TA的每日心情 | 奋斗 2019-7-13 03:21 |
---|
签到天数: 3 天 [LV.2]筑基
|
本帖最后由 石工 于 2022-8-7 19:11 编辑
这是美国国会7月底版本的<<台湾政策法案>>英文版pdf文件:
SBS Taiwan Policy Act FINAL (1).pdf
(448.2 KB, 下载次数: 4088)
这是deepl机器翻译的中文版:
SBS Taiwan Policy Act FINAL (1) zh.pdf
(486.89 KB, 下载次数: 720)
英文版看得云天雾地, 机翻的中文版也是文绉绉的, 但好歹读起来不头晕.
总的感想就是: 这就是<<反分裂国家法>>第八条:
第八条 “台独”分裂势力以任何名义、任何方式造成台湾从中国分裂出去的事实,或者发生将会导致台湾从中国分裂出去的重大事变,或者和平统一的可能性完全丧失,国家得采取非和平方式及其他必要措施,捍卫国家主权和领土完整。
section 703: Prohibits: (1) federal government officials from recognizing PRC claims to sovereignty over Taiwan
禁止联邦政府官员承认中华人民共和国对台湾的主权要求
解读: 为收复台湾埋下的毒丸, 阻挠事实上的统一成为法理上的统一.
section 811:
SEC.811. Termination. Authorizes the President to terminate the sanctions imposed under this title after determining and certifying that the People’s Republic of China has: (1) ceased escalating hostilities in or against Taiwan; and (2) entered into an agreed settlement with a legitimate democratic Government of Taiwan.
授权总统在确定并证明中华人民共和国已经
(1)停止在台湾或针对台湾的敌对行动升级;
(2)与台湾合法的民主政府达成协议解决办法
之后, 终止根据本标题实施的制裁.
解读: 美国对中国的制裁, 只有在中国承认台湾政府合法性的情况下才可能取消, 也就是逼中国自己也承认台湾.
section 901
Sec.901. Rule of Construction. Reaffirms that nothing in this Act shall be construed as entailing restoration of diplomatic relations with Taiwan or altering the United States Government’s position on Taiwan’s international status.
解释规则. 重申本法的任何内容都不能被解释为需要与台湾恢复外交关系或改变美国政府对台湾国际地位的立场.
解读: 这就是嫖客辩称自己和妓女没有物理接触, 中间还隔着一层避孕套. 无耻就干脆无耻到底, 也算霸气, 现在脱了裤子亮出个杜蕾斯, 这事算个球, 还是算个毬?
八月海上围猎, 不光是因为佩洛西, 更是为了迎接<<台湾政策法案>>变成<<台湾政策法>>. 切断通话渠道, 也就避免了漫天要价的勾兑. 该来的总会来, 那就先来一步吧.
|
评分
-
查看全部评分
|