大雲不如小雲

indy

今天，作為一個故事，我們發布了我的朋友安東的文字，他參與了對多夫根克的攻擊。

大雲不如小雲。

天氣很熱，現在我不知道溫度計上指標是幾度，因為上週掛在窗外的那個和房子裡的溫度計一起被燒毀了。

該死的磷，該死的烏克蘭武裝部隊，該死的炎熱天氣……

整片鬱鬱蔥蔥、鮮嫩的綠掩蓋了我們佔領的廢墟。位於 Khokhlyatskaya 砲兵日夜覆蓋著本地居民的遺骸。他們在那個位置射擊是很難令人理解，很有可能，他們的命令只是單純的——摧毀所有避難所，將這個村子夷為平地。

在這裡，我和我的伙計們第一次遇到了波蘭迫擊砲。他媽的知道他們叫什麼名字……蚊子還是不是蚊子……，但波蘭迫擊砲飛行時沒有產生哨音，您只能通過附近的狀況了解砲彈落地的情況。

我們陣地下方已經佔領了兩條街道了……雖然現在很難稱這些地方為街道，看起來像是沿著成堆的石頭和木板的一條路。

灰塵、煙霧、高溫的天氣……

狙擊手報告說，村子另一端的學校有一名我們的觀察員，這些傢伙會在晚上會將烏克蘭武裝部隊引誘到陣地外 400 米的地方，他稱之為 - 讓山羊拉屎。

頭頂的天空如此蔚藍……就像是 2016 年克里米亞的大海……受到驚嚇的水母、海鷗的叫聲……自己釀的酒，烤羊肉串……

燒烤……燃燒屍體的味道一點也不像炸豬肉的味道。一種難以忍受的惡臭慢慢傳到我們的位置。

今天的龍捲風給了我們很多幫助，返回的偵察小組報告說，對方的總部及其裝有反坦克導彈的倉庫被一次準確的火砲摧毀。

太好了，這意味著我們的車輛明天就會到村里。在這裡沒有裝甲車很難機動，只要被任何一個破片擊中都會給一個家庭帶來悲傷。

你知道什麼有趣嗎？

當我想到我可能會死時，我一點也不害怕。生活在其他人的死亡中要可怕得多。 Vitek、Seryoga、“貓”、Petyunya……在這四個月裡，我意識到在戰爭中你無法與人產生聯繫，因為失去朋友是很艱難的事情……

好熱啊……今天專欄沒法再寫了，該死的地雷。

早上，男孩們將烏克蘭的一支小分隊吸引到車庫，並讓坐在那兒的觀察員指揮砲兵，讓碎片包圍了學校。但是從仍然沒有砲彈的落地情況來看，烏軍已經被殲滅了。稍後我們會爬到那裡進行偵察。

是的，食物快吃完了，你需要去另一條街，那裡的小羊和小雞還在遊蕩，但不能單獨吃肉，地窖裡還留著泡菜。

是的，在烏軍的位置，你總是可以找到並拿到英國口糧和波蘭罐頭食品。

今天，我們單位其中一個人回來了，之前他受了重傷。我們都笑著對他大喊他是個傻瓜，就像是他本可以安靜地坐在俄羅斯，但最終他們還是本著勇氣和性格，回來繼續戰鬥...

現在是晚上，您可以聽到多管火箭在附近的某處爆炸，可能是村子的出口和教區......我們之前沒有被教導如何判斷砲彈的落點，如果我正在編寫一個戰鬥訓練程序，我會在第一堂課中告訴新兵們注意這一點，因為辨識戰爭中所有聲音的能力，要比在 13 秒內拆除機槍的更能挽救生命。

前線看到天上的星星和我去年秋天在莫斯科地區看到的一樣，當時我和妻子帶著孩子去度假，帶著帳篷去了河邊，我告訴她星座，告訴她希臘神話，行星的名字，衛星和天知道還有什麼......

防空系統啟動所發出的尖銳聲音，用長達一分鐘的告警劃破了六月夜晚的沉寂。

是的……這是飛彈即將超過音速前的過渡，這是某一種流行音樂……嗯……你可以繼續睡了，因為烏克蘭那邊為了節省彈藥，他們一次只會發射一枚火箭。

不需要鬧鐘，我們習慣在砲彈爆炸的早晨醒來。

你好，新的一天，你好該死的地球，你怎麼這麼熱...

從今天早上起，我們的地下室就發生了激烈的爭論。

我們的機槍手在他的腿上拔出一塊彈片，但他斷然拒絕去伊久姆的醫院。

軍醫和我握手，我們繼續談論一些可能的敗血症和壞疽。

他媽的。親愛的Wali-ka，給我馬上到後方接受治療。現在讓我們會把另一個人放在你的機槍後面，你的家人需要你活著和健康。

正如哲卡喜歡開玩笑的那樣：“一個頭好，一個腿壞”。

- 譯自 Пила 的戰場日記

註:
"大雲不如小雲"，這是只有被集束彈藥擊中過的人才知道這一點。

當裝載集束彈藥的火箭在空中爆炸，內裝死亡使者的砲彈在藍色背景上會留下一朵小白雲，之後，步兵有大約 4-5 秒的時間找到掩體掩蔽，否則......