0 L q; S/ o" A* uany.+ @* `) \! p" [8 e8 [0 v
instead.0 E, P' {* o+ ?
game.1 b5 K2 V W3 ~, k+ u
really.
! F9 c" d" K0 I, o: ?* ]two.
" n& y9 a; Q& N8 Q& ?7 @4 Fany.
# E% S; t: e" Q; a$ J" Qto see the both old.
1 a/ ?$ o. f0 pwhy.7 M! D, N" T; V$ `
i still find.
; d: D" o9 x- u& _* L4 sno.
+ f3 F+ A+ v; @9 R, Bof me.& K: X+ D+ y) A# M. J# I
$ ^6 ?' ?( A" v: x# g& W. x7 i讯飞的好一点，结果是这样：9 y% ^/ k2 F; [0 s7 j1 s' _4 l1 D9 s9 f) X
Sun Palace - Are You Thinking of Me.mp3
c1 U# V+ u x+ {00:00
1 Y7 M% B. J) G) k" z) ?You used to create.% {4 a" k( ]1 b
00:01
6 M& ?, k ]7 ] iSize me. Any even though it's over now, it seems sometimes I still can't use the truth.! H1 Z, C+ ] Q9 s4 M1 E
Inside I hold you. Even though you sold me down the river one, so twice i can despise you.
3 q0 k: _' \$ X9 p7 F" C! i7 B thank you very much.
. e+ q/ I- C: w+ ]" q2 r2 U* x) OJenny.. e6 ?5 [" ?8 R
In the river learning oh no, long." A' i/ [3 |' `1 b6 D( Q! q9 ~
The guy and the guy.0 Q9 D! `& y' ~- ^% w# m
How are you thinking of me?0 {4 J6 i7 L, ^
thank you thank you.* w i3 Q# X4 }0 A% U
The many doors that I can see any even too lovely treasure.
3 D/ }. f. c/ T. o7 pSometimes I dream all the presents that I wish to give you what is to.
& ~$ T' e2 I0 Z& r/ @1 dHey.6 j8 O: k; E5 h% i) G
Lily dog.6 E( C( O6 S/ }$ F8 ?* X
Really?
( n+ j$ I6 c u; C. d( F. ` for the bye bye.
. h! i l9 u/ Z8 J* q24.
' K& N9 Z' s/ [; ] Morning for the tree.
/ _7 Q4 X3 `4 U& ZGood bye.
) j) }: y+ P0 E/ n( GAre you thinking of the sea?
+ I5 j$ A) ?, p {; K( wIt's that you see people so tightly to you.
, @6 a3 R2 ?1 y2 [8 Y3 y3 h; COh say.
1 h/ X+ F) W4 s1 V9 b: d4 } now, I'm also I still find it hard to live the finger.
# ]) C2 ~# R6 t6 l8 F' v& K( L& nYou don't know? t2 A/ H" |) O
I said, no.% b7 ^& S/ O$ Y1 q5 Q5 s
And is the river.( T9 l: _/ U; X$ N' P, o4 K
I'm fine.# x* I. k2 H8 r2 d
Morning for good morning.
3 i2 V: L8 j: C9 b I am sorry.
: x4 Q. B ]+ b9 R& L( Z+ Y( e$ Z `0 WAre you? Thinking of?
; x! R0 x) }7 \- L$ U* n Q# fThank you.
9 A- q# r( n- d2 N+ x8 q Yeah yeah we will be
* }/ ?" W! y# N/ |3 [ _03:35
" M, s1 p5 ~' RLove me.. P, c0 K9 c3 @) Q( |: d5 L7 A! V1 K
后来我想试试讯飞的人工付费翻译，提交的订单被直接拒绝了。
3 V6 d9 K6 K+ l8 \& G语音识别是翻译的基础工作之一，看来翻译软件的工作还是任重道远的。& F) h( z, ?, v4 M: `. d8 T
2 r |; J0 @" I( G对了，谁能把Sun Palace的这首歌的歌词识别出来，我一定送花。谢谢！
! d, s- K+ R4 f* O# J% ?1 B. n3 Z( j' U! B% B
|
|
雷达卡
发表于 2021-3-19 08:47:59
显身卡