【原创听歌随笔】Power of Love -- 不为情怨，不诉情伤 (六)

如若

如若按：这篇原是写The Power of Love  这歌的， 09年的11月5日前后。文字分上下两篇，上篇用的
安德烈版的此歌，我最喜欢的版本。下篇配的海上花。 文字和张爱玲有关，有感其
坎坷的一生。女怕嫁错郎。

******************************

【原创听歌随笔】Power of  Love -- 不为情怨，不诉情伤

语曰：当为情死，不当为情怨。
我说，不必为情死。可于冬日深处泣尽而眠。待雪化时，开花。
                                              ---- 题记  


(六) 一朵花的地老天荒


上个世纪，有个韩子云，以花也怜侬的名字写了一本名为海上花列传的吴语小说。

后来有个女子叫张爱玲，非常喜欢这部作品的平实和白描手法。先是注译了白话版本的海上花，一卷花开，一卷花落。继而又着手这书的英文译本。从她开始，海上花列传，终以海上花的名字传播天下。


1986年，人称音乐教父的罗大佑从美返台，推出一首，海上花，歌手甄妮演唱。
1989年，海上花收入罗大佑著名的那张专辑--告别的年代。成就一个经典的演绎。
1995年，被收入罗大佑自选辑--第三张。


而这些都发生在我知道海上花这名字以前。

四年前，因为某个契机，终于结识了罗大佑的这首老歌。听后，怀疑自己是被隔离在时光以外了 ，居然一直一直和这份耀眼的美丽失之交臂。海上花的旖旎、绮丽与柔美，是罗大佑的任何其它一首作品都无法比拟的。再有就是那份深藏在旋律里一寸寸一缕缕洞穿肺腑的哀伤。一反他的平实，犀利和前卫。林夕说：“悲到荼蘼，而在海上花里，如果也有悲，怕是已经在荼蘼以后，如果也有哀，那么丝丝哀已如同烟，飞起，飘逝，遁去，也不要留下可寻的踪迹。”


根据网上的查到的资料，


-- 张爱玲于1973年定居洛杉矶
-- 海上花这首歌应该是1985，1986 年罗大佑在美国调整身心时期的作品。
-- 三毛以张爱玲胡兰成的爱情故事为蓝本的滚滚红尘的电影剧本于1989年，或更的时间完成。
-- 1990年罗大佑推出滚滚红尘一曲。同年，电影滚滚红尘获多项大奖。


相信三毛为创作滚滚红尘收集那些散落的素材, 呕心沥血。在吟咏张爱玲的劫难和遁尘的故事里， 三毛又暗暗偷渡了多少自己的爱恨，眼泪，伤恸和魂灵在其中。


坊间谈论滚滚红尘的文字评述随处可见。涉及海上花这首同一时期的作品却少得可怜。

我个人以为罗大佑的海上花是写给张爱玲的歌。唱的是她的爱和情。也许这两代性情奇人有缘曾在美国相见，一叙各自在天地间的怆怆然和孤孤单。大家之所以都缄口不语是因为复杂的背景。这世上的人事布满了荆棘，稍不留神就会被刺得遍体鳞伤，血流如注，钻心的疼。所有的人都需要一个梦想，需要一个地方可以躲藏。


是这般柔情的你/给我一个梦想/徜徉在起伏的波浪中盈盈的荡漾/在你的臂弯

是这般深情的你/摇晃我的梦想/缠绵象海里每一个无名的浪花/在你的身上

睡梦成真/转身浪影汹涌没红尘/残留水纹空留遗恨/愿只愿他生/昨日的身影能相随/永生永世不离分

是这般奇情的你/粉碎我的梦想/仿佛象水面泡沫的短暂光亮/是我的一生


四年前，听清楚了她的旋律；四年后，听到歌声深处海上花开, 心裸露的痛楚。记录一份美丽，曾经欢喜着绽放，终于荼蘼风干的传奇。

深深包藏在最安全地方的殇恸和心事
以一朵花开的方式为红尘唱一曲
地老与天荒。

RR     11/5/2009

容易

如若的文字，竟是这么美。。。谢谢

到处停留的叶子

深深包藏在最安全地方的殇恸和心事
以一朵花开的方式为红尘唱一曲
地老与天荒。

----------------------------------------------------

这么美的意境，经常会让我无言。

谢谢如若。

如若

@Highway

老轧这是打算把偶麻翻了，做人肉包子下酒？

Highway

如若 发表于 2013-4-5 21:03
@Highway

老轧这是打算把偶麻翻了，做人肉包子下酒？

千穿万穿，马屁不穿嘛。

对付文艺女青年，这是最惠而不费的手段了。。。

如若

Highway 发表于 2013-4-5 21:30
千穿万穿，马屁不穿嘛。

对付文艺女青年，这是最惠而不费的手段了。。。 ...

文艺女青年这头衔儿适合那些叫你＂轧叔＂的小朋友们。偶知道你把金币穿肋骨条儿上。。

偶考虑啥时得在老轧面前自毁形象一下。。
以狂野的新形象横空出世。。？

山远空寒

大致听到过一点张爱玲，如果不介意，我说几句，全凭记忆，不准。

她最初在上海租界有过一段日子投稿为生，大致是是柯灵和程蝶衣，发掘的她。那会儿她手底下写的快，读者也爱看，基本上她比较好的作品都是那个时候出来的。后来因为稿费的问题，和杂志的老板，大概是柯灵的老板吧，闹的不愉快，两个人还在《海报》（一个上海的小报，发行量比较大）上各自发文章骂战过几场。于是张爱玲转投苏青办的杂志（具体名字忘记了，第一期文章大部分是汉奸和老婆们写的，办杂志的费用也是汉奸老婆们出钱比较多），有一篇名字就叫做《我与佛海》。当然，苏青当时办杂志并不是想帮汉奸做工，她是想依靠自己的双手来养活自己，毕竟女人那个时候想要养活自己很艰难，苏青甚至拒绝了给领导当秘书，做个办公室文员的工作。张爱玲在这方面也不错，后来上海全部被日本占领后，汉奸有个什么文学会，让她去参加，她没去。这也要点勇气和胆量吧。

毁就毁在张爱玲长的不够美，可是她看书多，那会儿子写的爱情更是跟真的恋爱过一样。遇到有个帅哥，使劲儿的，不要脸皮的猛追，没经验的她内心顶不住，爱上了帅哥。（假如张爱玲长的美一点，经常有人追，那个汉奸狗腿怎么会轻易追到。）这也是张爱玲一生悲剧的开始，为了这个负心郎，张爱玲付出了全部。

后来张爱玲去了国外读书，大致是她抗战前拿到的奖学金依旧可以用。后来她的日子就不好过啦。那会儿和胡适在美国相遇，胡适的日子也艰难，帮她的能力有限。再后来张爱玲嫁给了一个比她大的多美国马克思主义者。大致是1980年代，她重新在台湾火起来的时候，好多台湾人希望她去台湾。她没有搭理。反正是很穷，潦倒。直到1996年左右（具体那一年忘记了），她穷到只能住进最便宜的旅馆，穷困而死。

如若

山远空寒 发表于 2013-4-8 21:27
大致听到过一点张爱玲，如果不介意，我说几句，全凭记忆，不准。

她最初在上海租界有过一段日子投稿为生， ...

说得中肯呢。再多说两句。

长得不美的女生是大多数，
张这个人，挺傻挺实在。人情事故上算不开。在很多人眼里算得上蠢了。。

王小波说，什么都不是爱的对手，除了爱。
她的故事，似乎是绝佳的脚注。所以她败得一塌糊涂。

遇人不淑啊，后世女子的警世之戒