那些更换驾照的事

遛猫的老鼠

那些更换驾照的事

说是那些事，实际上就是一件事，换驾照。

不长，也不跌宕起伏，主要是通过这件小事希望能折射下咱们饱受诟病的公务员们。

把国外的驾照换成国内的驾照，要说也就下面几个程序：
翻译 - 把你所持的国外驾照翻译成国内认可的格式
报名 - 带上护照、身份证、户口本、国外驾照、大头照，以及所有证件的复印件去车管所报名
体检 - 名字报上后去体检
考试 - 笔试，笔试通过后，你原来所持的是什么驾照就给你换成相应的国内驾照

这件事情前前后后忙了大概有小一个月，主要是从哪里着手完全一脑袋雾水。去问户口所在地的交警大队，只是说要考试，考什么、在哪儿考，怎么考，没人说得清。给了个电话去打终于确定换驾照必须要到车管所去换。从南到北穿城而过到了车管所搞清楚了换驾照所需的步骤，也就是我上面大概列的四项。虽然我以前有个驾照，但是早已过了逾期之后两年之内可以更换的期限，只好一门心思放在驾照更换上。

那就先去翻译吧。首先跳入脑海的是，我要到哪个翻译公司去翻译，通常情况下，这里一定会有一两家车管部门“指定”的翻译公司，问清楚了就不用浪费人民币了。结果一问，答案是“只要有翻译证的，都行。”当时就有点儿不习惯了。有翻译证的都行？竟然没有“指定”的翻译公司？这个答案我问了第二遍才终于确定我没听错。第二天立马找了家有翻译证的公司把驾照翻译了一下，然后又直奔车管所杀去。车管所认真的看了一遍译件，指出有一处翻译的他们认为不合规范，虽然我持保留意见，但是自始至终，我们都是心平气和的在讨论这个理解上的不同，车管所的大叔并且拿出某个翻译公司的译件给我做样本看，权大一级压死人呀，终于还是含恨离去，把一腔怒火发在了翻译公司上。（说实话，翻译的确是有问题的。）

隔天拿着重新翻译过的文件三进车管所，OK，这回大叔很爽快的拿出了报名表格，把基本资料录入电脑，然后去体检。体检合格返回报名处，报名处的大姐就开始忙乎上了，在键盘上敲敲打打，忽热对我说，你以前有个驾照啊。我说，是啊。那你得先把这个驾照销了才能报新驾照，销了多可惜啊。可是我这驾照都过期了，我也不知道该怎么办啊。那你去行政大厅，找个人问问，就说你老驾照丢了，看能不能续个新的。这样能行吗？你先去试试。于是转身奔往行政大厅，在行政大厅柜台后办公的是科长？处长？听完了我的陈述，在电脑里查了下资料，说，你先填个申请表吧。填完表，领导啪啪敲上几个章，行了，约时间考试去吧。拿着表格回到报名处，大姐说，搞定了？我说搞定了。还有个事，你得去把体检表换下，换了体检表才能约考试的时间。一路狂奔到体检大厅，收表的说不行，你的表我已经交上去了，没法换，除非你重新体检。人家说的斩钉截铁，我也只好重新缴费，然后拿着老体检表挨个柜台给说明情况，每次一说完，那章咔咔的就给盖上了，不到10分钟，交表走人了事。回到报名处，把表交上，我说，C照和B照考的内容不一样啊，我只有C照的资料，没有B照的怎么办？大姐从柜台下拿出一本内部资料，回去看吧，考试时候带过来。一本被无数人翻烂的资料就被我揣怀里带回家了。

剩下的就没什么了，在家刻苦用功了一阵子，信心满满的去考试，40分钟50道题100分，拿出考场阿姨打出的100分的证明，到行政大厅交表，交身份证，5分钟不到，两张崭新过塑的驾照正副本就打了出来。时间是2011年4月15日。

当我把整个过程给妹纸说的时候，妹纸连呼太出乎意料了，你是不是和那些人沾亲带故啊？虽然我知道她是故意的，我还是很认真的跟她说，这些人我去办事以前一个也不认识。

nightcat

正琢磨着怎么将美国的驾照换成国内的，你的攻略就写出来了，非常谢谢！
有一个小问题请教一下，你说的大头照是几寸的，是不是要求白底彩照？
体检除了眼睛外都查哪几项？
再次感谢！

遛猫的老鼠

nightcat 发表于 2011-11-22 19:54
正琢磨着怎么将美国的驾照换成国内的，你的攻略就写出来了，非常谢谢！
有一个小问题 ...

白底彩照，1寸2寸的您都带上，要什么给什么。

体检让我回忆下。

眼睛。C照要求不高。

色盲。看卡片。

听力。戴耳机听声音，给考官示意左右。

身体协调性及肢体健全。按照要求做几个动作，包括举臂、下蹲什么的。目测十指是否健全。

大概就这些了。

nightcat

遛猫的老鼠 发表于 2011-11-22 20:06
白底彩照，1寸2寸的您都带上，要什么给什么。

体检让我回忆下。

晕！国内的体检真是奇怪！
缺根手指难道会影响开车？
谢谢解答！

空气精灵

nightcat 发表于 2011-11-22 20:10
晕！国内的体检真是奇怪！
缺根手指难道会影响开车？
谢谢解答！ ...

少了几根指头的话，可能抓不住方向盘哎
不过，上海体检好象没这项，也不需要做什么动作

nightcat

空气精灵 发表于 2011-11-22 20:38
少了几根指头的话，可能抓不住方向盘哎
不过，上海体检好象没这项，也不需要做什么动作 ...

嘿嘿，俺看过老美不用手接触方向盘开车，那哥们用膝盖。

空气精灵

nightcat 发表于 2011-11-22 20:47
嘿嘿，俺看过老美不用手接触方向盘开车，那哥们用膝盖。

嘿嘿，让他来中国开开车，当天就让他进医院

nightcat

空气精灵 发表于 2011-11-22 20:49
嘿嘿，让他来中国开开车，当天就让他进医院

嗯，很有可能，再好的车技到中国都不灵。

冰蚁

nightcat 发表于 2011-11-22 07:10
晕！国内的体检真是奇怪！
缺根手指难道会影响开车？
谢谢解答！ ...

国内的那一套是沿袭以前对 commercial driver 的要求，比如色盲检查什么的。因为国内一直到90年代，基本没什么私家车。私人开车，根本无需这些东西。这些规定应该会一点点去掉。

猫元帅

冰蚁 发表于 2011-11-23 00:11
国内的那一套是沿袭以前对 business driver 的要求，比如色盲检查什么的。因为国内一直到90年代，基本没 ...

红绿色盲还是要查的吧。

猫元帅

你这个事情，换一个说法完全可以反映出体制问题啊。

遛猫的老鼠

猫元帅 发表于 2011-11-23 08:48
你这个事情，换一个说法完全可以反映出体制问题啊。

主要是觉得像车管所这样的部门都能帮你想辙而且办的还这么快，的确是有点出乎我的意料之外。另一点感受是，年纪大的态度尤其好，年轻一点的就不行。

当然这里面不是没有问题，以换照这个流程来说，这些东西你必须得亲自跑一趟才能弄清楚到底该怎么做，从公开的信息里面你查不到。这就说明国内信息公开这方面差的还很远，冤枉路肯定是要跑得，尤其在细节上还有很多要改进的地方，上升的空间还很大呢。

猫元帅

遛猫的老鼠 发表于 2011-11-23 10:56
主要是觉得像车管所这样的部门都能帮你想辙而且办的还这么快，的确是有点出乎我的意料之外。另一点感受是 ...

帮你想辙是双方方便的事情，因为你的情况本身并不顺畅。如果是单方面的事情，有时候就不好办了。


另外，你的情况不算复杂，稍微复杂点就会卡住。比如档案的死档问题、各种保险的接续问题。


车管所现在电子化管理，方便多了。窗口很多都是合同人员（著名的临时聘用人员），你投诉的话他也有就业危机俄。

冰蚁

猫元帅 发表于 2011-11-22 19:44
红绿色盲还是要查的吧。

New Drivers: How to Get Your Driver License

The process to apply for a non-commercial driver license in NYS includes the following steps:

Apply for a learner permit. Pay the application fee and the driver license fee. Pass the vision test and the written test. Receive your permit.
Practice for your road test.
Take a driver education course or a DMV-approved pre-licensing course.
Use your form MV-285 driver education certificate or MV-278 pre-licensing course certificate to make an appointment for your road test by phone or online.
Pass your road test and receive your NYS driver license.
You can download form CCRP-1 (Original Driver License). The form includes a summary of the complete process that is explained below. Use form CCRP-1 to make sure that you have the documents and the forms that you need to apply for your driver license.

vision test 一般就查视力，好象还有水平视野角度。不查色盲。

猫元帅

冰蚁 发表于 2011-11-23 11:16
vision test 一般就查视力，好象还有水平视野角度。不查色盲。

这个是哪里的要求啊？