Une vie d'amour,Que l'on s'était jurée,Et que le temps a désarticulée,Jour après jour Blesse mes pensées,Tant des mots d'amour,En nos cours étouffés,Dans un sanglot l'espace d'un baiser,Sont restés sourds.à tout, mais n'ont rien changé,Car un au revoir,Ne peut être un adieu,Et fou d'espoir,Je m'en remets à Dieu,Pour te revoir,Et te parler encore,Et te jurer encore.
Une vie d'amour,Remplie de rires clairs,Un seul chemin,Déchirant nos enfers,Allant plus loin,Que la nuit,La nuit des nuits.
Une vie d'amour,Que l'on s'était jurée,Et que le temps a désarticulée,Jour après jour Blesse mes pensées,Tant des mots d'amour,Que nos cours ont criés,De mots tremblés, de larmes soulignées,Dernier recours,De joies désaharmonisées.
Des aubes en fleurs,Aux crépuscules gris,Tout va, tout meurt,Mais la flamme survit,Dans la chaleur,D'un immortel été,D'un éternel été
Une vie d'amour,Une vie pour s'aimer,Aveuglément,Jusqu'au souffle dernier,Bon an mal an Mon amour,T'aimer encore.
版本1：
最难忘的歌，有痛苦有甘甜。岁月流失，换一天又一天。往事依旧，沉淀在心田。最渴望的爱，听心灵在召唤。雷霆风暴，爱情也受摧残。冬去春来，最终一切未改变。在相聚时刻，情和意更缠绵。有谁想到，永别就在眼前。远隔关山，仍盼望重相见，叙一叙悲和欢。啊，每到晚上，心儿总在想念。星光满天，伴随我入梦幻。深深祝愿，让爱情长留人间。啊，每到晚上，心儿总在想念。星光满天，伴随我入梦幻。深深祝愿，让爱情长留人间。
版本2：
那天你和我发誓约不分离,但那时光把我们俩分离,一天一天痛在我心里.爱情的时光就像那长流水,热吻一瞬伴着失意的泪,暗哑的声音不退,总是长相随.那一声再会好像一声永别.上帝总会使我们重相会,再看见你,再能和你细语,再能和你一起.
