在中国看急诊

晨枫

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... 50319_fooc_ae_china

记者来鸿：老外在中国看急诊之轶事
史蒂夫·英格兰


在英国，随着大选步步逼近，全民医疗保健体系又成一个重大政治问题。现有的急诊“候诊不超过四小时”达标比例不断成为头条新闻。最近，史蒂夫·英格兰在中国乘火车出门，吃铁蚕豆引发严重后果。但这也给了他一个绝好机会：亲身体验中国医院的急诊部！

“肇事”的，是一枚蚕豆！

在中国，乘火车出门，旅途漫长，仿佛看不到头。目的地距离遥远，中国地域广大。所以，不管你的起点站是破旧、城堡一般的毛时代风格，还是崭新的未来范—大理石的地面、巨大的显示屏，坦率说一句，让我们的机场都自惭形秽—那里总会有商店，供旅客上车出发前做好各种准备。

车站里的商店居然还出售肥皂、毛巾！此外，就是形形色色、令人眼花缭乱的各色中国食品。巨大的方便面，“出身”不明、嚼不动的肉干肉脯，花生瓜子，味道奇异的巧克力，还有，干干脆脆的蚕豆。

从北京坐火车去屯溪。沿途，车窗外是无穷无尽的乡村景色，间或，看到一些小镇、森林般的吊车群，接着兴建已经数不清的高层公寓。

张开嘴，将那枚“恐怖”蚕豆投进去，一咬为二。一声尖叫、一口冷气，一枚牙齿也裂成两半儿。

抵达目的地屯溪，我们来到已经订好下榻的旅店。旅店名字非常奇怪，叫“考拉青年旅社”。其实，我们一行人当中没有任何一个还能算得上“小青葱”。

在亚洲许多国家，床大多非常非常硬，躺上去如同睡木板。不过在青年旅社，由于客人大多都是外国人，床一般比较软。

考拉青年旅社的工作人员非常友好，给我们写下一个牙医的地址。当地一名出租车司机开车拉着我们，穿过令人心惊肉跳的车流，最后把我们放在了一个好像百货商店的建筑外面！刚才，注意到司机曾经上下颠倒拿着我们的字条看，我对他的信心本来就没有增强多少。

这里果真是百货公司。不过所幸的是，化妆品柜台的小姐热心帮忙，告诉我们牙医就在拐角。

等了一小会儿，我们被带入一个很大的开放型空间，里面摆着一排一排的牙医椅，大约有20-30个吧。然后我们就被介绍给一位牙医。
在中国看急诊拔颗牙要先交钱，候诊时间很短。

牙医填写一些表格文件的时候，我们目光游弋、扫过一个半开的抽屉。抽屉里装满了表格、橡皮图章；工作台堆满杂物；地板肮脏。再看看各项工具器皿，污迹斑斑，显露出磨损迹象；还有，更多的肮脏。

牙医的助手很年轻，看到我们的脸色，赶快道歉说，这里的条件达不到西方标准。

坐上升降椅，牙医开始在嘴里敲打，突然碰上那颗出了事故的牙，忍不住手舞足蹈、痛苦尖叫。令人不安的是，看到这一幕，牙医居然笑了起来！然后说，“不行，这个我看不了。”我们必须去当地医院的急诊部。所幸，医院就在马路对过儿。

到了急诊部，我们被告知，不交费不接待。毕竟，我们是外国人，这是中国医院。我们乖乖交钱，6块钱人民币，大约60便士？

牙医那位年轻的助手和我们一起来的，当翻译。他带我们走进牙医门诊部。看到前面那个病人正在从椅子上爬下来。他带着手铐！我心里不禁更加忐忑。难道这里不用麻药？

后来，对方解释说，没问题，确实有止痛手段。那位老兄之所以带着手铐，是因为他是囚犯，看守带着来的。

第二次坐进升降椅，嘴里再次开始接受敲打。又一次手舞足蹈、更多的痛苦尖叫。

“啊，肇事的牙，你想不想拔掉？”是，想拔。那么，需要交牙医钱、药费。毕竟，急诊不对外国人免费。这样的政策我们已经听过一次了，所以再次交钱。50元，大约相当于5英镑。

打上止痛针，牙医大手一挥，肇事的牙立刻就被彻底解决！他骄傲地举着牙，给凑过来看热闹的一小群人展示。

老外出现在中国医院还比较新鲜，从医护到病人，谁也不想错过。

片刻之后，我们又坐上出租车，穿过车流，回到青年旅社。这时，我不由得开始思索，要是这一切发生在英国医院的急诊部，会是怎样呢？

在中国，前前后后，我们总共用了还不到一小时！

(编译：苏平 责编：尚清）

======================
老父亲住院的时候，我领教过中国医院。条件确实不能和加拿大医院相比，但效率甩加拿大医院N条街！


原文里有一张图片，一看就是一个年轻中国女子的嘴，但说不出为什么来，谁能说出个为什么吗？

隧道

jellobean 发表于 2015-3-24 01:46
不懂，拔牙是从牙床上拔呀。

主要是看智齿怎么长的。
牙床是骨头的，智齿从牙床上竖着长出来，露出牙床很多，就简单的狠，直接夹住露出来的牙，用力气拔就可以了。$40左右
如果横着，斜着长在牙床里，没露出牙床，或者露出来的少，方向不好，夹不住就麻烦多了。
只能把骨头做的牙床开个洞，才能把牙弄出来，很多要全身麻醉。一般要$500.
比普通的小手术麻烦多了，一般手术的是给皮肉开口子，这里是给骨头开口子，所以用的工具和木匠差不多。
我遇到一个好大夫，他在牙床上开了一个比智齿小一半的洞，然后把钻头伸进去把横着的智齿弄碎，分成小块从洞里拿出来的。

silentdarkness

jellobean 发表于 2015-3-24 01:46
不懂，拔牙是从牙床上拔呀。

有一种智齿叫阻生智齿。拔起来要命

jellobean

冰蚁 发表于 2015-3-23 10:54
你这似乎不只是拔牙，好象还有bone surgery.

不懂，拔牙是从牙床上拔呀。

一个地址

冰蚁 发表于 2015-3-20 01:24
6块钱的挂号费，也忒便宜了吧。我怎么觉得十几年前就有二十块了。

我提正主任医师以前一直是7元，其中卫生局提取4元。现在副教授也都是7元的号

冰蚁

jellobean 发表于 2015-3-22 21:48
这是拔牙费用，算是微手术吧

你这似乎不只是拔牙，好象还有bone surgery.

玩牌也

隧道 发表于 2015-3-21 00:41
你说的是urgent care是很好，人不多等半个小时就能看，但只能看，皮外伤，常见病。感冒发烧什么的。
我在 ...

收了錢就有Consideration，怕一旦什麼的，會惹上官司。

jellobean

三妞 发表于 2015-3-23 10:33
我打字打了好几行，怎么没有了？就留下一行？

一棵智齿当时是¥180，然后清洗、修补、以及其他牙，大概 ...

这是拔牙费用，算是微手术吧
来自: 微社区

三妞

jellobean 发表于 2015-3-23 09:40
可能吧，我的药开的有些多

我打字打了好几行，怎么没有了？就留下一行？

一棵智齿当时是¥180，然后清洗、修补、以及其他牙，大概一共400左右

库布其

jellobean 发表于 2015-3-20 00:20
我去年拔掉智齿1000rmb呀

我去年秋天，上海徐汇牙防所拔一颗智齿，200多吧。然后修补旁边受损的牙，也就是几百元的样子。

当时感觉就是真便宜。

jellobean

三妞 发表于 2015-3-23 06:20
涨钱了？

我是在三甲医院拔掉的，牙科

可能吧，我的药开的有些多

三妞

jellobean 发表于 2015-3-20 02:20
我去年拔掉智齿1000rmb呀

涨钱了？

我是在三甲医院拔掉的，牙科

冰蚁

隧道 发表于 2015-3-20 11:41
你说的是urgent care是很好，人不多等半个小时就能看，但只能看，皮外伤，常见病。感冒发烧什么的。
我在 ...

family doctor 就这样。没办法。

隧道

冰蚁 发表于 2015-3-20 22:04
美国这里，专科不急的预约会久点。急的当天也能约到。平时感冒发烧，到诊所约，当天一般都没问题。

急诊 ...

你说的是urgent care是很好，人不多等半个小时就能看，但只能看，皮外伤，常见病。感冒发烧什么的。
我在美国第一次看医生，就是去urgent care，伤口因为洗澡发炎了。
大夫把血痂拿掉，抹上消炎药，方便快捷，收了$100，保险付80，我付$20.
我这次开始也是去urgent care，那个老太太，一看我，眼睛肿了，结膜发炎红了。
吓坏了，就说看不了，让我去大医院看眼科，还说这次就不收我钱了，像是给我了很大优惠似的。

lorry

我觉得看一次病，医生诊费至少一百元。

lorry

猪头大将 发表于 2015-3-20 20:22
上海三甲医院的普通门诊费是14元，其中医保承担8元，自负6元。

看起来便宜，实际扭曲的价格最贵。

冰蚁

猪头大将 发表于 2015-3-20 07:22
上海三甲医院的普通门诊费是14元，其中医保承担8元，自负6元。

这个有点象，估计我那时候是自费挂号费。

冰蚁

隧道 发表于 2015-3-20 00:07
我在美国看过几次急诊，其是就是经常熬夜，导致霰粒肿。眼皮肿了，眼睛很痛。
在国内做过两次散粒肿导致的 ...

美国这里，专科不急的预约会久点。急的当天也能约到。平时感冒发烧，到诊所约，当天一般都没问题。

急诊除非真的很紧急，（这个急是对医生来说紧急的病情），最好不要去看。太折腾，而且花费也高不少，非常不值得。

晨枫

游泳 发表于 2015-3-20 00:26
肯定是很多年前的贴子了。现在在北京二级医院（比三甲医院差，便宜）看牙，最普通的牙病每颗至少得2，3百元 ...

报道时间是2015年3月15日。

sweeter

游泳 发表于 2015-3-20 14:26
肯定是很多年前的贴子了。现在在北京二级医院（比三甲医院差，便宜）看牙，最普通的牙病每颗至少得2，3百元 ...

根管治疗比拔牙贵。拔里面的牙比拔外面的牙贵。其实牙科价格很难说，每个人情况不同。