爱吱声

标题: Western Hero [打印本页]

作者: 韦红雪 时间: 2016-2-20 21:37
标题: Western Hero
Neil Young 是加拿大那嘎达的国宝，殿堂级的民谣摇滚大师，老而弥坚，一直有新作品出版，歌粗听好像很粗粝，细品却感情细腻。如果你看过贾木许的有些超现实色彩的电影 Dead Man，那里面的原声音乐就是 Neil Young 操刀的，和电影天衣无缝，极富感染力。

Western Hero 是1994年的 Sleeps with Angels 专辑里的一首，有意思的是专辑里另外一首 Train of Love，曲子一样，词不一样，就词来讲，这首Western Hero 好像更好一点。

(图片来自网络)

Western Hero

原唱：Neil Young
翻唱：韦红雪

Lyrics:
Frontier town
home of the westren hero
Frontier justice
dealt with the iron hand

He wore a long coat to the ground
He wore big boots that made a sound
He wore a six gun on his hip
But now he doesn't carry it

Sure enough
he was a western hero
On the deck
sighting an old Jap zero

And on the shores at Normandy
He fought for you, he fought for me
Across the land and on the sea
But now he's just a memory

And in the distance
the rocket's red glare
The bombs burst in the air
This time we're never going back

Through the years
he changed somehow
He's different now
He's different now

Open fire
here comes the western hero
Standing there
big money in his hand

Sure enough
he was a western hero
Sure enough

作者: 到处停留的叶子 时间: 2016-2-21 06:47
这首歌有黑巧克力的味道。