8 R% G( r( Q a& g7 p
race 似乎可以译为人种- l5 O% B) V$ `: L$ ~
ethnicity 则译为民族作者: 到处停留的叶子 时间: 2012-1-10 09:24 本帖最后由 到处停留的叶子 于 2012-1-9 20:26 编辑 0 P. u/ h: W `! @4 v: `$ [ % T3 w8 c$ S3 ~4 F8 k美国种族简史 读书笔记2 第二章读后感8 T0 F M' q6 o+ p' Y
/ Z# _" U5 c0 r% m' O+ u
爱尔兰人的政治才能! o. H' M, \# E+ Z
% }) v6 d% \* Z! P4 g+ h# x/ Q
( M6 O1 |% H2 J) }! v7 b) R9 D讲到美国的爱尔兰人,人们一定会想到大名鼎鼎的肯尼迪家族。是的,从第一代肯尼迪于1848年抵达美国,到第四代的约翰肯尼迪当上美国总统,肯尼迪家族可以说是奋斗成功的爱尔兰人典范。 X) U% f9 w+ h- Q1 _+ u
/ h V; ?4 e6 j, S 4 y# z; q; h2 P但是对绝大多数的美籍爱尔兰人来说,社会接受他们是缓慢的。他们是美国城市里第一批重要的少数种族。典型的爱尔兰移民,男的干体力活,女的做佣人,他们搬到哪一个街区,那里的原有居民就会全部搬走。他们统统被认为是懒惰肮脏的爱吵架的酒鬼。一直到1890年的统计数据,多数男子依然在干体力活,女的帮人做家务。包括肯尼迪家也是这样,第一代肯尼迪直到去世,一直是个劳工,从他的儿子家境好转,以致能够送第三代肯尼迪去读大学,这位就是约瑟夫肯尼迪,他成了大富翁,从而使得第四代的约翰肯尼迪当上了总统,一位悲剧性的传奇人物。 " {& ^' y' i$ b6 ^% P5 R0 U* s8 ?$ b
- t' n* a% J# `; S$ Z, A. N( S/ ~
我很好奇的是为何被主流社会接受缓慢的爱尔兰人能够在美国发展壮大其政治权力? 5 k2 {+ P4 `2 t6 k9 W/ N* H- U 6 l$ A9 s9 T( g+ B) M) u- A' f" J, k3 H& G3 y: M
书上具体阐述了爱尔兰人当年在母国时的历史经验,就是在英国战胜爱尔兰之后。爱尔兰天主教徒既无选举权,也不准担任公职也不允许上大学或者任教,他们的子女从法律上来讲没有受教育的权利,天主教徒还不允许拥有像样的田产。。。英国人颁布的这些惩罚性法律,就是为了让爱尔兰人永远屈从于一个低的位置。但是这些征服者们没有想到的是这些法律的施行引起的副作用。为了满足本民族的宗教,教育和政治需求,各种各样的秘密基层组织纷纷发展了出来,天主教神父们地下布道,学校秘密上课,强行征税的人,驱赶佃农的地主,往往会受到抵抗分子的袭击。 ! x- n% j# M: h- B; L& n# n5 \+ `! ~" g( W6 D" F
8 v2 C' ]+ L$ o4 i, D, S) a2 @* c. c由于不得不为自己提供通常由政府提供的机构设施,爱尔兰人不但培养了高水平的组织本领,也锻炼出本领规避他们认为是非法压迫他们的政府机构。这两个本领,后来到了美国发展壮大,大有用处。+ }2 E. U7 J) ]7 j. H( G' @, |