本帖最后由 togobookworm 于 2011-9-3 11:56 编辑
<最高指示>
人生不能以升级为目标
以后要多写这样的东西
嘿朱利安,你确定那首歌是给你的吗?
时间到了1968年的春天,披头们已经经历了很多。《Sgt. Pepper’s Lonely Heart Club Band》取得了巨大的成功;经纪人Brian Epstein服毒过量死亡;没有经纪人把握的《Magical Mystery Tour》专辑的失利;然后是闹剧般的印度之旅。四个人回到了英国,准备开始录制下一个专辑,《白色专辑》。
为了大野洋子,列侬和妻子辛西亚分居了,离婚只是早晚的事情。列侬和洋子住到了Ringo Starr家里。辛西亚和五岁的儿子朱利安留在Kenwood那座有17个房间的豪宅里。
刚刚与相恋多年的未婚妻Jane Asher分手,保罗的心里也有说不出的空虚,开着他买了不久的Aston Martin DB6,保罗兜风的时候回忆起Jane Asher,Patti, Maureen和辛西亚,一众姐妹们一起快活的时光,也想起了辛西亚和列侬的儿子朱利安。现在物是人非,Jane离开了保罗,John也离开了辛西亚。辛西亚和朱利安过得怎么样,他们的钱是否购花,对于父亲的离开,年幼的朱利安会不会感到沮丧和难过?保罗变得有些多愁善感起来,对辛西亚母子的同情和担心油然而生,他觉得应该去看望他们,同时作一首小品给朱利安,让他高兴起来,忘掉那些烦恼。等开车到达列侬家的时候,一首旋律和几句歌词已经在保罗脑海里完成了。
Hey Jude, don’t make it bad
Take a sad song, and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
绅士风度的保罗带了一束红玫瑰,来到了冷清的列侬豪宅,给了辛西亚母子一个惊喜。三个人愉快地相处了一个下午。对于保罗的体贴和关心,辛西亚母子一直念念不忘。辛西亚后来回忆说:“保罗的到来给了我们一个惊喜,他对我和朱利安的关心,让我非常感动。”朱利安更是深情的把保罗和他父亲来比较,他说:“那段时间我和保罗叔叔在一起的时间非常多,比我和父亲在一起的时间还多,我和保罗叔叔有着非常深厚的友谊。每年的圣诞节和我的生日,我都会收到保罗叔叔寄来的贺卡,一次也没有间断过。”
不知道那天下午,保罗叔叔除了带朱利安兜风之外,有没有把那首小品教唱给小朱利安,反正直到二十年后,长大成人的朱利安列侬才知道,那首名满天下的《Hey Jude》原来是保罗叔叔为他写的。
保罗原先用的歌词和题目是“Hey Jules”,因为“Jules”才是Julian的呢称,在录音棚正式录音的时候,保罗觉得Jules唱起来绕口,最后才改成了“Jude”。披头士们先是在EMI公司的Abbey路录音棚进行了两天的排练,然后于1968年7月31日跑到了Trident录音棚用那里的最新8音轨录音系统录下了最后版本。原计划把这首歌加入《White Album》,但不知道什么原因,只出了单曲唱片。(唱片的另一面是《Revolution》)。1968年8月这张单曲唱碟上市,在欧美两地卖出了800万张,雄踞两地排行榜十周以上。
《Hey Jude》这首歌曲全长7分11秒,是披头士歌曲里面时间第三长的歌曲。(I Need You时间为7分30秒;Revolution 9超过了8分钟)。当时一般的歌曲长度为3-4分钟,所以《Hey Jude》创造了一个记录,就是时间最长的Billboard排行榜冠军歌曲,这个记录保持了大约20年才被Meat Loaf的一首歌曲打破。《Hey Jude》的超长时间让有些广播电台不愿意播出,所以还有一个短时间版本供电台播出用。不过,人们最常听到的还是这个7分11秒的原长度版本。1968年,《Hey Jude》获得了数项Grammy的大奖提名,但是,没有一项获奖。
《Hey Jude》的歌曲结构非常清晰和明确,前3分钟是保罗的独唱,背景有若干列侬和乔治哈里森的和声。前半部分共有四段主歌和两段副歌,六段歌词各不相同;歌曲的后半部分是长达4分钟的尾声和完结部,在4分钟的这后半部分,音乐制作人George Martin指挥了36人的大型管弦乐队为歌曲伴奏。伴奏完成后,披头士们把酬金增加一倍,请求这36人再为歌曲配上拍手和合唱的背景声,结果有35人接受了请求,为歌曲录制了后半部的和音,总共只有一句歌词:“Na,Na,Na Na Na ….. Hey Jude.”重复了53遍。(在录Hey Jude之前,Beatles歌曲里的背景合唱的歌手都是从Abbey Road录音间外面的Fans中免费拉来的)
Hey Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under you skin
Then you begin to make it better
Hey Jude, don’t let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
如果说这首歌是为了安慰小朱利安的难过的心情,后面的几段歌词就显得不是那么适合了。因为很明显这些歌词讲的是男女之间的感情。尤其是这句“….under your skin”瘾君子认为这说的是毒品,好色的人觉得这是讲男女的缠绵。列侬也很喜欢这几段歌词,甚至象普通歌迷一样猜测歌词的指向和含义。列侬说:“我认为这首歌是写给我的。你看,‘Hey Jude’保罗其实说的就是‘Hey John’,我和洋子在一起,对于我和洋子的关系以及我和披头士的关系,保罗的潜意识说的是‘Go Ahead, Leave Me’,可是保罗的理智是希望保持不变。‘He didn’t want me to go ahead’。”列侬的眼光真是锐利,看透了保罗。
Any time you feel the pain,
Hey Jude, refrain
Don’t carry the world up on your shoulder
此时的保罗自己也深深地陷入沮丧的情绪难以自拔。他和未婚妻Jane Asher的关系彻底破裂,Jane对于保罗内心的狭隘和大男子主义终于绝望,不愿意继续成为保罗的小鸟依人,离他而去,摆脱保罗和披头士的巨大阴影,追求自己的演艺事业和天地。而保罗未来的真命天子Linda Eastman才刚刚出现,此时此刻尚未能够确定两人之间感情归宿和未来。
彷徨的保罗一方面陷入感情的空虚和迷惘,一方面又感觉到事业上隐忧。保罗,这个敏感的披头隐隐地觉出了四个人之间的不协和,这种不协和并不是从前的那种闹矛盾的打闹,甚至对骂,动手的感觉,这种不协和仿佛是音乐中那些个若有若无时隐时现的不协和音程,象一股冷冷的凉意逐渐疏远了披头们的距离,那是他们之间心灵的距离。在四个人中,约翰变得越来越冷漠,他开始注重于写诗歌,写小说,说出惊世骇俗的话,对于披头士的关心越来越少;乔治在成熟,歌曲写得越来越好,脾气也越来越大,他有自己的想法并且努力把自己的想法灌输给披头士;Ringo还是个老好人,但也有了越来越多的抱怨。只有保罗自己,保罗感觉他还是那样一如既往地投入,努力写歌,现在他又要经营乐队的日常事务,参与乐队的音乐推广,经营事业,投资等事务,还要协调几位脾气老大的队友和外界的关系。在《Hey Jude》里面,那句“Don’t carry the world up on your shoulders”就是保罗在告诉自己,他有些累了,他感到孤掌难鸣。
So let it out and let it in
Hey Jude begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that it’s just you
Hey Jude, you’ll do
The movement you need is on your shoulder
《Hey Jude》这首歌集成和体现了保罗的歌唱,作曲和演奏的才华。保罗对这首歌曲的演绎几乎为后来的流行歌曲的伴奏创造了一个固定的模式和套路,就是第一段歌曲伴奏用钢琴弹出简单的干净的柱式和弦,从第二段开始,吉他开始进入,然后是贝斯,鼓声,旋乐等,声部逐渐丰满,逐渐进入高潮。保罗的多变的歌声和嗓音也得到了最充分的体现,开始的保罗歌声温柔抒情,仿佛在抚慰年幼的朱利安的不安的心;逐渐地,保罗的歌声开始坚毅和有力,似乎要与面对的困难和痛苦作不屈的抗争;慢慢的,保罗的歌声越来越嘹亮,越来越高亢,当唱到:“Better, better, better, better, Ah….”保罗的歌声变成了嘶吼和尖叫,横扫五个八度,直上云霄,然后歌曲进入了有力的尾声,整个歌曲成为了保罗一人炫耀技巧和音色的溜嗓子表演。
保罗的凄厉的高音和《Hey Jude》歌曲后半部长达4分钟的宏伟的尾声,是保罗最终的决定,他向人们和他的队友们昭示了自己的决心和目标,他认定,披头士的下一篇宏伟的乐章,将落在保罗自己的肩上,披头士的舞台上,自己将是最耀眼的主角。面对生活和事业的迷惘,保罗发出了最强音,他鼓足了勇气,他认清了自己的价值,他将一个人去战斗。所以,保罗的《Hey Jude》也可以看作是他展示自己实力和鼓舞、励志的宣言。
《Hey Jude》实际录音的那一天,列侬一直臭着一张脸一言不发,录制完成后竞自离去。等其他几个队友离开后,保罗还静静地坐在那里,一言不发地抽烟。录音工程师Ken Scott走过来神秘地说:“保罗,约翰在录音的时候放粗口骂脏字,你听见没有?在2分55秒到2分58秒的时候,约翰在伴唱的时候骂了Oh! Fucking hell! 我把这段声音消掉吧。”“我听到了,不用消掉,留着它,就这样上市,这样很酷不是吗?”保罗回答,目光注视着桌面上的《Hey Jude》歌词。Ken Scott顺着保罗的目光,看到桌面上的歌词是这么写的:你知道只有傻子才会装酷,这只会使他的世界变得更冷。Ken Scott 心里想到,原来保罗早就知道约翰将会这样。
For well you know that it’s a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
时间到了1996年,有一个匿名的买家在拍卖会上砸下25000英镑买下这一份歌词。这个匿名的买家就是Julian Lennon,此时,他已经知道了《Hey Jude》这首歌的来历和含义,他在歌词的封面上写上一句话:当你知道有人为你写了一首歌的时候,那种感觉真是奇妙,至今还令我感动。
大概,朱利安是确定这首歌是给他的吧。
|