爱吱声

标题: 菩萨蛮 [打印本页]

作者: 仁 时间: 2015-12-14 02:46
标题: 菩萨蛮
本帖最后由仁于 2015-12-14 10:38 编辑

秋风秋雨凋秋木
苍山苍水伤苍目
寂寞恨天长
恹恹衰草黄

深寒笼晚暮
月照阑珊处
不绝是幽情
茶花带露生

作者: 易明 时间: 2015-12-14 03:19

想起来几首菩萨蛮，比较一下。

李白：

平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。

玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程，长亭更短亭。

温庭筠：

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

韦庄：

人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。

敦煌曲子词：

千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。

白日参辰现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。

作者: 山菊 时间: 2015-12-14 03:33

易明发表于 2015-12-13 14:19
想起来几首菩萨蛮，比较一下。

比较的结果呢~~~坐板凳听讲

作者: 易明 时间: 2015-12-14 03:35

山菊发表于 2015-12-14 03:33
比较的结果呢~~~坐板凳听讲

俺觉得，一个比一个好，高手在民间。

作者: 山菊 时间: 2015-12-14 03:37

秋风秋雨凋秋树
苍山苍水穷苍目
恹恹恨天长
凄凄百草黄

深寒笼晚暮
月照阑珊处
不绝是幽情
玫瑰霜里生

恹--- 记得是平声？

作者: 仁 时间: 2015-12-14 03:40

山菊发表于 2015-12-14 03:37
恹--- 记得是平声？

改了。

作者: 仁 时间: 2015-12-14 03:41

易明发表于 2015-12-14 03:19
想起来几首菩萨蛮，比较一下。

我送孩子学琴去，回来再聊。

作者: 平沙落雁 时间: 2015-12-14 03:51
干嘛要“玫瑰霜里生”？换成“青雾霜里生”如何？

作者: 山菊 时间: 2015-12-14 04:46

平沙落雁发表于 2015-12-13 14:51
干嘛要“玫瑰霜里生”？换成“青雾霜里生”如何？

估计是写实~~~我觉得此时开的应属月季：）

作者: 易明 时间: 2015-12-14 05:10
本帖最后由易明于 2015-12-14 05:23 编辑

易明发表于 2015-12-14 03:35
俺觉得，一个比一个好，高手在民间。

交作业吧。

想到的这几首都是很早很早的菩萨蛮，开山之作那种。

Google：菩萨蛮，唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，璎珞被体，号为菩萨蛮，当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其词。”后来，《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》载开元年间已有此曲名。到底孰是，今不可考。据杨宪盦著《零墨新笺》考证，《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。

据说，唐宣宗李忱是唐朝最后几个皇帝里有些作为的一个，他当政的时候，俨然有一点贞观气象。菩萨蛮就是他那个时候流行起来的，是蛮国（缅甸？）把美丽的女子和她们的舞蹈进贡送来的。应该是流光溢彩，梵音渺渺，如仙如佛。那些来自异国的女子，身上涂抹了香油，璎珞珠链当衣，脖子上挂着长长的花朵串起的花环，长发用金冠高高束起，简直就如世俗画像中的菩萨一般。舞随乐起，异彩纷呈，舞队一出，如佛临世。我的想象就是前几年那个著名的舞蹈，《千手观音》。所以，在我的印象中，菩萨蛮这样的舞蹈就该像佛教歌舞中（又想起了印度的那些电影）那清丽幽静的场面，带着些忧伤的宗教气息。

以这样的印象来看李白那首，就觉得味道不大对劲。李白的这个，照说是最早的文人词，和他的忆秦娥一起被说成是"百代词典之祖"。他写得苍凉萧瑟，但是，却少了菩萨蛮自身所具有的那种温婉、艳丽、多情。

因而我觉得，真正的菩萨蛮，还是从温庭筠开始的。温庭筠的这个，写得美丽浓艳。王国唯说温庭筠的词是“画屏金鹧鸪”（这是他另一首词《更漏子》里的一句）。这首描绘一个美丽的女子，却又如同用金线锈在画屏上一样，奢华却有点呆板，多描写外在的动作和容貌，“懒起画娥眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相映”，摆在面前就像一幅画，少了些灵动，少了些情感。

韦庄，好了许多。这里引用的那首，是他写的一组五首里的一首。他这几首，清丽婉转、充满生机、感情丰富。

菩萨蛮五首

其一

红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。

其二

人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。

其三

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。

其四

劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。

其五

洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。

其二，起笔二句直接抒发感喟，"游人只合江南老"是对"人人尽说江南好"的翻转，"春水碧於天，画船听雨眠"，是对第一层意思的解释，因为起笔是抒情的实笔，这里就要用渲染景致的虚笔。过片转入写景，写出江南女人之美，由景致入人事，这是很自然的一种转接方式。结二句"未老莫还乡，还乡须断肠"呼应"游人只合江南老"，仍是感喟，也就是说又由虚笔转入了实笔。全首词就是在实-虚-虚-实的转折之中，完成了情感的螺旋形流动。（这一段是抄来的）

至于敦煌曲子词里的那首菩萨蛮，写爱情的盟誓，充满了磐石般的信念和火焰般的热情。它以不可实现之事，示不可变异之心，新颖泼辣，奇特生动，表现了对爱情的坚贞不渝。这种比喻的写法，我想起新疆、西藏、蒙古的那些民歌，是文人词难以企及的。

作者: 仁 时间: 2015-12-14 09:17

平沙落雁发表于 2015-12-14 03:51
干嘛要“玫瑰霜里生”？换成“青雾霜里生”如何？

青雾和玫瑰哪一个和幽情贴近？

作者: 仁 时间: 2015-12-14 09:18
本帖最后由仁于 2015-12-14 09:28 编辑

易明发表于 2015-12-14 03:35
俺觉得，一个比一个好，高手在民间。

让我情何以堪啊！不过和古人比，虽最烂也还不丢脸。

作者: 平沙落雁 时间: 2015-12-14 09:27

仁发表于 2015-12-14 09:17
青雾和玫瑰哪一个和幽情贴近？

当然是青雾啦~~~你没见清晨的田野里经常会有青色或者白色的雾气从地面上升起？就集中在人腰那么高的部位，有早起的农民行走在田地里，就像飘在云雾中似的，因为下半截儿被雾气遮住了，可能是夜间庄稼呼出的大量二氧化碳，比空气重所以沉在下面，等太阳出来了就渐渐消散了。

非常美的景色，可惜注意到的人不多。

玫瑰这个意相太露了，若论含蓄和联想，自然还是青雾好，因为幽情跟青雾有类比性，都是飘袅不定似有若无的东西，”青露“也可以，反正这种地方越虚幻越好

作者: 仁 时间: 2015-12-14 09:34

平沙落雁发表于 2015-12-14 09:27
当然是青雾啦~~~你没见清晨的田野里经常会有青色或者白色的雾气从地面上升起？就集中在人腰那么高的部位 ...

那不是瘴气吗？

听你的，就用青雾了。

我不喜欢霜里二字。有什么建议？

另外这样开头行吗：

秋风秋雨调秋木
苍山苍水伤苍目

作者: 仁 时间: 2015-12-14 09:36

山菊发表于 2015-12-14 04:46
估计是写实~~~我觉得此时开的应属月季：）

前阵子下雨温度回升，不仅knock out rose 还在开花，连David Austin 都开花了。

作者: 平沙落雁 时间: 2015-12-14 09:40

仁发表于 2015-12-14 09:34
那不是瘴气吗？听你的，就用青雾了。

我不喜欢霜里二字。有什么建议？

说老实话，不喜欢这种过分对称的句子，给人以油腔滑调，玩弄文字的感觉

句子里是可以有重复的字的，但据说用起来很讲究，比较难，李义山经常这么干，用好了如珠联璧合，用不好俗不可耐，自忖俺们这水平还是躲远点儿吧

作者: 仁 时间: 2015-12-14 10:02

平沙落雁发表于 2015-12-14 09:40
说老实话，不喜欢这种过分对称的句子，给人以油腔滑调，玩弄文字的感觉句子里是可以有重复的字的 ...

我可以讲讲对这种顺拐对句的理解。叫它顺拐，是因为出句和对句的平仄相同，而不是相对。一般来讲，对偶句式往往给人和谐的感觉，而顺拐的对仗则给人激越、对抗、不平衡的感觉。其实想想排比句式就明白了。一般多用对偶句式的词，也常常是配婉转悠扬的曲子。而多用顺拐或排比句式的词则常配慷慨激昂的曲子。把不同声情的词牌的句式拿来看看，应该能看出规律。

菩萨蛮的开头两句一般不用顺拐的对仗，为了表达不快，我有意用了类似排比句的形式，而且用了重复的字，突出表达心中的疲倦。

作者: 山菊 时间: 2015-12-15 05:50

易明发表于 2015-12-13 16:10
交作业吧。

想到的这几首都是很早很早的菩萨蛮，开山之作那种。

红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐---你以前是不是写过'流苏'之类的？记得古老师羡慕不已

作者: 板筐 时间: 2015-12-21 20:01
扔到唐人句子堆里再摇晃匀称咯，谁也分不出哪是仁老师句哪是古贤句啦。

作者: 仁 时间: 2015-12-25 12:03

板筐发表于 2015-12-21 20:01
扔到唐人句子堆里再摇晃匀称咯，谁也分不出哪是仁老师句哪是古贤句啦。

先祝古板老师圣诞快乐！我刚从卡罗拉都滑雪回来。见老师这一忽悠，我马上又缺氧了！

欢迎光临爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)