度牒—挂靠与避税

禅人

一目十行 发表于 2013-7-18 10:39
8 M# _# Z: H" U& e" b俺对佛教一无所知，问个小白问题。
' n; }* C( o! s第一张图戒牒左起第二列文字说“右牒给菩萨比丘宽舍佩执”，是说 ...

. t" j4 r5 A$ j/ o. F这个左、右之分应该是竖版的惯用语吧，如果你读民国时代的的公文，常会看到这样的用法：xxx令如左。。。就如我们现在的文书一般是横排，则说上文（或如上）、下文（或如下），竖版就用如左、如右了。