【求助】鉴别二战日本飞机

大哈瑞

1 J% u" O/ N- R5 I, U% _( B4 [
请高人出山给鉴定一下这日本飞机到底是哪个型号的。

上图日本军用飞机于1938年10月在山东被八路军击落。据现场指挥员称是日军的新式轰炸机。也就是说1938年或稍早生产的。机组乘员5人。
) \) G7 J  b' }6 k9 N
" U: ~& }6 F7 @从图中看，八路军战士站在飞机上。有一个八路坐在右侧引擎上。判断是双引擎飞机（轰炸机）。机体粗壮，但是右后方蒙皮没了，露出框架。垂直尾翼看不清楚。
( h& S% J9 T0 ~# c/ [
) X7 `% N! M1 c: T以八路战士身高170厘米测量，机身长度大约为16米。

谢了先。

鳕鱼邪恶

迫降的吧？

小老虎爹

# s3 w' _1 R* \# l, a
& x5 q% l: `$ W/ O$ S哈瑞老兄，这架飞机很像是日本从意大利购买的“伊式重爆”
1 Q3 {5 \/ ]9 q/ n' T7 i
; O# f# u) @, ?以下百度：
菲亚特br.20 Cicogna ( 意大利 语： "stork"鹳)是意大利空军在第二世界大战 之中使用的惟一一种双引擎重型轰炸机。
一九三八年，有85架br.20　被卖给了日本 ，并且以“伊式重爆”为名参加了 第二次中日战争执行了不少任务，比如说兰州轰炸等等。当然损失也不小。由于这种飞机在中国空军的打击之下损失惨重，所以，日本帝国陆军航空兵（Imperial Japanese Army Air Force ）并不满意他们的表现,这种飞机很快就被Mitsubishi Ki-21取代. 值得一提的是，中国军队在一九三九年在宜昌缴获了一架被击伤迫降的BR.20，被中国工程师连夜修复后飞往重庆，主要做运输机使用，一直到抗战结束。这可能是世界上使用时间最长的一架BR.20。
0 `6 @3 ~* G7 R2 w9 G- D2 w

+ R% n8 L' X) C/ Y4 N- R
9 H/ J8 o4 ^+ i4 L

大哈瑞

小老虎爹 发表于 2014-11-26 19:03
哈瑞老兄，这架飞机很像是日本从意大利购买的“伊式重爆”

! @! |0 |4 m8 Y2 o9 H5 U3 Z' B1 _! K以下百度：

+ k: j0 K% z4 s从八路的照片看，该飞机的机头上圆下方，有两组玻璃窗，是其最显著的特征。与Fiat BR20的照片吻合度很高。
  }) s$ |# ^) o7 h" t2 |. T  R; ]
- y( U! F& ]" {  X/ Q查了一下，Fiat BR20的长度的长度为16.1 米与我测量的16米也非常接近。

如您介绍，日本陆军1936年购入85架，时间上也对。
8 m$ M1 Y. f4 i
非常感谢您的帮助。您对飞机怎么那么熟悉？专业是航空吧？这是挺生僻的一种飞机。专家就是专家。服了。

小老虎爹

大哈瑞 发表于 2014-11-27 09:09
从八路的照片看，该飞机的机头上圆下方，有两组玻璃窗，是其最显著的特征。与Fiat BR20的照片吻合度很高 ...

哈瑞老兄夸奖了俺只是一个伪 军迷，“伊式重爆”还是在河里看老萨的文章才了解的。老兄的“诺曼底”雄文俺也时常拜读呢

大哈瑞

继续求助。请帮助翻译下面的日文。我是文盲，不懂。
/ H( U  n: b, K0 g8 a0 _; ~8 d2 x9 R
本機は飛行第12戦隊および飛行第98戦隊の重爆戦隊に配備され、蘭州、重慶、延安などの中国大陸奥地の爆撃に活躍した。

逸云三洲

大哈瑞 发表于 2014-11-27 22:17
% k4 [+ c& ^  u4 C, i: Z' k继续求助。请帮助翻译下面的日文。我是文盲，不懂。

- W% x6 D) N  @, T本機は飛行第12戦隊および飛行第98戦隊の重爆戦隊に配 ...

1 b6 r- e4 ?$ Y我一样不识日文，见还没人来翻译，就先凭文中汉字猜一下，

应该是说这款意大利轰炸机装备给了日军的第十二飞行战队和第九十八飞行战队。
. Z3 p/ u. ~. Q0 h) t
这两个战队都是１９３８年８月初才组建的，但其下属的部队都是早已投入侵华战争

查有关资料，那时日本陆军航空兵团一共有八个重轰炸机中队，分别隶属于第七飞行联队（日本本土）、第十四飞行联队（中国台湾）和第十二飞行联队（中国东北）。

2 n- S: o, D, H5 O5 G6 W3 A& _其中隶属关东军飞行集团的第十二联队重轰中队最多，投入侵华战争最早（侵略东北）。１９３８年８月，第十二飞行联队第一大队（两个重轰炸机中队）组成第十二飞行战队。
1 Z, e7 Y. L5 Q+ e9 k% F
" `) y; A1 U! ?. s4 [- |8 e, u% t& I而第九十八飞行战队的组成比第十二飞行战队早三天。它属下的两个中队最早来自第七和第十四飞行联队。早在七七事变后，第七飞行联队组织了第三独立中队，第十四联队组织了第十五独立中队分别到中国的华东和华北参战，以后这两个独立中队合组为第九十八飞行战队。

/ m3 @8 _2 d" s7 V$ v" X３８年１０月，第九十八飞行战队在安徽，第十二飞行战队在河南，对湖北湖南有很多轰炸行动。

2 c6 k; y0 u4 Q* h% `- H* S从时间看日军在那时用重轰对山东作战可能性小一些，是否是去轰炸其他地方，返航中迷失到了山东？中国方面记载，１０月８日到１１日，日军连续出动大批轰炸机轰炸湖南境内的中国空军和苏联空军，会否与此相关？

+ F4 ^% s9 M! \: C  j2 J" c  I  v有意思的是，哪一部分八路干的好象还有公案？一说是新一营的机枪打的，一说是特务大队的步枪打的，但新一营先上飞机，
2 f. s3 S! J: S; u4 o; S% v3 V照片上的人，是新一营还是特务大队？

大哈瑞

逸云三洲 发表于 2014-11-27 16:43
  `3 w, _9 i$ w9 m8 v# u4 G我一样不识日文，见还没人来翻译，就先凭文中汉字猜一下，
6 Q$ ?8 N$ M2 E1 g& Q5 K; w  |" \4 d' d
应该是说这款意大利轰炸机装备给了日军的第十 ...

" p( t6 w1 m# D$ u1 `* L3 P先道个谢给逸云先生。

1 {/ X1 v+ y. c7 }; i您这个回复厉害。佩服。要好好研究。

日军用“伊式重爆”对中国内地进行远程轰炸，轰炸地点包括兰州，延安和重庆。

; p0 _6 Q1 T' I8 R/ M山东在河南（第12飞行战队部署地点）以东，安徽（第98飞行战队部署地点）以北，这架飞机属于哪个飞行战队都有可能。
1 N3 g0 Q! K; a  E  h% v/ w  Z; R
据武老说，这架飞机是三团的人用步枪打下来的。落在三团新一营驻地附近。由新一营搜查的。所以飞机上站的人应为新一营的。
! G# r  W7 J; |: Z) t, a

逸云三洲

大哈瑞 发表于 2014-11-28 07:05
4 ]0 B6 l9 Z9 a. x7 u( {" ]先道个谢给逸云先生。

- h; B- S6 |1 B& J( |2 c您这个回复厉害。佩服。要好好研究。

您客气。应该谢谢您带给大家很多好故事。

, f. D$ c7 Q4 N* C6 M# _您说的对。两个战队都有可能。１２战队的可能要大些，因为那时它驻扎安阳机场，离青州比较近了。那段时间这个战队主要在支援信罗战役，对信阳郑州洛阳等地，以及相关交通线轰炸。