创作谈：16号 伊诺

橡树村

据说把日志搬到这里能赚分？

----------------

这个故事基本上是真事。
: q& O( v& b! r, k( F+ W
( S; J" \3 g0 R; V( T在南非这么久，接触了不少人，各式各样的人都有，各式各样的故事都有。不过仔细想想，能够完整讲出故事，能够用比较短的文字讲清楚的，还就只有这么一个。所以就把这个故事拿来了。

( o, |0 ~' B. ?; O8 w1 b4 l七八年前的事情，当时也没有很上心，所以记忆已经很模糊了，有画面感的只剩下报纸上那辆被烧得很惨的汽车。隐隐约约这个女孩子有个圆脸，个头不高，笑着还是比较好看的。衣着总是很整齐，干净利索。
6 E, M- k4 i: `6 P/ Q8 d. o0 a( q5 h
3 G- C! I' N2 M# L9 q5 E女孩子并不叫这个名字。我怎么也想不起来这个惨死的女孩子的名字了，所以随手拿来一个和这个故事搭上一些关系的名字。名字也不完全是编的，我的确认识叫这个名字的人，非洲人很多把自己民族的起名字的做法也用到了英文名字上，这类形容词略作改变当作名字的很多。
2 P* p9 q, r4 K
7 R" x4 \2 P& }. {6 S. _! F$ Y当时我都不一定记住过她的名字。当时在一家华人公司混，连里面的华人都没认全，更别提这些黑人员工了。故事自然也了解不多。只剩下几个线索：自己开过服装店，因为弟弟直接拿钱导致关门才出来打工；的确说过要学中文和中国做生意，不过这类话听得太多了，我们一般都不大当真；的确自己存钱买了车买了房；的确在拿到房子钥匙那天和男朋友摊牌被杀；事情的确上了报纸。还有故事里面没写到的情节：杀人凶手被抓以后，有保释机会却拒绝被保释，因为女孩子的弟弟扬言只要人出来就杀掉；留下了一个女儿。没有进一步的消息了。
  ^$ G8 d3 q3 u( I6 f
7 Q6 }% J- w: D( M$ b7 a, R还好这些线索应该能写一个完整的故事了，剩下的细节，从其他人身上拿来也不难。
' w% R5 U7 i7 K4 Q% I3 t6 B4 ?
+ j& a# g* n7 V3 I7 |- ]不过故事要完整发展，很多背景知识是需要的。所以一开始写了很多南非当地的背景，导致一开始有三千多字。给阿姨的第二稿已经删到了两千，不过还是超了。最终又删了两次，发现信息缺失得厉害，已经让人读不懂了。所以开始自己琢磨结构问题，把结构也调整了一下，然后重新体会所有细节，看看那些并没有必要，能删的就删掉，就有了这篇短文。

后来发现删掉一半的内容之后故事更加突出了一些，重点放在了人的身上。最早的版本因为太重视背景的介绍，差不多写成南非风俗指南了，根本就不是小说么。

- u, I  c- m7 ~. V1 \6 X. [

李禾平

这就是精简的好处，能够凸显主题。

0 _+ ]- y2 B, m5 ?4 }! x0 n5 V8 z4 M我在写第二篇的时候也出现同样的问题，初稿中想表达的东西太多。我设计了在未来的时候由于人口太多，所以在大多数的时候，人们都是被限制在几百层的高楼里不许外出，想去绿地上躺着晒太阳都算奢侈。

6 Z+ R/ W( T0 D% c: H后来删之。

燕庐敕

我当时就猜到是村长了。

小木

嗯。这一作的村长风格无比浓烈。