|
|
本帖最后由 晨枫 于 2026-7-15 10:45 编辑
5 X2 ?/ c( [% z% G) _. @. T! H
3 g1 }+ \. q$ u; W+ m中国的英语教育被骂了很多年了。随着AI的发展,越来越多的人质疑为什么还要学英语。更有人从“中国人民站起来了”出发,论证学英语与中国的国际地位和抱负不符,为什么不是外国人学中文。这些都是老生常谈的争议话题了,重复无益。重要的是,深圳理工大学走出了重要的一步,用实践证明英语教学可以改革,值得改革。
& u9 B( Q8 I- }5 Y6 g* E! ]/ H+ x. k. t: l9 j- y/ c* \' H8 e
现在的英语教育误入歧途了。死抠需不需要the,in/on/of哪个才正确,时态、语气结构,这些都是见叶不见树,见树不见林,错过了语言最重要的目的是交流工具这一底层要素。词汇量也是死背词典定义,无视了语言是活的,无视词汇的语境和底层含义,对语言的动态视而不见。越是常见的词语可能有越是多变的语义,这是背词典背不出来的。
8 K+ F/ M# ^$ M3 J5 r% R0 I1 q2 L# J: E1 b, H- s: i5 l
深圳理工大学基于AI的影响,计划逐步取消传统的“大学英语”必修课,并以“跨文化交流课程”取而代之。该教改从2026级新生设立的实验班开始试点,旨在顺应AI时代实时翻译技术的发展。* z# C; B. l/ G i) k
% A0 j+ T# i3 J: K* Z改革的核心内容与亮点包括:# Q: e S5 ?: f' L
6 |8 E4 ]& o, \7 a+ A1、核心课程转型:语言的基础训练(如词汇、语法)交由AI辅助完成。学生的学习重心将转向《跨文化交流读写》、《科技学术交流》以及《中国文化经典英文选读》等跨文化适应与实践课程。
5 U) G9 `) D5 j) S" [$ K* E& _1 J2、培养目标升级:教育重点从“教授语言工具”转向“跨文化沟通能力”、“共情能力”以及“文化礼仪”的培养,让学生在国际科研合作与涉外交流中建立平等对话的能力与底气。
, V, i- B/ s" z* N& x, h3、考核方式革新:摒弃单一的期末试卷决定成绩模式。评估体系引入了AI辅助评价、课堂表现、项目实践以及国际交流模拟。1 m5 r0 l. y# Z/ ]5 K8 H) I
4、试点周期:实验班的探索从2026年秋季学期启动,计划于2028年秋季学期结束评估。
2 {! F* S6 q& R7 C" l: i2 R& [' N! X. R9 G; h+ V' u7 z% a/ N/ e7 v) m
注意:这不是放弃词汇、文法等基础训练,而是不作为课堂重点,“下放”到某种自学,由学生按需、按能力相对自由地掌握进程。由目的(《跨文化交流读写》、《科技学术交流》以及《中国文化经典英文选读》)拉动,而不是“由基础推动”。如果不学文法、不记单词、单靠AI同声翻译就能达到目的,那随你;达不到目的,你看着办。
; K" ?- M+ C# n8 M+ f5 p H$ P! t, ]9 y
培养目标才是关键:从跨文化沟通出发,语言只是工具,交流才是目的。1 i: H& o: H1 R2 X* ?4 s+ p; V P
3 ]. ~2 K' m& R( ]这样“离经叛道”的新式英语教育肯定与传统考试模式格格不入,考试方式的相应改革是刚需。+ X* [! w. E" I, @
: \; Z; x& `3 y& Q: [' R& }
与深圳“敢为试点”的优良传统一致,“AI辅助英语教育”改革只是试点展开,由2026级新生开始,到他们毕业结束,到时候评估,再决定下一步怎么办。这样在实践中评估和调整是稳妥的,也体现实践出真知的原则,比光打嘴仗、按兵不动要游泳得多。
" u0 ]1 T7 J- [1 y* b8 C7 G. Y3 A. P! t2 f5 H
当然,这样的改革不能是孤岛。比如说,毕业生要升学考研,或者考公、考大厂,还是面临依然传统的英语考试模式。他们可以靠自学补缺,也可以试试运气。这对相关学生是否公平?这是一个一言难尽的问题。! m; W, {7 j% d
* R- @8 x {1 K) `% A如果铺开了,未来考研、考公、考大厂的英语相关部分是否、如何相应改革?这是另一个问题。这还会关联到中小学英语教育的改革问题。
( ]# F4 P+ l$ F3 Q# b: h3 `
$ s0 x2 y( X" \7 y不管怎么说,有人走出了第一步,这是好事,必须鼓与呼。中国英语教育早就该改革了。
; J0 O/ R8 W T, j6 n: {
; v0 L: v, R0 x更加广义地说,这还会对改革应试教育有用,由目的拉动教育,而不是由试题拉动教育。这个话题就大了,这里不扯远。 |
评分
-
查看全部评分
|