爱吱声

标题: 中文老师“资格”考 [打印本页]

作者: 宁娜 时间: 2018-1-9 03:05
标题: 中文老师“资格”考
本帖最后由宁娜于 2018-1-11 22:05 编辑

昨天，我拾起老本行又去周末中文学校教中文了。我的班上有8个小朋友，8-10岁。昨天到了7个。

我一进教室，几个孩子脸上就写满了严重的不满：“我们要我们原来的老师！”
我讲，不可能了，原来的老师去教别的班了。

“那你会什么呢？” 班上年龄最大的男孩带着不屑的眼神问。“你懂 ‘philosophy (哲学)’ 这个字的意思吗？你能说出一个伟大的哲学家的名字吗？”
其他孩子的目光一齐看向我。
我笑了笑，“亚里士多德 (Aristotle) 算不算一个伟大的哲学家？”

一个曾上过我的手工课的女孩问，你除了教折纸 (origami) , 还会点什么？
功夫啊，我 “哗” 地亮出一把红色功夫扇，“啪”，摆了个霹雳开扇的造型。
哇~一片惊讶赞叹声。

你是一个好老师吗？一个小女孩撅着小嘴问，我上课老要讲小话、还要跟人聊天的。（第一个男孩插嘴，“她，需要纪律约束。”）
没关系，我会吸引你，让你没工夫讲小话，别人也没时间和你聊天。下次，我会把我全美中文学校优秀教师的奖杯拿来给你们瞧瞧。
还有什么问题吗？

一个小男生举手，皱着眉头问出了他认为的最具挑战性的问题：“你会计算机编码吗？”
这次，我朝他坚定地点了点头。

哈哈，搞定了。开始上课。

作者: sylvia 时间: 2018-1-9 03:29
宁老师好厉害！

作者: 晨枫 时间: 2018-1-9 03:55
本帖最后由晨枫于 2018-1-8 16:32 编辑

宁老师好厉害！你要是把张宁的照片拿出来，告诉他们，这是你家小姐妹，他们就更服气了。

我家LP摆平小家伙也有一套，她会一上来就把他们弄得忙得来不及问问题。有一次学生会（啊，那是25年前了？）开新年晚会，她有本事把七八个七八岁以下的小朋友排好坐在台口自己玩游戏，她自己跑去别的地方忙活好一会，都没看着这些小孩子。这些小孩子竟然一个都不挪地方，也不大声喧哗，真不知道她用了什么妖术！我有本事让一排电脑不发声（实在不行，拔插头啊），小孩子就一点没办法了。我永远也当不了好老师。

作者: 方恨少 时间: 2018-1-9 04:40
如果是我就问，老师，还有什么你不会的么？

作者: jellobean 时间: 2018-1-9 04:52
宁老师好厉害！我要回炉上中文课

作者: jellobean 时间: 2018-1-9 04:53

晨枫发表于 2018-1-9 03:55
宁老师好厉害！你要是把张宁的照片拿出来，告诉他们，这是以家小姐妹，他们就更服气了。

我家LP摆平小家伙 ...

牛老婆！该写新篇呀

作者: duanjian 时间: 2018-1-9 07:07
我们那时候对换老师不满时，肯定不敢这么当面怼，只敢腹诽或私下发牢骚，讲怪话，不知道现在的学校的孩子怎么样。

作者: 清凉山 时间: 2018-1-9 07:49
还是咱中文高大上，不懂编码编程的教不了的

作者: 燕庐敕 时间: 2018-1-9 08:20
全能宁老师！

作者: 宁娜 时间: 2018-1-9 08:53
美国长大的孩子童言无忌，公开对老师说NO。国内的小学生比较规规矩矩，显得过于听话老实。

作者: ccqi 时间: 2018-1-9 09:09

宁娜发表于 2018-1-9 08:53
美国长大的孩子童言无忌，公开对老师说NO。国内的小学生比较规规矩矩，显得过于听话老实。 ...

我觉得还是这样好，一个彼此具有初步认同感的团队很快就建立起来了

作者: 李根 时间: 2018-1-9 09:26

作者: ekid 时间: 2018-1-9 14:21

晨枫发表于 2018-1-9 03:55
宁老师好厉害！你要是把张宁的照片拿出来，告诉他们，这是你家小姐妹，他们就更服气了。

我家LP摆平小家伙 ...

赤裸裸的夸老婆！

作者: 不懂中 时间: 2018-1-9 17:11
宁老师，十八般武艺都不会，会不会吓着小朋友了？

作者: 关中农民 时间: 2018-1-9 21:32
好的中文教师非常难找，我成天为这个头疼。不是说你会汉语就能教汉语的，能上课必须有几把刷子，尤其是脚这边长大的孩子，宁老师威武

作者: 宁娜 时间: 2018-1-9 22:22

关中农民发表于 2018-1-9 21:32
好的中文教师非常难找，我成天为这个头疼。不是说你会汉语就能教汉语的，能上课必须有几把刷子，尤其是脚这 ...

这里长大的孩子思想比较独立。
我几次被孩子教育：
- 这里是中文学校，你上的是中文课，要少讲英语，多说中文。说英语方便容易，但人就会偷懒。。。
- 我爸爸讲你上次的题目讲错了，概念 messed up, 他说你是文科生吧？
这种孩子你只能与他们平等讨论，经常向他们学习。

作者: 糊里糊涂 时间: 2018-1-9 22:47

宁娜发表于 2018-1-9 22:22
这里长大的孩子思想比较独立。
我几次被孩子教育：
- 这里是中文学校，你上的是中文课，要少讲英语，多说 ...

美国也就是人少，如果象中国一个班5，60个人，我倒是想看看老师怎么和学生讨论，一人一个问题，这课就别上了。

看看美国成年人里多数都是愚蠢，无能还自以为是的，一点简单的技术工作要找外国人，吃苦受累的活也找外国人，在我眼里，再怎么吹思想独立，这面向大众的教育也是完全失败的。

作者: 宁娜 时间: 2018-1-9 23:49
本帖最后由宁娜于 2018-1-10 00:15 编辑

糊里糊涂发表于 2018-1-9 22:47
美国也就是人少，如果象中国一个班5，60个人，我倒是想看看老师怎么和学生讨论，一人一个问题，这课就别 ...

我觉得美国的理工科教育比较差，尤其是基础课，笨学生多；文科要强很多，比中国孩子学得活，富创造性，少条条框框。你如果呆在工程师的队伍里，自然看到太多笨人、懒人、衰人；如果呆在影视传媒、人文科学发达的地方，你可能挺自卑呢。

作者: jellobean 时间: 2018-1-10 00:14

宁娜发表于 2018-1-9 23:49
我觉得美国的理工科教育比较差，尤其是基础课，笨学生多；文科要强很多，比中国孩子学得活，富创造性，少 ...

有的老师就不行

作者: 龙血树 时间: 2018-1-10 00:17
膜拜

作者: jellobean 时间: 2018-1-10 00:20

宁娜发表于 2018-1-9 22:22
这里长大的孩子思想比较独立。
我几次被孩子教育：
- 这里是中文学校，你上的是中文课，要少讲英语，多说 ...

家庭的优越感吧。一些精英家长教出的小孩起点比较高吧。碰到过一个小孩，见面开口就问我你是少年班的吗

作者: pcb 时间: 2018-1-10 01:18

jellobean 发表于 2018-1-10 00:20
家庭的优越感吧。一些精英家长教出的小孩起点比较高吧。碰到过一个小孩，见面开口就问我你是少年班的吗{: ...

为毛我看成了“你是少年犯的吗”

作者: 糊里糊涂 时间: 2018-1-10 02:13

宁娜发表于 2018-1-9 23:49
我觉得美国的理工科教育比较差，尤其是基础课，笨学生多；文科要强很多，比中国孩子学得活，富创造性，少 ...

看看《历史的终结》，看看班农大军师的认知水平，看看CNN还能忽悠那么多人......反正我是没有自卑。

看看老旧的电影电视，几十年前，美国人也不胖，老师也严厉，学生也有规矩，青年人玩技术的也多......

作者: jellobean 时间: 2018-1-10 05:51
@晨枫你牛老婆的文章链接呢？

作者: 晨枫 时间: 2018-1-10 07:01

jellobean 发表于 2018-1-9 15:51
@晨枫你牛老婆的文章链接呢？

没有在坛里贴过。那么老的古董了，现在还有人看？

作者: 雨楼 时间: 2018-1-10 10:41
十八般武艺，七十二变化。。。这是大师兄啊？

作者: 伯威 时间: 2018-1-10 19:11
气场强大，宁老师威武。

作者: 大脚丫 时间: 2018-1-10 21:15

宁娜发表于 2018-1-9 22:22
这里长大的孩子思想比较独立。
我几次被孩子教育：
- 这里是中文学校，你上的是中文课，要少讲英语，多说 ...

连宁老师这里都用“讲中文”，我觉得有必要改过来，我们汉语不是英语这种拼音文字，可以说English也可以写English，都是一回事。汉语的文字是超越了语言记录功能的，我们都是写中文说汉语的，也可以说普通话说家乡话但是绝对不说什么中文或者其他文的。

这个讲中文现在连习大大都被坑进去了，我亲见他在新闻里和一个外国小姑娘说希望将来有机会用中文交流，还好没说用中文交谈，其实他肯定不是叫人家小姑娘将来给他写信，是想说交谈但是没说出来吧。

这个讲中文就是那帮小ABC说出来然后港台的媒体人和捡到宝一样就学过去了，我们中国人真没这么说的，人家美国人就是洋气，连中国话都比我们说得好，我觉得那些港台媒体就是这么想的。

国内媒体什么都是学港台学美国，这个讲中文也不是一天两天了。
还有一个原因大概是回避使用“汉语”这个词汇吧，怕洋大人不高兴啊，毕竟中文好像民族色彩弱一点。其实英国人把我们的普通话叫做“mandarin”，我们也没找他们抗议啊。为什么“讲汉语”就怕这怕那的呢？

不要再讲中文了，谁要是坚持讲中文，就请他把那篇《石狮施氏》拿出来讲一讲，看看中文到底能不能讲！

作者: 大脚丫 时间: 2018-1-11 20:01
宁老师你还是真调皮啊！

这个“有干啥”又是一个小ABC污染汉语的例子！

我很久以前就听过福建人说类似于“我有吃”的话，估计是看台湾节目学来的也说不定。这个话一看就是把英语里面的助动词have给直译为汉语的实词“有”。错到姥姥家也有人当新潮。

=================
虽然英文确实可以讲，但是为了合乎汉语的习惯，我还是建议说“讲英语”好一点。

作者: 禅人 时间: 2018-1-11 21:18

大脚丫发表于 2018-1-11 20:01
宁老师你还是真调皮啊！

这个“有干啥”又是一个小ABC污染汉语的例子！

坡人不说讲中文，也不说讲汉语，而是讲华语

作者: 禅人 时间: 2018-1-11 21:21
也不看看宁老师哪里出身，精院里面都搞得定，这些小孩子根本不在话下呀。

作者: 柳叶刀 时间: 2018-1-12 21:02
哈哈，宁老师威武！

说实话，当中文老师不容易，在海外当个好中文老师更不容易。

昨天得到消息，我们这儿的中文学校有四个老师得到了汉办颁发的2017海外华文教师优秀奖，全美155个，我们学校占了四个。这四位当中有三位是我当年招进来的，私下得瑟一下，我看人的眼光还是不错的

欢迎光临爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)