! {/ F7 r9 j8 n( [当马车绕过庭院里巨大的喷水池后就看见管家戴维斯先生带着一个男仆正恭候在大门前的石阶上。 8 A# q2 e" A+ y C ! N q1 @% H! g+ @ + E3 d# `. g3 v z, Y. D$ c2 f* h“请允许我代表公爵殿下向您表达最诚挚的欢迎,殿下十分钟之后将在图书室会见您。现在请允许我带您去看一下为您准备的房间。”戴维斯是个面无表情的家伙,我来这里已经很多次了,从没见过他脸上的肌肉哪怕是抽动过一下。% U- O& k# Z, f; e
1 N$ J7 z1 d8 Z$ |6 ~4 K0 B- c
5 W+ }2 @- ?7 p. W
当我走进宽大的图书室的时候,那位被称为“殿下”的兰开斯特公爵大人正叼着烟斗坐在那张巨大的桃心木书桌的后面,见我向他走去,他站起身来,转到了书桌的前头,双臂抱在胸前,迷起眼睛细细地打量着我。2 w2 G# p: V7 g& M; T8 |4 g/ z d
; G+ r4 C/ y( [; c3 A7 v7 z+ }0 ~( r% n5 t* Y
“你的气色不坏呀,切斯特先生,伦敦的坏天气竟然对你的健康丝毫无损,这真是个奇迹,或许,坏天气办不到的将由无聊的法庭听证会办到。” ) l0 R6 y. M# q7 I & U1 \ i6 s9 d. `5 F1 w/ Y ' y. D; g$ e& d" w“很高兴再次见到你,尊敬的殿下,请问殿下还是每天早上六点五十三分准时醒来吗?” ! x O' V' M c! O0 M- r4 a* P. W J) B' ~, B/ `6 ?+ b: m- e: u
4 O, ^+ l- l5 {( T3 _* w/ a _) A+ M2 `/ x' F; R“您有没有想过,这样酿造出来的香滨有可能比从法国购买还要贵?“ * N. Z& m( c/ x 5 G" t( n1 r) y + X l0 [5 N6 {& |$ e+ k: D“呃--------这个嘛,可以交给我的财务总监去最后核算,我只要能喝到自己酿造的香滨就可以了。“ 8 W- f$ Z8 }& p) a. ] $ H- M9 s( W! Z: H* R) u * z% _! l; O: |' Y% B5 W“可是,你说我该怎么办呢?“公爵见我默不作声,就接下去继续说,同时扭过头来,一脸真诚,”我养着这帮人,却没事让他们做,难道就让他们每天在这里晒太阳,打发日子?-------你知道我最讨厌无所事事的人了。“ 0 Z! r4 E% ]- b" O2 I # f" z% y4 B' P8 n' s - I/ B; k/ k; c“当然,不久的将来你就会让你的人忙得团团转,然后香滨省的葡萄园主,你的佃农,雇来的园艺师,生产玻璃暖房的厂商,甚至你的财务总监都会同声赞美你的慷慨和仁慈,感谢你为他们以及他们的家庭的福利所作出的杰出贡献。“+ Y4 f! M7 ^( } P
" f6 B5 L. ^; F2 x: T2 p/ C 1 R2 f% {' r* p5 W# W公爵那蓝灰色的眼睛略微暗了一下,很快地脸上就露出一丝冷笑:" }9 q! g8 Y5 |: N7 |6 v* b+ E
+ {; Y9 R% w8 I
; s6 y+ p' B& t
“切斯特,对待老朋友不要这样刻薄么,如果那是你的辩护风格的话,“他走到书桌前为自己倒了一杯酒,端起来喝了一口,说道: " `5 d; u' S; k- K6 @9 p* m, w6 V) W) z9 o/ I4 K8 j
% |, s5 o, k* r8 p* U0 r“还是留着出庭的时候用吧,现在,“他又倒了一杯递给我:5 ?' \, I5 U. T5 j: H( [2 q& X R
& ]2 F r0 W% K, ?, O
2 d$ l9 t* i& c$ u2 t+ y. U
“让我们为健康和友谊干杯!“5 e( N$ b l. B4 s
6 ~# }% J3 D! C
7 N' l" G7 \4 }子爵接过去看了一会儿,说道: " S5 O O# @; C( _ j% k) H# y : j Z* _$ E/ S. E) X7 E 2 u/ ~! r1 N3 ~“从纹章上看是很象,只是我从没听说过玫瑰谷这个地名,更不知道我更早的祖先的封地和称号--------也许你们会对此感到惊奇,实际上目前的这个苏格兰的福克兰子爵的封号是来自我的曾祖父,1707年英格兰与苏格兰签署《联合法案》后,国王詹姆斯一世为了表彰我曾祖父为了促成此事所作出的杰出供献,而特封他为苏格兰的福克兰子爵,喏,那就是他。” * j2 H, u! L% h! X6 g ` 2 |5 h5 O4 D! y' g' } ) I4 J& I& m, h/ F说着他指给我们看对面墙上的一幅画像,画像上站立着一位身着全套苏格兰服饰的男子,正威严地踞高临下看着我们。 / B5 J0 k) K' r$ D$ _ $ |2 q7 a5 Y5 v D4 Z/ ^" f / l5 N/ k1 K7 L1 o. f“为此,我家的纹章上出现了苏格兰的象征-------红狮,代替了过去的城堡。” 9 k) ]+ P/ n0 R; n/ ^ 0 x& D4 ?& D2 P, Y0 n% ~' |. ` h3 o1 T7 q' D9 a: H. G4 }& z
“关于戈登家族,我所知道的只是这是一个非常古老的家族,也许最早能够追溯到诺曼人”征服者威廉“那个时代,但是我家并非那个家族的直系,那个家族的直系早已淹没在历史当中了,现在的戈登子爵和你们从那个玫瑰谷里找到的戈登家族甚至可以说没有什么关系,在我曾祖父被册封为子爵之前,我家既没有贵族的称号也没有封地,只是在宫廷和军队里担任着一些无足轻重的职务。“ S% d1 o: H& G/ t4 b, Z6 | ( T! o8 J& ~2 o' P) \1 M; c% t3 E+ L/ e5 }6 d. Y
“啊,对了,我想你们可能会对一样东西感兴趣的。请稍候。“说这子爵站起身来,走出了客厅。 7 M3 J, K9 V% h0 Q" W. ^ ( E* i6 j5 ]# X7 C" |2 r % h: P/ z6 [3 E/ L# t过了一会儿,他捧着一个长方型的木盒子回来,他把盒子放到了桌子上,盒子是用本色橡木做的,外观很朴实,但看上去挺结实,只见子爵轻轻抽开上头的面板,里头原来放的是一本又大又厚的羊皮书。- X5 W# \* H* Z
1 j; w* }3 v( z U: Z. B* k. W, P7 o: i/ f书的封面用宝石和黄金装饰成家族的纹章,他打开羊皮书道: & e0 d8 B F$ j3 ?8 m4 k1 z, |! q$ q# O/ \/ m) w
3 C; Y4 h s3 Y0 W" Z. Y* D
“这就是戈登家的家谱,几百年来家族成员的名字都在上头了。“+ E- I# q+ q3 X) t3 e; r8 F
4 z& S. r/ t7 x* e
. n4 i# u ?8 E, w, ]
我们细细地打量着这本家谱,里头用娟秀的哥特式字体写着一个个继承人的名字,生卒年代,配偶子女姓名以及生卒年代,只有继承人的名字上方盖有纹章的标记,别人则没有,的确,如子爵所说,最早的一代是在诺曼人入侵的1066年之后不久,而到了十四世纪,象征着血缘关系的直线消失了,代之以虚线,继承人名字上的纹章也没有了,名字前的“LORD“也变成了”SIR“。) K3 j* C; b( Y: g
* ~# @. |$ M9 Y, F6 W/ ^4 H3 o( ~) K/ B
我不得不承认,阅读家谱是件乏味的事,看着这些令人眼花缭乱的名字,究竟哪一个才是我们想要的呢?0 M6 E9 S3 [ F# K% j8 H2 @
4 d2 X) }5 F* a. l
; \8 [$ v# [ C$ T! K$ }5 s公爵看了一会儿就走开去跟子爵聊天去了,我也正想放弃,但是,且慢,放大镜下我突然发现了一样东西,一个不寻常的却不易为人注意的东西,激动得我连声大叫: % L3 F9 j' l6 A1 ~3 T, U4 H. h . E: Q6 T# y- e+ X2 I1 e B 4 | Z, i7 b. k; a) `& Z1 @8 U“你们快过来看,这是什么?!“ / @% O" k4 a3 G* H3 H 9 I3 B# z2 Q; s' Y7 j( D . k6 W7 U) l5 o, S6 g" j我究竟发现了什么? ( q4 Q7 Q( R7 G; g' @% R# J- f3 x" a" C' F4 h* d5 x
. d: f/ s* F8 f紧接着,先是公爵,然后是我和仆人们一个接一个地,顺着绳子攀上了山顶,我们留下了一个仆人在下面接应,用准备好的木桶提上来一些必要的用品,比如水,食物,松明火把,还有手枪和子弹。 + X% T& _0 }! V" F+ D2 | ]. W4 O& m' n. n' V
: c2 F' ?! ~1 ~3 |- G8 C$ s
" _: Z6 {7 ~1 u6 P' q到了山顶大家点燃了火把,向城堡进发。. I9 `* s" y. J# ]/ a2 p0 u
) R3 |6 H3 v3 e q* ]- x
+ c& P8 k! X3 |: A) I) S
# o( ^) W" R' t) R# s+ z
当到达城堡的大门口时才发觉这里早已被海鸟们占为己有,地上密密麻麻全是在这里过夜的海鸟,当我们向它们挥动火把时,一些鸟儿惊恐地瞪着我们,而另一些则飞了起来,成群结队地朝我们进攻,仿佛要把我们这些“入侵者”赶出它们的领地。 5 \( K7 m/ s7 z8 Q& ?/ W- n6 y8 m * D0 C% K9 @% E & v# W& c n; v0 [4 d" A* a + m# ]; h. Z8 `1 d9 i0 q它们尖叫着向我们冲过来,在我们的头顶上扇起了一阵又一阵的狂风,有的甚至用喙和爪子对准我们的头部向我们扑过来。我和公爵拔出了手枪,朝天开了几枪,鸟儿们一时惊散了,但又很快地再次聚集起来向我们冲过来,无奈,我们只能朝鸟群连发数枪,有几只鸟中弹从空中落了下来,其余的则一哄而散,向海面飞去。 2 C& C1 Q" o6 r% `* Q# f( Y* h# r5 r . q' R% u, E+ i# h* h k; {, a 4 D" v8 v( R) |8 H3 Z% X7 ] / \2 G5 p& s" F公爵命仆人们去采集一些枯枝在城堡周围点起几堆篝火,一来用以照明,二来防止海鸟们再次聚集过来。 : z, }0 j2 k/ ]' g4 S0 [9 q; \0 Q% b5 A
/ a, D6 Q1 e/ @% U8 {: q& @ , [5 U6 T; U! X3 Z1 S! p篝火很快就烧了起来了,望着篝火影照下仆人们忙碌的身影,那个奇怪的梦又出现在我的脑海里,月圆之夜,火堆,穿白衣的幽灵。。。 . n) j+ @2 Q& D ( \0 |# j! T0 r" ?6 P: Q V: C 8 l' g$ j! q/ l4 r/ m3 W# T. q# O0 r/ N
我们进入城堡探查,地面上积了厚厚的一层鸟粪和羽毛的混和物,但内部的结构似乎保留得还相当完整,我们可以辨认出大厅,楼梯,走廊,拱门,甚至大厅里悬挂着的枝形吊灯铁架还原封不动地悬挂在那里。 i& w* o) k% p5 k
& S4 h @8 N& S, F+ k 0 b/ U5 I2 D0 T; V `' G- ~; k
3 I- w9 ^) L/ n w' s
大厅里空空荡荡的,一件家具都没有,我们又仔细检查了墙壁,墙壁是用石头垒成的,一些墙面有被火燃烧过的痕迹,另一些则没有,在一处角落,我发现了墙上有一个手绘的五角星,马上叫公爵过来看。 4 x3 K6 u4 p% W( b 1 ]0 t3 n+ ?+ B8 a5 k. y * ] l8 r9 P' E& t* i' X2 c
( D' |( q% S* {% R公爵却不以为然:5 J+ u2 d$ b- F5 `
; a' o) n- x3 m" u3 P* k " ~5 G; a0 q8 ?# w% J
s5 R; b$ S8 C. `) P! O, m“这肯定是牧童偶尔路过这里信手涂鸦的结果。” 4 S! J- u0 r) H; x @ . Z7 f# H! ~5 s8 {& o % W* V- X- a* |3 J2 H8 ]; w2 Y2 N 7 ?/ p, i5 `9 m& b5 a0 V: F b过了一会儿,一个仆人在楼梯边上的墙上又发现了同样大小的五角星。- F3 d; m w; G; Y2 ?+ ^
, m8 k8 F" i! f$ H$ a s5 _
9 N- r& v& [! q* W/ f. Q+ R 5 ~$ I; e7 a+ h2 b1 Z* K$ u m“这仍然说明不了问题--------也许是同一个牧童的杰作。”公爵如是说道。 3 h( [8 Q. ?, l9 K: h. i ; g/ d9 a/ d/ k4 v+ B4 u # U3 h' ~! \9 ~8 r* D