【PRETTY WOMAN】

老北

在介绍U2歌曲时，提到大嘴JJ朱莉叶 罗孛茨和英俊小生理查德基尔主演的电影《落跑新娘》，其实两人还合演过一部几乎家喻户晓的灰姑娘电影《PRETTY WOMAN》（港译为《风月俏佳人》或《麻雀变凤凰》，大陆准备推出的官方新译版译名为《一只鸡的从良故事》）。

没看过？赶紧回家看去，那里面大腿可比一堆堆的馒头好看多了。而且该片具有教化作用，被各养鸡场作为养鸡必须专业工具之一。

据可靠人氏透露，由于前几年深圳将“妓女”公开审理，引起了很多法律界或不是法律界人氏的争议，表示这是对公民人格权的侵犯,引起了各养鸡场领导的注意。虽然养鸡场的“鸡”一向是不归于公民范畴，也不被认为具备人格，但临近中秋，各养鸡场的管理机构也担心鸡们闷了大半年，在集体娱乐前，比如排队变白斩鸡时，如果鸡格得不到尊重，难免会心情郁结气闷，再搞出个流感什么的，无法向组织和人民交待。于是决定对鸡们的管理策略进行调整，由每日游街被人看改为集中看游别人街的电影，从思想上让鸡们深深感觉到：总有一日，她们会变凤凰的。并因此，痛痛快快的进屠宰场，眼睛一闭，变白斩了。而挑这部片子颇费心思：首先，国内的不行。有没有先不说，影响不好。其次，悲伤的不行，要轻喜剧，看完鸡们咯咯一乐，心情一好，多长2两肉。第三，结局必须是高尚的，以使鸡看完后觉得鸡生原来是这么美好啊，屁颠屁颠的往流水线走。挑来挑去，就选中这个《Pretty Woman》了。这个片子不但被养鸡场协会推荐给各养鸡场统一做教化片使用，同时还被“拯救富人堕落之心的俱乐部”选中，作为向财富500强化缘时的背景AV片。

没看过这个片子，你可太落伍了。

“主题曲“Pretty Woman”取自美国乡村歌手罗依·奥宾逊(Roy Orbison)最成功的同名歌曲，其歌词与本片女主角互相呼应，有如量身订造，曲调本身也轻松悦耳，百听不厌。”

Pretty Woman

Roy orbison

Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman, I dont believe you
You're not the truth
No one could look as good as you
Mercy

Pretty woman, won't you pardon me
Pretty woman, I couldnt help by see
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me?

Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman,……

Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you'll stay with me
'Cause I need you, I'll treat you right
Come with me baby
Be mind tonight

Pretty woman, dont walk on by
Pretty woman, dont make me cry
Pretty woman, dont walk away hey
Okay, if that's the way it must be, okay
I guess I'll go on home, its late
There'll be tomorrow night, but wait!
What do I see?

Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me!
Oh, pretty woman

沿街走来的漂亮女人
是我一直期望的漂亮女人
漂亮女人，我真的不敢相信你如此魄人的美
那种无人能及的美

漂亮女人请你原谅
我忍不住偷看你的脸
因为已经没有谁能比你更漂亮
你是否也象我一样寂寞孤单

漂亮女人 请留步
漂亮女人 能否聊聊
漂亮女人 请对我微笑
漂亮女人~~
漂亮女人 看着我
告诉我你愿意留下陪我
因为我需要你 今夜我需要你

漂亮女人不要走
漂亮女人不要让我伤心
HEY漂亮女人 不要走~
如果真的只能这样的 那好吧 我想我也该回家了 很晚了
那明天晚上 我等待在这里有什么样的场景？

卡里其亚

片子不错，挺好看，当时还是在大学图书馆里看的。但是那个最新译名太瞎了，老北你是否在钓鱼？

卡里其亚

回复 老北 的帖子

关于钓鱼，老北可以google 张拾迈教授和三亿金卢布，作为钓鱼的典型案例分析。

猫元帅

回复 老北 的帖子

洛伊奥比森是那种天生的好嗓子，抽烟喝酒都不耽误。