设为首页收藏本站

爱吱声

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4538|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[评论] 诗词中的辣

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-2-7 06:14:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


据说中国人饮食里的辣椒是美洲辣椒的后代, 引进不过是几百年里的事。 难道唐宋时代真的没有辣椒?我于是去调查了一下,搜索全唐诗,输入辣椒, 结果为零。输入辣, 仅得一例。 韩偓的《无题》, 五言排律, 很长。 中有一联, 曰:

香辣更衣后,钗梁拢鬓新。

写美人新妆, 更衣后而香辣, 很勾引人的遐想吧,原来辣妹古已有之?

再搜索全宋词, 得六例, 说明辣在诗词中前进了。 中有两首, 很有趣:


其一,

浙右华亭。物价廉平。一道会、卖个三升。打开瓶后,滑辣光馨。教君霎时饮,霎时醉,霎时醒。

听得渊明。说与刘伶。这一瓶、约迭三斤。君还不信,把秤来称。有一斤酒,一斤水,一斤瓶。(行香子。无名氏)

随意打趣, 都在格律之中。 这样的词, 非但没受格律限制, 反是利用了行香子最后三字句的特点, 大大幽默了一下。滑辣光馨, 好滋味。


其二,

莫恨中秋无月。月又不甜不辣。幸有瓮头春,闲坐暖云香雪。香雪。香雪。满引水晶蕉叶。(如梦令。朱敦儒)

中秋无月, 他说月亮又不好当饭吃。不如开坛喝酒吧。不过我要问: 你又没尝过,怎么知道不甜不辣:)

辣是个入声, 和月, 雪压韵。


评分

参与人数 1爱元 +5 捐资 +1 学识 +1 收起 理由
山菊 + 5 + 1 + 1 给力

查看全部评分

该用户从未签到

沙发
发表于 2012-2-7 06:31:38 | 只看该作者
有趣有趣~~~

该用户从未签到

板凳
发表于 2012-2-7 13:07:02 | 只看该作者
好帖。“滑辣光馨”,此“滑辣”许是象声词,如“哗啦”。

点评

说是象声, 很给人启发,怎么没想到过。不过细想之下,说的是酒,滑辣好像还是指口感有趣。类似浙江方言  发表于 2012-2-8 08:21
  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-18 07:01
  • 签到天数: 1014 天

    [LV.10]大乘

    地板
    发表于 2012-2-8 10:45:49 | 只看该作者
    数理统计一旦发威 古文得永生
    辛辣不分家 试试看辛如何 只要不怕辛大人被你差的气急便可 哈哈

    点评

    辛和辣椒无关, 不能扩大化。简单查了查辛字, 有17 页之多。辛字惹不得。 谁知盘中餐, 粒粒皆辛苦啊!  发表于 2012-2-8 12:13
  • TA的每日心情
    开心
    2016-5-29 05:31
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]分神

    5#
    发表于 2012-2-17 00:29:35 | 只看该作者
    为什么辛字惹不得?

    古时候的辣应该指姜吧?

    手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

    GMT+8, 2024-11-22 21:24 , Processed in 0.038389 second(s), 24 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表