quanto e bella quanto e cara

mike05

罢了

不会是迈五兄唱的吧，太给力了！ 这首出自于意大利剧作家Gaetano Donizetti《L'elisir d'amore》的美声情歌优美之极，温雅悦耳，委婉曲折，旋律流畅。喜欢歌中朴素自然浓郁的民歌气息与风格，喜欢它的简单悠扬，以及恰到好处的歌词安放，是一首可唱性非常强的歌曲。因为太喜欢，俺把歌词与译文从网上下载，搬到这里来了。

Quanto è bella, quanto è cara!   
Più la vedo, e più mi piace...  
ma in quel cor non son capace   
lieve affetto ad inspirar.   
Essa legge, studia, impara...   
non vi ha cosa ad essa ignota...  
Io son sempre un idiota,   
io non so che sospirar.   

How beautiful she is, how dear she is
the more I see her, the more I like her
but in that heart I'm not capable
little dearness to inspire
That one reads, studies, learns
I don't see that she ignores anything
I'm always an idiot
I don't know but to sigh


迈五兄真厉害，希望能有更多的机会听到你优雅动人的歌声。谢谢分享。

XYZX

多尼采蒂 爱的甘醇，著名唱段。
听不到音频有点遗憾，但支持！

罢了

其实迈五兄可以用下面这网站upload，这样国内国外的朋友都能听见了。

http://u.kxdj.net

这个网站是雪个介绍给俺的，很不错。