TA的每日心情 | 开心 2018-5-20 10:15 |
---|
签到天数: 1 天 [LV.1]炼气
|
本帖最后由 年初四 于 2013-4-3 13:14 编辑
B9 U d; t+ |( i) _) t- P3 |2 }+ e$ W3 W! w8 Z+ t7 b$ f
序言:《南德意志报》(《Süddeutsche》,简称“SZ”)网站上有一个介绍二战历史非常好的板块,主要是通过老照片,配上说明,来介绍一个个专题。我不太清楚那些照片是否珍贵(稀少),但是至少通过德国人自己的视角去看那段历史,也是非常有意思的。在德国那么些年,挺喜欢在网上找那些材料来看的,而且《南德意志报》是德国非常权威的报纸,质量相当有保证。尝试着把那些东西搬运过来,希望大家会喜欢。
/ e* r4 o; V8 n: o1 e4 s( S l1 |
3 @9 D: g, c W1 Q& j( p图片以及原文字(德文)均来自《南德意志报》网站(süddeutsche.de),中文为 年初四 翻译。如有不周到之处,还请谅解+ s$ F8 Q* S+ Z& t9 `& D v2 ~, J
2 ?7 ]2 a& F/ A+ a9 N5 c8 [Hitlers Vernichtungskrieg – "Barbarossa" in Bildern
+ w, G+ w3 O9 t; Z7 f$ B* {希特勒的“巴巴罗萨”歼灭战
- @2 o( B3 _2 A$ i0 m: w: _ m$ r. W H: w- f
1.
0 }; g6 \& M5 c/ D& u
6 e. ]# S- z/ h
Der Überfall auf die Sowjetunion war schon lange ein Kernbestandteil von Adolf Hitlers Machtvisionen. Schon in seinem Pamphlet Mein Kampf schwadronierte er Mitte der 1920er Jahre über den "Blick nach dem Land im Osten", nach der Machtübernahme wurde er deutlicher: Hitler sprach im Februar 1933 von der "Eroberung neuen Lebensraums im Osten" und seiner "rücksichtslosen Germanisierung". Seine Zuhörer: die versammelte Führung der Reichswehr, die später zur Wehrmacht transformiert wurde.
, p: G E. X1 a: ]4 ~4 D% }! i) l% W6 c0 ?& z$ p* `
Auf dieser Aufnahme ist der Diktator mit Generaloberst Wilhelm Keitel (li.) zu sehen, dem Chef des Oberkommandos der Wehrmacht.
. @9 y) o w9 e$ l2 D% |
l0 q- p; k, q: D7 K袭击苏联一直是阿道夫.希特勒的帝国野心中的核心部分。在他的煽动性著作(Pamphlet,原意为小册子,传单,这里理解为煽动性著作)《我的奋斗》中希特勒在20世纪20年代中期就提出“将眼光放到东方的土地”,夺取了政权之后他表述地更加清晰:在1933年2月希特勒说道“到东方夺取新的生存空间”以及“毫无顾忌地日耳曼化”。他的听众就是在之后转变为德国国防军(1935-1945)的帝国国防军(1919-1935).+ n1 Z, B6 T0 i1 d9 \; D
图为独裁者接见凯特尔元帅(左侧),当时为国防军最高统帅部负责人(这里的Chef能翻为 参谋长吗?求助)
5 r5 g; c- c0 F
: V+ s1 r" D( S' G) [2. v8 M+ v% Y: N/ h, A8 \8 X' ^/ i
, S# Y& O5 R- _( k3 k7 r( W$ w( y5 c$ D4 y# u
Vorbereitungen zum großen Krieg: Während der 1930er Jahre ließen die Nazis systematisch aufrüsten. Der schnelle Einsatz der Panzer wurde später entscheidender Faktor für die deutschen Blitzsiege über Polen 1939 und Frankreich 1940.
: u& j* `% s' K5 O. s. Z& f: v3 t% l- i# e$ D
大战前的准备:在20世纪30年代纳粹就已经系统化地武装。装甲部队的快速部署是之后德国能够在1939年对波兰以及1940年对法国发动的闪电战的决定因素。 |
评分
-
查看全部评分
|