抹去

indy

“他們正在把我們從地球上抹去”：用烏克蘭軍隊躲避俄羅斯大砲“

前線之旅揭示了普京的“焦土”戰略和試圖堅持的烏克蘭軍隊

-作者:麥克威廉 畢夏普

烏克蘭利曼附近——穿過最後一個檢查站進入戰區的感覺就像是一種奉獻。

駐守在最後一個友軍哨所的烏克蘭士兵有著獨特的專注力和強度，這是在防線後方的人們所缺乏的。他們莊嚴地向我們揮手，臉上沒有微笑也沒有喋喋不休的詢問。我們滑進分隔“前方”和“後方”的無形屏障，然後踩下油門加速向前。

5 月下旬，我在烏克蘭東部一個叫做頓巴斯的地區，那裡的戰爭已經變成了一場大屠殺，每天奪去多達 100 名烏克蘭士兵的生命。根據烏克蘭國防官員稱，俄羅斯方面的傷亡人數肯定會更高。當我聽到了關於這裡所發生的事情以及相互矛盾的訊息，那些關於烏克蘭軍隊是否正在崩潰，或者俄羅斯人是否成功地突破了防禦者的防線，切斷了數千名士兵的生命線的報導。但很明顯，俄羅斯正在一步步向前推進，每天都離吞併盧甘斯克和頓涅茨克兩省並鞏固莫斯科統治該地區的目標更近一步。

烏克蘭不會停止戰鬥。

但它已經犧牲了數千名最優秀的士兵，而且仍在不斷失去陣地。如果沒有外國軍事援助改變遊戲規則，它就無法贏得戰爭：美國的重型火砲、丹麥的反艦導彈、德國的防空系統——這些正在慢慢流向戰場。但是，烏克蘭軍隊能堅持足夠長的時間讓其中的任何一個發生作用嗎？

要想真正了解正在發生的事情——要理解烏克蘭部隊的士氣並了解士兵在俄羅斯攻擊下的表現，我就必須進入地獄，所以我需要一名嚮導，找到一位烏克蘭傘兵帶路。

我向一位空降突襲旅偵察連的連長求情，他幫我聯繫了一名軍官，他的精銳偵察部隊正在利曼鎮外激烈的戰鬥中行動，呼號“梅斯”的一名高級中尉，。

作為一名運動員，梅斯說話輕聲細語、熱情親切、體格健壯。他的臉是年輕人的臉，但隱藏在他的野戰帽下的鹽粒和棕色的頭髮，以及他在混亂中平靜且鎮定的神態，表明他是一位經驗豐富的老兵 - 在這次入侵之前就參與戰鬥。

他開著一輛斯柯達(Škoda)旅行車把我帶到前線。這輛汽車以每小時 100 多英里的速度在鄉間小路上咆哮，在樹葉模糊地掠過時發出 Techno「高科技舞曲」的節奏。

梅斯知道速度在這裡很重要，他在道路上散落的反坦克路障中穿梭，一旦我們清除完混凝土塊和泥土護堤，他就會發動引擎。

我很高興他知道哪些道路被佈雷了。

當我們沿著山坡向一個被零星農舍包圍的十字路口轉彎時，我看到一門烏克蘭的2S3 Akatsiya 自行火砲衝向我們前面的 T 形路口。看起來會和我們同時抵達那裡。我一言不發地把那輛車指給梅斯，我很高興聽到引擎立刻開始運轉。

我們的想法是一樣的。 Akatsiya 獨自在開闊地移動，這會是俄羅斯人的主要目標。很可能那輛車正在進行“射擊和迴避”：如果他們想生存，砲手必須在保持位置的時間以向友軍地面部隊提供有效火力支援中間取得平衡，而不是因為停留在一個地方太久而被俄羅斯無人機發現。

俄羅斯人不斷地獵殺烏克蘭的重型武器，他們的火箭、大砲和導彈可以隨時隨地打擊這裡的任何地方，在我們旁邊的田野上到處都是爆炸衝擊的痕跡，幾十枚未爆彈的尾巴從地裡伸出來，好像是某個瘋狂的農民種下的作物。

十字路口是一個關鍵的危險地點：Akatsiya 必須減速到幾乎停止才能轉彎。如果我是一名俄羅斯砲兵軍官，透過無人機觀察它，那我就會嘗試用砲兵擊中它。 “速度 x 時間 = 距離”等式在我腦海中浮現。

我們飛速越過 Akatsiya 前面的十字路口，車上的車組人員並沒有看我們一眼，他們一心想著自己的生存，並利用樹林掩護。

我的擔憂並不是一種抽象。

僅僅幾天後，在同一地區，《華盛頓郵報》的一隊記者在訪問烏克蘭部隊時差點喪生，砲彈從他們站立的地方僅幾碼遠的地方落下，他們能倖存下來純粹只是運氣好。

幾天前，一名法國記者在俄羅斯襲擊的焦點 - 北頓涅茨克拍攝逃離戰鬥的平民時，在一次砲擊中喪生。

我們不一定可以做出所有正確的選擇，從而在戰場上保持自身的安全。有時，當砲彈落下時，就只是運氣對你不好，但是在某些地方被抓比在其他地方更糟糕。

當我們回到樹林旁時，我稍微放鬆了一點，但梅斯並沒有放慢速度，他心中有自己的目的地。

“這是人間地獄，”梅斯平靜地說。我們正在觀看 BM-21 Grad 火箭如雨點般降落在一個名為 Sviatohirsk 村莊附近的烏克蘭陣地。在茂密的森林覆蓋以及爆炸煙霧和陰霾中，是不可能看到它們各自的影響。站在高地上的一個觀察哨，在羽毛狀的草叢和野蒜之間，我放棄了嘗試計算單個砲彈爆炸，只能計算齊射，為每個彈幕計時。

我目睹在不到一分鐘的時間內向一個陣地發射了多達 480 枚火箭彈，隨後是大砲的火力。

從我在美國海軍陸戰隊服役到擔任外國記者十多年來，我從事對有組織的人類暴力的專業研究已有 25 年，但是我從來沒有見過任何東西甚至接近這種數量的火力被釋放。

梅斯很好地選擇了我們的陣地，正如您對精英偵察部隊的軍官所期望的那樣。

我們身處一座小山上的泥土褶皺中，可以清楚地看到斯維亞托爾斯克周圍肆虐的戰鬥——那是一個安靜的小村莊，坐落在白堊山之間，河對面有近 400 年歷史的修道院俯瞰著。它位於我們的左邊，我們還可以在我們的右側看到利曼附近的戰鬥——這是一個烏克蘭重要的鐵路樞紐。

這兩個地方的共同點是，它們都位於蜿蜒的北頓涅次克河北岸俄羅斯佔領的這一側，這是敵人前進的主要天然屏障。數以萬計的俄羅斯士兵帶著數百輛坦克和裝甲車襲擊了這裡，襲擊了北頓涅茨克周圍的一個巨大的新月形防線，這裡是頓巴斯最大的城市之一，在 2 月入侵開始之前仍掌握在烏克蘭手中。

因為戰鬥而開始的森林大火，不斷產生的濃煙使利曼在我的視線中模糊了。燃燒樹木的白煙與從被毀壞的建築物或車輛中升起的黑色柱子交織在一起。轟隆隆的隆隆聲幾乎是連續的，大砲的“咚咚咚”聲不時被火箭彈的尖嘯聲打斷，火箭炮齊射形成一種連續震蕩的獨特啪啪聲。幾乎所有目標都被俄羅斯人開火了，在這裡的烏克蘭士兵已經忍受這個巨大漩渦幾個星期。

“事情通常在下午 3 點左右才開始真正開始，”梅斯說。

他描述了他的傘兵旅的例行公事：俄羅斯偵察兵向前探查烏克蘭陣地，然後在他們雙方接觸時召喚後方砲兵進行大規模砲擊。火砲後面是由步兵支援的大量裝甲車。這是經典的“聯合武器”作戰，二戰中的士兵對這種戰術和梅斯一樣熟悉。

“最大的問題是火砲，”梅斯說。 “俄羅斯人有這麼多的數量。”

美國和其他國家提供的遠程火砲呢？

“它才剛剛開始出現在戰場上，”梅斯說。但就目前而言，“俄羅斯火砲太多了。坦克太多了。我們的戰鬥太激烈了。”

需要放棄北頓涅茨克嗎？

“這是有可能的，”他說。如果北頓涅茨克陷落，就會成為自 5 月馬里烏波爾失守以來敵人佔領的最大城市，這實際上意味著俄羅斯控制了整個盧甘斯克省，這是普京入侵的主要目標。

又過了幾秒鐘，當集束彈藥在戰場上爆炸時突然發出一聲爆裂聲，隨著子彈藥雨點般落在村莊守衛者的身上，然後留下一縷縷黑色煙霧。

2010 年生效的一個國際條約禁止生產和使用集束彈藥，但這並沒有實際意義：美國和俄羅斯——世界上最大的軍火商——都沒有簽署該協議，烏克蘭自己也沒有。

集束彈藥將子彈藥——稱為小炸彈的小型爆炸物——散佈到廣闊的區域，目的是殺死或致殘人員並摧毀地面的車輛和設備。許多小炸彈在落地時並未按設計爆炸，而那些未爆炸的小炸彈將在數年後才被發現。

有時孩子們會把它們誤認為是玩具。

“他們的行動不像以前那樣隨意，”烏克蘭國防部發言人奧列克桑德爾·莫圖齊亞尼克回到基輔，當我問及俄羅斯改變的戰術時，他告訴我。 “他們正在更有效地使用聯合作戰和空中支援。”

一個簡單的事實是，儘管有失誤，但自入侵開始以來，俄羅斯已經佔領了很多土地。烏克蘭缺乏俄羅斯豐富的人力——無論多麼不熟練或未經訓練——如果沒有最先進的軍事技術，我們就無法奪回失地。與此同時，俄羅斯人正在推進：莫圖齊亞尼克說他們的戰略目標是包圍保衛北頓涅茨克的部隊。

在 2 月入侵之前，北頓涅茨克的人口超過 10 萬。當地官員和救援人員估計，現在只剩下 12,000 名平民，其餘人已經逃離，整個地區都空蕩蕩的，日常生活也陷入了停滯。

附近在戰前擁有 15 萬居民的城市克拉馬托爾斯克也是一座鬼城，現在只剩下幾個老人； 少數幾家商店在白天營業幾個小時，為經過的士兵和仍然留下的少數當地人提供食物和雜貨。 據烏克蘭國防官員稱，一枚彈道導彈擊中了那裡的一個火車站，那裡擠滿了難民，4月初造成59人死亡，100多人受傷。

斯拉夫揚斯克和克拉馬托爾斯克相距僅幾英里，這裡已經成為烏克蘭軍隊的集結地點。 他們不斷受到俄羅斯導彈和火箭的攻擊：我整個晚上都被響亮的轟鳴聲和不斷的空襲驚醒，其中一次空襲使電網和行動通訊網路癱瘓數小時。 這兩個城市的多次空襲導致平民死亡，但是這些平民拒絕離開家園。

“你聽到了嗎？”一位老人打電話給在他院子裡種菜的鄰居，一陣劇烈的爆炸聲正在街道上迴盪。

“哦，這只是雷聲，”老園藝人回答。

附近，一名中年婦女正在懇求一位年長的鄰居離開。

“等俄國人來了，你會去哪裡？”

俄羅斯人在到達克拉馬托爾斯克之前還有很多路要走，但這位女士說得有道理。

莫圖齊亞尼克說，“敵人打算透過當前的攻勢到達盧甘斯克的行政邊界”。 “敵人打算完全控制該地區。”

但是，他補充說，“主要策略仍然是焦土。”

“顯然，俄羅斯領導層要求改變俄羅斯的戰術以取得勝利，他們正在做他們必須做的事情來實現這一目標，”莫圖齊亞尼克說。 “他們正在摧毀社區，將我們從地球上抹去，不顧平民。”

在空降偵察兵接管的一個小院子裡，士兵們正在院子裡放鬆，在任務與任務之間盡可能地休息。我站在一個肥胖的老兵身邊，他帶著祖父般的風度，享受著陽光，棉花般的白楊種子密密麻麻地飄在我們周圍，隨著砲彈和火箭落在周圍的山丘上，營造出一種超現實的寧靜氛圍。

俄羅斯砲兵的打擊是如此頻繁，以至於你開始忽略任何“轟隆”的東西，只對會“爆裂”的東西做出反應，這表明炸藥已經不合理地靠近你。

在這裡戰鬥對許多傘兵來說並不是什麼新鮮體驗，他們很快就提醒我，對他們來說，戰爭始於 2014 年，當時俄羅斯吞併了克里米亞，並將其士兵派往頓巴斯支持親俄分裂分子。大多數烏克蘭人仍然對西方對這些行動的懦弱感到痛苦，這就是為什麼他們擔心西方會再次屈服於普京的侵略。

來自各行各業的烏克蘭人告訴我，他們對 2014 年的重演感到多麼擔心，國際社會同意俄羅斯沒收他們的土地——儘管他們正在為保衛它而流血。

“這些傢伙不應該打八年的。”老士兵看著年輕的傘兵，滿臉沮喪。 “他們應該在家生孩子。但現實是我&#20

indy

https://www.rollingstone.com/cul ... -artillery-1365021/