昨天，中美双方充分交换了意见

indy

https://mp.weixin.qq.com/s/ABf1ejeUSnsWQrWT67P1Og

昨天，中美双方充分交换了意见2018-05-05 最伟大的交易员 华尔街情报圈

“

中美贸易代表团在北京举行为期两天的会谈结束，会后双方都发表了相关声明。

”

看了新华社的新闻稿，领教了中华文化的博大精深：

昨天读者在我们发布《中美贸易会谈后，看美国代表团表情》文章下面的解读也很独特：

坦诚：互相说了底牌

高效：很快不欢而散

富有建设性：双方提出的条件都很独特

双方会谈过后，美国也发表了相关声明。

白宫发布的有关美国贸易代表团访问北京的声明称，美国代表团与中国就贸易问题进行了“坦率的讨论”。美国代表团将向总统特朗普进行汇报，并由他来决定下一步行动。

声明原文：

Statement on the United States Trade Delegation's Visit to Beijing

At the invitation of Vice Premier Liu He and at the direction of President Donald J. Trump, the United States trade delegation, led by Secretary of the Treasury Steven Mnuchin and including Secretary of Commerce Wilbur Ross, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer, Assistant to the President for Economic Policy Larry Kudlow, and Assistant to the President for Trade and Manufacturing Policy Peter Navarro, traveled to Beijing, and was joined there by Ambassador Terry Branstad.

The delegation held frank discussions with Chinese officials on rebalancing the United States-China bilateral economic relationship, improving China's protection of intellectual property, and identifying policies that unfairly enforce technology transfers. The United States delegation affirmed that fair trade will lead to faster growth for the Chinese, United States, and world economies.

The size and high level of this delegation illustrates the importance that the Trump Administration places on securing fair trade and investment terms for American businesses and workers. There is consensus within the Administration that immediate attention is needed to bring changes to United States-China trade and investment relationship.

The delegation now returns to Washington, D.C., to brief the President and seek his decision on next steps.

至此，首轮对话结束，双方均未就对话内容发表实质性评论。从“会谈传出的消息非常有限”，可以看出中美同时对此次谈判保持了克制；并且也可以得出一个基本结论——存在分歧——短期内不会达成和解。

■■■ 双方互打预防针

中美两国于周四和周五举行了为期两天的贸易谈判。在会谈前双方都将一份文件交给对方的谈判代表，充分交换意见（都向对方提出了一长串要求）。

中方提出的要求是：

据彭博新闻社报道，中方要求美国停止针对知识产权保护的301调查行动。其他要求包括：

不再针对中国进行301调查

停止对中国商品加征25%的关税

对中国科技产品和服务开放政府采购

在国家安全审查中给予中国公司平等待遇

向中国公司开放电子支付市场

批准中金公司金融牌照的申请

在反倾销、反救济案例 件中放弃替代国方法

美方提出的要求是：

美国方面在一份题为《平衡中美贸易关系》(Balancing the Trade Relationship)的文件中，向中国提出了一系列的要求，以解决世界最大两个经济体之间不断升温的贸易争端。这份文件共分为八个部分，从要求中国缩窄对美贸易顺差，到关税壁垒，再到措施的执行，不一而足。

《华尔街日报》引述文件指出，美国在谈判中向中国提出8个贸易要求。美国的第一个要求是，希望中国每年减少1000亿美元双边贸易逆差，并在2020年底将逆差减少至2000亿美元。2017年美中贸易逆差达3752亿美元。

要求中国停止“中国制造2025”的部分补贴

要求中国加强知识产权保护和执行

要求与中国举行季度会议，以评估进展

保留加征关税的权利

美国要求中国避免采取报复行动

.....

▲有媒体人在推特中指出，美国似乎有意泄露了美国在贸易谈判前发送给中国的要求。

■■■ 这次的会议是在北京钓鱼台国宾馆举行，由于中间涉及到翻译环节，会谈难度可能会更大一些。

▲美国贸易代表团六位成员中的四位在这两天会谈结束后的照片。

谈判中美国方面存在一个关键问题——美国代表团队伍庞大，且内部观点存在分歧，令快速达成解决方案的难度加大。

莱特希泽和纳瓦罗倾向于通过强硬和覆盖面广的手段对付中国，并使用关税这一利器；而努钦和库德洛则希望较快解决令市场恐慌的中美争端。努钦负责金融服务方面的谈判，这比其他问题更接近于达成协议。

本次访华的美国代表表团已获得特朗普授权，考察中国是否愿意做出重大政策调整。

拼凑一支有重大意见分歧但又规模庞大的谈判团队，而特朗普本身又没有来，或许特朗普本身不希望谈判一次完成（多人参与的谈判非常困难），而是从多方面打探中国的底线。要知道，在于韩国和日本的贸易协定谈判中，特朗普都亲自参与了。

借用中国古代的兵法经典，“一号人物亲征”要具备两个条件：一是有必胜的把握；一是万不得已。相信只有等到特朗普亲自出面带队会谈，才有可能出结果。

会谈后，根据环球时报的社评文章《中美磋商落幕，贸易冲突朝谈判倾斜》，我们应该可以看到双方的交锋非常激烈：

据接近谈判的人士透露说，在3日和4日的对话中，中方代表团对来自美方的莫须有指责进行强力回击，始终站在维护自由贸易和多边贸易体制的道义制高点上，态度坚定不移。这一打一谈，让美方一再确认了中国绝不拿核心利益做交易的决心，中国是压不垮的，这对华盛顿来说变得空前可信。

总体来说，世界上敢于和美国在贸易方面抗衡，屹立而不动摇者，也只有中国了。

昨天我们的一位读者点评的非常到位，我们用来今天的结尾：

▲考虑到中方是主场，而且是弱的一方，平局就是胜利！到美国主场时，小负就是胜利！

阅读 252
2投诉

广告

[backcolor=rgba(0, 0, 0, 0.51)]活动推广

[url=]留言[/url]