爱吱声

标题: 诗词中的辣 [打印本页]

作者: 阿夏 时间: 2012-2-7 06:14
标题: 诗词中的辣

据说中国人饮食里的辣椒是美洲辣椒的后代，引进不过是几百年里的事。难道唐宋时代真的没有辣椒？我于是去调查了一下，搜索全唐诗，输入辣椒，结果为零。输入辣，仅得一例。韩偓的《无题》，五言排律，很长。中有一联，曰：

香辣更衣后，钗梁拢鬓新。

写美人新妆，更衣后而香辣，很勾引人的遐想吧，原来辣妹古已有之？

再搜索全宋词，得六例，说明辣在诗词中前进了。中有两首，很有趣：

其一，

浙右华亭。物价廉平。一道会、卖个三升。打开瓶后，滑辣光馨。教君霎时饮，霎时醉，霎时醒。

听得渊明。说与刘伶。这一瓶、约迭三斤。君还不信，把秤来称。有一斤酒，一斤水，一斤瓶。(行香子。无名氏)

随意打趣，都在格律之中。这样的词，非但没受格律限制，反是利用了行香子最后三字句的特点，大大幽默了一下。滑辣光馨，好滋味。

其二，

莫恨中秋无月。月又不甜不辣。幸有瓮头春，闲坐暖云香雪。香雪。香雪。满引水晶蕉叶。(如梦令。朱敦儒)

中秋无月，他说月亮又不好当饭吃。不如开坛喝酒吧。不过我要问：你又没尝过，怎么知道不甜不辣：)

辣是个入声，和月，雪压韵。

作者: 张声语 时间: 2012-2-7 06:31
有趣有趣~~~

作者: 云平 时间: 2012-2-7 13:07
好帖。“滑辣光馨”，此“滑辣”许是象声词，如“哗啦”。

作者: ccqi 时间: 2012-2-8 10:45
数理统计一旦发威古文得永生

辛辣不分家试试看辛如何

只要不怕辛大人被你差的气急便可哈哈

作者: 山菊 时间: 2012-2-17 00:29
为什么辛字惹不得？

古时候的辣应该指姜吧？

欢迎光临爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)