爱吱声

标题: 七绝.春天，早 [打印本页]

作者: 环陂子 时间: 2015-4-21 15:59
标题: 七绝.春天，早
七绝.春天，早
柳软丝长春水酎，
杏香红浅欲萌花。
闻声春讯长风去，
提篓簪筐尽绿芽。

作者: 山菊 时间: 2015-4-22 07:22
看来楼主忒喜欢这个‘酎’字~~~感觉‘春水酎’的搭配有点怪哦？

如果是‘春酎’，可以理解。

作者: 环陂子 时间: 2015-4-22 08:56

山菊发表于 2015-4-22 07:22
看来楼主忒喜欢这个‘酎’字~~~感觉‘春水酎’的搭配有点怪哦？

如果是‘春酎’，可以理解。 ...

嗯，是的，酎字自己也是不知考虑多少遍了。只是，自己还是坚持了这样用。认为，酎有纯的意思。而自己也无外乎看到辛弃疾把春波都酿作一江春酎，说的是“一江春酎”。应该没问题吧？

作者: 山菊 时间: 2015-4-23 04:30

环陂子发表于 2015-4-21 19:56
嗯，是的，酎字自己也是不知考虑多少遍了。只是，自己还是坚持了这样用。认为，酎有纯的意思。而自己也无 ...

'一江春酎'当然没问题。可是'一江春水酎'就有问题了~~~前者是把春水比喻成美酒，可你这水后面再加个酎，该如何理解呢？

作者: 环陂子 时间: 2015-4-24 08:10

山菊发表于 2015-4-23 04:30
'一江春酎'当然没问题。可是'一江春水酎'就有问题了~~~前者是把春水比喻成美酒，可你这水后面再加个酎， ...

嗯，谢谢菊姐质疑。春水酎，自己想说春水纯的意思。

欢迎光临爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)