设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 23709|回复: 88
打印 上一主题 下一主题

草蜢版草原帝国:从中亚到朝鲜

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    楼主
    发表于 2012-3-11 21:15:25 | 显示全部楼层
    我觉得你那封信的翻译是不准确的。应该是:你想念故土是吗?我来帮你光复吧。你不能回来是吗?那我就先占着吧。我占就等于是你占。

    点评

    猫帅的翻译是对的,谢谢矫正!  发表于 2012-3-12 09:09
  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    沙发
    发表于 2012-3-11 21:23:41 | 显示全部楼层
    草蜢 发表于 2012-3-11 03:20 # _' |& J  E; q- v" X
    第二章 一伐高丽
    8 X3 ^. M4 Z2 D+ i! W/ \/ Z) @' }
    5 I- y1 A: _3 Y$ G! `澶渊之盟之后,契丹人决定锦上添花,东西开弓。首先得到契丹人荣幸的是高丽。其实高丽在 ...

    8 L/ {7 h) k, |& p王健的遗言太有意思了。感觉就是苦口婆心的劝高丽君臣不要随了契丹。
  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    板凳
    发表于 2012-3-11 21:31:20 | 显示全部楼层
    飞翔的芦苇 发表于 2012-3-11 13:11
    + t2 g1 x* W! G; r5 H$ k/ J他们现在汉字也不用了,还能宣称这些史料是他们的吗?

    9 V- L4 z: b; P韩国人说过,他们的语言比现代汉语更接近古音。因为他们的语言是周朝语言的遗留。
  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    地板
    发表于 2012-3-11 21:36:30 | 显示全部楼层
    草蜢 发表于 2012-3-11 17:11 4 v9 S" W- J' M4 B
    转帖:韩国学者驳斥“满洲曾是韩国领土”论调
    + T: L" d1 ]( s& [: V1 |4 L; f1 m
    ( h, \+ V- f* J. @7 z静海 译 
    ( N* ?, l& X9 u( q9 D( C
    朴露子是个女名啊。
  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    5#
    发表于 2012-3-11 21:37:58 | 显示全部楼层
    草蜢 发表于 2012-3-11 17:11 % p4 E5 j3 [2 ]( ~& w0 _7 ~( N. t
    转帖:韩国学者驳斥“满洲曾是韩国领土”论调& j+ q+ V+ ^& L1 T0 y! p& S

    # [1 A6 u  S6 V) U/ T" t/ D  H静海 译 

    ( @3 i0 o; s* w2 j. m弗拉基米尔吉洪诺夫?丫怎么不叫伊里奇施季利茨啊?

    点评

    s啥意思?  发表于 2012-3-12 09:18
  • TA的每日心情

    2021-2-5 00:48
  • 签到天数: 1421 天

    [LV.10]大乘

    6#
    发表于 2012-3-12 10:58:23 | 显示全部楼层
    草蜢 发表于 2012-3-12 09:18 * D& C. ~( ~4 @1 T; X/ J9 S
    韩语比现代汉语更接近唐音是可能的。但神马他们的语言是周朝语言的遗留就撤蛋了。$ F! a, m2 z% ]8 K. h! U2 o4 q
    " n, k& I* M: [; B+ o: k
    中原文化对朝鲜半岛的 ...

    / K% \; }( b) k某语言接近古某音,这个只是语言学上面对于某种现象的描述。实际上正确的说法是某语言有某古语言的残留。并不是说某语言比较古老。

    点评

    +1.  发表于 2012-3-12 22:47

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-5-15 03:12 , Processed in 0.051926 second(s), 19 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表