parigio cara/caro

mike05

雪个

好听！就是连接太困难了

罢了

又是迈五兄唱的？ 这首二重唱非常优美，两人唱得行云流水，配合得相当默契，运气处理等都相当到位，倒是俺，提着气听，一首歌听下来，很有些上气不接下气。威尔第的《茶花女》是俺喜爱的歌剧之一，小仲马就更没得说了。俺在网上找了歌词与译文，搬来与喜欢这首歌曲的朋友们分享。


Parigi, o cara noi lasceremo,
la vita uniti trascorreremo.
de' corsi affanni compenso avrai,
la tua salute rifiorira'.
Sospiro e luce tu mi sarai,
tutto il futuro ne arridera'.

Dearest, we shall leave Paris,
we shall spend the whole life together.
You will be rewarded of your suffering,
your health will bloom again.
You will be sigh and light to me,
all the future will be bright to us.