贝多芬为丢失一分钱而光火

孟词宗

贝多芬比莫扎特会理财。他从来不把鸡蛋放一个篮子里，总是保持几个出版商，利用出版商之间的竞争来给自己提高版税。他会因纸币贬值而拒收纸币，利用自己的卖方市场优势要求出版商换成银币。而且还一稿多投，从来不卖断自己的版权。每每授权给出版商后，还要跑到赞助人那里再刮一笔钱来。

而且贝多芬还从不忌讳给权贵当枪手。1791年，他的《骑士芭蕾》以赞助人华尔斯坦伯爵的名义发表。后来华尔斯坦伯爵果然投桃报李，给他提供了去维也纳深造的奖学金和推荐信，让他得以拜在海顿门下。

相对于莫扎特，贝多芬幼年时家里比较贫穷。所以更为注重钱财。莫扎特则大手大脚，他那个老婆花钱更多。以至于到最后穷途潦倒。

所以贝多芬为了一分钱生气也并非不可能。

顺便说一句，贝多芬作品受其童年影响很大。当时莫扎特以“神童”名震欧陆。贝多芬的老爹也想培养一个“神童”。贝多芬小时候的天赋似乎没有莫扎特好。而且可能患有小儿多动症。他的老师评价的弱点：缺乏自制力、修养和纪律。这种小孩很难教。他父亲酗酒，贝多芬稍微出点差错就被一顿毒打。他父亲还经常深夜将贝多芬从床上拉起，要他在朋友面前演示其音乐才能。虽然贝多芬最后终于能在八岁上台演出，十三岁正式发表作品，但和莫扎特比，其幼年到少年根本称不上是“神童”。所以贝多芬主要作品的风格大多恣意汪洋，不像莫扎特那样循规蹈矩。而且多少都会听出一点反叛的戾气来。

孟词宗

鳕鱼邪恶 发表于 2023-1-26 08:17
一便士等于一分钱？我印象里一便士那时候能买面包啥的。

其实不是一分钱。这首曲子的德文别名是  Die Wut über den verlorenen Groschen, ausgetobt in einer Caprice 。

Groschen 是当时神罗帝国的一种小额钱币，大约相当于 1g 纯银。 翻译成一便士有点少，大约相当于10-12便士的样子。

所以这首曲子应翻译为 “为损失一毛钱的愤怒和任性发泄”

孟词宗

togo 发表于 2023-1-26 12:15
http://www.aswetalk.net/bbs/foru ... hread&tid=48431
小美女钢琴家

都35岁了，是大美女了吧

孟词宗

togo 发表于 2023-1-31 14:58
纽约时报上一篇长篇评论，把羽佳大师夸的天花乱坠。音乐会开了四个半小时，五段Rachmaninoff和一段加演 ...

这位钢琴演奏的确出类拔萃。就是穿衣服的品味有点那个

孟词宗

togo 发表于 2023-2-1 01:09
现在的古典音乐就是当年的流行音乐，不必穿成老古板

不是古板的问题。俺直说了吧，这位不会穿衣服。这位大美女估计平时健身很厉害，所以一身腱子肉，肉眼可见的肱二头肌。身材虽然非常健美，但配上这种 Cocktail 小礼服就让人显矮。本来很健美的腰身反而变粗。再配上短发，最后给人的感觉是一个金刚芭比健美冠军在那里弹钢琴。完全和舞台氛围不搭。

如果她留长发，穿长裙大礼服会好的多。如果非得留短发，其实穿个女式燕尾服配高跟鞋会更显身材。