爱吱声

标题: 鹧鸪天 [打印本页]

作者: 环陂子 时间: 2015-5-3 21:29
标题: 鹧鸪天
鹧鸪天
梦里依稀作钓夫，卧岩枕砌石同居。
未因渺渺沉端末，即便苍苍似落墟。
云朵与，叶飘如，高天抹釉作图书。
籁音拟我长吟醉，尤任风吹掠玉壶。

作者: 山菊 时间: 2015-5-5 04:31
云朵与，叶飘如---似乎这里要对仗？另，这句能翻译成白话吗？

说实话，我翻来覆去读了好几遍，只有第一句没有困难，其它都不太明白是如何组词的~~~汗一个先

作者: 环陂子 时间: 2015-5-9 20:15

山菊发表于 2015-5-5 04:31
云朵与，叶飘如---似乎这里要对仗？另，这句能翻译成白话吗？

说实话，我翻来覆去读了好几遍，只有第一句 ...

这个如同瞎掰呼，当做过眼烟云一样。如能开心，旨在。谢谢，大姐

欢迎光临爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)