《飞越天城》背后的故事

东湖珞珈

今天有网友写了一篇 关于 石川小百合的帖子，勾起一些陈年往事。 不用我慢慢敲，网上剪刀浆糊的干活。

-------------------------------------- 拷贝的分割线--------------------------------------------

https://music.douban.com/review/5702171/


天城越え
呗：石川さゆり

隠しきれない 移り香が いつしかあなたに しみついた
也藏不住的遗留香味 不知不觉沉浸在当中

谁かに盗られる くらいなら あなたを杀して いいですか
与其被别人抢走 不如让我杀了你好吗

寝乱れて 隠れ宿 九十九折り 浄莲の滝 舞い上がり 揺れおちる
凌乱的寝具 隐密的房间 九十九折的 净莲瀑布 飞舞著飘上 摇曳著落下

肩のむこうに あなた ・ ・ ・ 山が燃える
沿著肩膀的方向 心爱的 山在燃烧著

何があっても もういいの くらくら燃える 火をくぐり
会发生甚麼事都没有关系了 迷惑燃烧著的火 已经潜了进来

あなたと越えたい 天城越え
想与你一起越过 天城越过

口をひらけば 别れると 刺さったまんまの 割れ硝子
一开口就提别离 像被满腹的碎玻璃刺痛著

ふたりでいたって 寒いけど 嘘でも抱かれりゃ あたたかい
纵然两人在一起 却感到寒意 虽然是虚情的拥抱 还是觉得温暖

わさび沢 隠れ径 小夜时雨 寒天桥
长著山葵的湿地 隐密的小径 夜晚的阵雨 寒天桥

恨んでも 恨んでも からだうらはら
真的好恨 心中好恨 但身躯却是无法自拔

あなた・・山が燃える 戻れなくても もういいの
心爱的 山在燃烧著 就算无法挽回也无所谓了

くらくら燃える 地をはって
迷惑迷惑燃烧著 布满整个地面

あなたと越えたい
天城越え想与你一起越过 天城越过

走り水 迷い恋 风の群れ 天城ずい道
潺潺流水 执迷的恋情 阵阵的风吹起 天城隧道

恨んでも 恨んでも からだうらはら
真的好恨 心中好恨 但身躯却是无法自拔

あなた・・山が燃える 戻れなくても もういいの
心爱的 山在燃烧著 就算无法挽回也无所谓了

くらくら燃える 地をはって
迷惑迷惑燃烧著 布满整个地面

あなたと越えたい 天城越え
想与你一起越过 天城越过



背后的故事
      
优酷网友estephenchan曝料说（http://v.youku.com/v_show/id_XMjk5NDQ3OTA4.html
）：

一直以来都是觉得国内的石川迷(大都是80后)是非常的"ignorant"。最近的1个评论是更惹笑。石川是贤妻良母型？真是天大的笑话！

这首「天城越え」在86年推出后，并不是很受欢迎，失去很多女性歌迷的支持，售出只有几万枚。唱片公司和HORIPRO急忙变阵，随即推出「夫婦善哉」，石川便从女娼变回贤妻良母，销量超过10万。碰巧两首歌曲都是与田中裕子主演过的2部映画是相同的题材。而现实的世界中，两人的命途则刚好是相反。石川在离婚后原形毕露，还我原来本色，成为山口组头種子田益夫的小三，借助黑道勢力而常连紅白。石川只是惜助和利用男人去求上位，自然是没有真爱的存在。那便是与娼妇无异。 田中裕子便不同了。田中裕子甘冒千夫所指的惡女之名，舍弃自己的银色生命，成为泽田研二的第2任夫人。至今仍恩爱如昔。

石川的歌艺和音色，只是劣等货色。人家是山口组的人，所以没有日本网民敢作批评。1986年北野武袭击FRIDAY周刊事件都已经吓怕所有日本良民。与北島三郎的「北の漁場」也有关系。演歌的衰落，也是和黑道的关系太密切而造成。美空更厉害，是山口组三代目的女人。（干女儿？真无知！）紅白也不代表些什么。美空很早便落紅白。难道石川比美空优秀？

石川在偶像时代红不起的原因，便是没有观众缘，而且经常有负面新闻传出。人气最高的是欺凌刚在日本走红的陈美龄。这位小百合以先辈身份走去动手教训AGNES，原因是AGNES不懂日本人规矩而没有礼貌。最垃圾的是安排记者在山口百惠引退告别记者会施放暗箭。

Agnes和石川与翁倩玉是死对头，在日本已是人所共知，不时给网民拿来造话题。1999年12月石川爆出国民银行不良融资事件，已经有不少人要求取消石川出席红白的资格。石川没有被取消资格，是因为她要替種子田益夫偿还债务，条件便是由種子田益夫独揽所有刑事罪名，从而使石川可以脱身。自2000年开始，石川便不停接JOB去还债。2005年更以贱价5亿日元卖去原价10亿日元的豪宅去还债。这个石川便打回原形。

日本艺能界的惯例，记者提问的问题，事前是要经事务所过目和核实，才可以在发布会提问。石川的经理人馬場憲治利用职权之便，收卖某周刊的记者，在山口百惠1980年10月15日引退日最后的记者会中翻旧账作败兴，企图令Momoe难堪，问山口百惠是否曾经用过"馬鹿"一词去斥责过石川。山口百惠是见惯风浪的"大器の女"，不愠不火地回应..."像小学生们的打打闹闹的远年旧事，谁会仍在意？"HORIPRO事后揪出元凶，便把馬場憲治革退。馬場憲治与石川在81年结婚。 在日本，没有百惠歌迷也是石川的粉丝。石川小百合是日本百惠歌迷最讨厌的歌手。

石川在初出道的时候，原先是与森昌子和山口百惠合组为HORIPRO之3人娘。无奈歌艺和外型并无过人之处，唱片销情惨淡，而且还爆出动手教训陈美龄的"辉煌事迹"，于是堀威夫便向SUN MUSIC外借樱田淳子，替代石川，成为后来的人气爆发的"花之3人组"。石川视此为奇耻大辱，成为日后不惜代价去向上爬的原动力。


日本艺能界一向都不是净土，而是明争暗斗、党派壁垒分明的名利场。70年代初，渡边引入台籍欧阳菲菲和香港陈美龄的外国歌手后，便被本土歌手视为洪水猛兽的"外劳"。"外劳"是与本地人抢饭吃的，所以便会被一些人排挤。艺人也不例外。为了自我保护，只能找patron。Agnes Chan也不例外，不然便给石川这种黑道婆娘赶尽杀绝。1999年12月石川爆出国民银行不良融资事件，正值是橋本派得势。Agnes Chan被传是在幕后发功。2000年1月，翁倩玉在周刊爆出Agnes的Patron便是橋本。这便是日本人礼尚往来的真貌。

石川的前夫馬場憲治原是森昌子的经理人。森昌子初出道的时候极具人气，馬場憲治的功劳也不少。石川看准馬場憲治的才能，便从森昌子挖走馬場憲治，成为其经理人。馬場憲治、森昌子和石川有过微妙的三角关系。

视频: 水前寺清子　いつみても波瀾万丈 2005年9月4日 http://v.youku.com/v_show/id_XMzAxMDkxMDg0.html 大家看，人家水前寺清子与夫婿倾尽家当为善，30亿日元建养老院。那位石川小百合伙同黑道姘头種子田益夫伪造文书，骗取银行贷款去搞KARAOKE BOX。石川还利用这些不义之财去为自己成立纪念馆。当日老歌论坛那位山山还贴上石川纪念馆的视频让我看。这些初出茅庐的不知人间世，了解日本艺能界吗？水前寺清子与石川小百合便是日本演歌界的正邪代表。

石川声名最臭的时候，并不是在1999年12月国民银行不良融资事件，而是对種子田益夫正室冷酷无情。種子田益夫在狱中候审期间，所有财产已被法庭冻结，用作抵押的房屋也被银行收回。種子田正室立时变成身无分文和无家可归。最不幸是患上癌症。交不起医疗费而被赶出医院。最终自寻短见。種子田正室曾经多次向小三的石川求助。这位石川拒见，并没有伸出援手。刚在去年去世的梨元勝亦看不过眼，把这件事在周刊公开。石川的名声跌到新低！

梨元勝还爆出石川假仁假义的一面。種子田益夫在拘留候审期间，石川每周往拘留所探望種子田益夫一次，从不间断。不过当2003年案件审结后，石川便没有再去探望種子田益夫。種子田益夫为了石川家散人亡和倾家荡产，并且独揽所有刑事罪而坐牢，好让心爱的女人能脱身。而这位石川在脱罪后便"功成身退"。这种假惺惺的典型小三，还出新曲「人間模様」去美化自己。只有无知之徒才会受骗上当，例如老歌论坛那些连日文也不懂的石川粉丝们。

很多人不明白陈美龄在1998年会当上UNICEF日本联合国国际儿童紧急基金协会首任大使。论学历和资历，Agnes是胜任有余。不过还是不足够的，最重要是提名人。其时由于Agnes曾在日本电视综艺节目上展示过南京大屠杀的照片而受到日本极右分子的恐吓，严重威胁Agnes和其家人的人身安全，于是便向其前Patron求助。其Patron运用其政治上的权力和影响力，Agnes便荻得了犹如保护伞的大使身份，令其敌人，包括石川，只敢动口而不敢动手。

人在江湖、身不由己。为了自保和立锥之地，也不得不找PATRON。在日本艺能界历史中，演歌界的PATRON大都是黑道中人。而歌谣界的，则是代表白道的政界。是故昭和两大歌姬美空云雀和千秋直美正好是最佳例子。黑道是霸道和欺压别人的。美空云雀在年青的时候是非常的霸道和跋扈，直到田中角荣上台整冶黑帮后才开始收敛。除了红白外，美空云雀和千秋直美是很少同台演出，便是各为其主之故。

经常说什么类型的艺人，便有相同型号的粉丝，一点也没有错。这些所谓石川迷又走来这里出丑。多年来连「天城越え」只是一首盗作也不知，便奉为神曲。再者连「天城越え」是男歌亦不知，又喊很感动。石川把那少年的心境完全演绎出来吗？本身对石川一无所知，还拿那些似是而非的歪论去推崇这位演歌毒妇。被她暗算过和整过的受害女艺人，已知的计有陈美龄、山口百惠、森昌子、島倉千代子等人。想当年她整刚出道的陈美龄，这群小白也还没出娘胎。石川的前夫马场便是森昌子的前经理人。日本网民少批评她并不是她有过人之处，而是害怕会遭山口组报复。这等小白还拿兵法去充内涵，不择手段是正道吗？不知道他们的父母和老师是否用这一套去作言教和身教？

李根

原来如此

lorry

这么多故事。

龙血树

粉与粉争斗激烈啊

然后203

印象深刻的日本歌曲，一个是北国之春，一个是灌篮高手

loy_20002000

说实话，石川小百合跟他有杀父之仇也不至于写成这样。网络上已经有人做过部分反驳了，我再反驳一次。

1.越过天城的价值

这首歌拿到了1986年的日本レコード大賞金賞。作词吉冈治，作曲弦哲也。两位都是日本演歌的一线创作者。石川小百合演唱的歌只有两首拿过金赏，另外一首是次年的~夫妇善哉。

同年靠这首歌成为红组的压轴，对阵的是森进一。もりさん在台湾也有巨大的名气，三次压轴对美空云雀。

如果这首歌真的这么衰，红组压轴是不可能的。

2.与黑社会的关系

肯定与日本暴力团有来往。但是说什么靠暴力团的关系走上红白歌会，这也太高估日本暴力团的实力了。安倍晋三修改和平宪法最嚣张的时候，nhk做了一个731部队的纪录片。这是公然的与政府唱反调。如果说暴力团能影响红白歌会，只有一种可能，他们的影响力比日本政府还大。

另外美空云雀是义女。非要说她是大老的女人，这也没法反驳。美空云雀是公认的天才，靠暴力团上位也太低估她了。数一数60届红白后她被纪念了多少次，就可以看到她的影响力。要知道在演歌歌手里她是属于短命的，没有实力的话没熬出来就游戏结束了。

石川小百合的事务所ホリプロ是有黑社会背景的。山口百惠，森昌子都是旗下艺人。但是事务所有黑社会背景，不代表这个艺人有黑社会背景。如果石川小百合真像这位兄台描述的床上功夫这么过硬，当初事务所就不会把她踢到一边了。原因很简单，早期唱功不行。

3.与早期其他艺人的关系

山口百惠的粉丝网站有介绍。两人是比较要好的同事关系。

与森昌子私交过硬。森结婚告别演唱会，俩人还抱头痛哭。这个视频网络上有。如果和森的关系这么糟糕，这是不可能的。

说暗算岛仓千代子。千代子女士在日本演歌界地位仅次于美空云雀。小女孩暗算老前辈，三木たかし、杉本真人、阿久悠、猪俣公章还给她写歌。这就好比说一个歌手把李谷一暗算了，谷建芬还给她写歌，可能吗。

4.与种子田的关系

80年代後的时候石川小百合成立了~ビッグワンコーポレーション~事务所。1995年向国民银行融资35亿日元进军卡拉ok包厢行业，之后经营不顺，仅还了7亿日元。这个事务所后来转入种子田旗下，种子田改换了名字，叫パルパル，并且向国民银行融资28亿。种子田投资的领域是高尔夫，跟卡拉ok半毛钱关系都没有。

国民银行倒闭后的追债起诉，两人都有责任。石川小百合欠了28亿，种子田也是欠了28亿。

东京裁判所的第一个判决是石川小百合赔偿2.2亿日元。债务处理机构不服判决，石川不得已变卖豪宅赔偿了十亿日元。与此同时，没记错的话种子田一分钱都没还。

种子田不是替石川小百合背黑锅，而是他没还钱。东京地方裁判所判决是~被害者の側面があることは否定できない~，这里的被害者指的是石川。石川的主张是自己也是受害者，律师的说法大致是经营权已经转移，陷入巨额债务自己也很冤。

我这里说的这些，判决书网上有，债务明细读卖新闻报道过。

石川小百合坚持种子田不是パトロン、後援者，仅仅是彼此亲切的关系。媒体认为拉种子田下水的是她，甚至用了乗っかる形容石川、落ち込む形容种子田的夫人。最大的疑点是，种子田接手欠债28亿的事务所。

种子田的动机不得而知。他自己是否认那些奇怪关系的，为什么接手没法说清。

对石川小百合怀疑最深的是梨元勝的评论。他本人没有任何证据，依据是他认为~筋が通らない。

5.人品如何

是二叶百合子的学生，还跟另外几位老先生学过。这个可以百度。如果品行真的这么不堪，这些老先生是不会收她做徒弟的。

另外品行恶劣的人没法上红白。北国之春的原唱千昌夫，之所以被红白拒之门外，因为他破产导致国家入股的银行跟着破产。东日本大地震的时候，赈灾有功，nhk破例让他再上了一次。就这一次红白，家乡的父老居然写横幅为他庆祝，对于一个老将实在很讽刺。这可仅仅是破产，跟诈骗什么的扯不上关系。

石川的红白之路除了83年断过，之后都是连续的。如果她真的有暴力团背景，之间肯定断过。16,17年连续做压轴，这是对她最好的肯定。

另外我用以下几个关键字在必应国际版上做了搜索。没有任何证据或主流媒体认为她有劣迹。被パトロン是仅有的负面评价。

石川さゆり 暴力団
石川さゆり 山口組

在中国管制这么严，照样有人骂习近平。日本暴力团可以把所有负面评价抹掉，这个能量也太大了吧。还有一个问题，现在的后台又是谁呢。

石川小百合跟后辈处的很好，椎名林檎还为她写过歌。井上真央把她视为偶像，也是坂本冬美崇拜的对象。前辈都春美对她有比较高的评价，岛仓千代子出席过她的第一次个唱。

我的帖子已经说过了，石川小百合的唱功并不是不可取代。在高手如云的日本演歌界，不会做人早就被淘汰了。

另外还有人说石川拍过强奸片，15岁的时候。这种人肯定没有关注过艳照门，akb48的性丑闻。这种能卖上天价的东西谁也盖不住。以石川的江湖地位，真有的话我早看过了。