爱吱声

标题: 五律-赠诗友 [打印本页]

作者: 美国风中秋叶 时间: 2014-8-23 02:21
标题: 五律-赠诗友
今年夏日回穗度假，先后接待了三羊开泰、玩童老王，静芸溪，湖海客等诗友，

相谈甚欢，写成五律以为纪念：

五律-赠诗友/美国风中秋叶

6-13-2014

云山酬远客，珠水起烟霞。

握手情如梦，倾杯酒作花。

无言心着墨，有句指沾茶。

寄意焉须问，通明圆月家。

作者: 山菊 时间: 2014-8-23 02:50
倾杯酒作花~~~雅会啊！
查了一下，原来茶比酒多：）

作者: 美国风中秋叶 时间: 2014-8-26 04:23

山菊发表于 2014-8-23 02:50
倾杯酒作花~~~雅会啊！
查了一下，原来茶比酒多：）

我此处是以酒作花敬献远方来客的意思，不知妥否？谢谢山菊老师！

作者: 阿夏 时间: 2014-8-26 04:43
言之有情有物。

讨论一个字：无言心着墨，有句指沾茶。用“得句”如何？“有，无”对仗公正，但 “得”字似更见动态。

作者: 瞎赳赳 时间: 2014-8-26 21:05

美国风中秋叶发表于 2014-8-26 04:23
我此处是以酒作花敬献远方来客的意思，不知妥否？谢谢山菊老师！

好创意啊………………

作者: 美国风中秋叶 时间: 2014-8-27 03:02

阿夏发表于 2014-8-26 04:43
言之有情有物。

讨论一个字：无言心着墨，有句指沾茶。用“得句”如何？“有，无”对仗公正，但 “得”字 ...

好的！得字，感觉更好！有诗友觉得“作”和“着” 音韵上有些相同，建议修改。若以我广州人的粤语诵读，是绝对无问题的，我也就以国语为本，修改如下，诗友觉得如何？欢迎探讨！
云山酬远客，珠水起烟霞。
手握情牵醉，杯倾酒染花。
无言心着墨，得句指沾茶。
寄意焉须问，通明圆月家。

作者: 美国风中秋叶 时间: 2014-8-27 03:04

瞎赳赳发表于 2014-8-26 21:05
好创意啊………………

改为“酒染花”就是另一种意义了，你觉得如何？

作者: 山菊 时间: 2014-8-27 04:54

美国风中秋叶发表于 2014-8-26 14:04
改为“酒染花”就是另一种意义了，你觉得如何？

我觉得还是原句好~~~要改的话，不如改另一个。

作者: 阿夏 时间: 2014-8-27 05:24

山菊发表于 2014-8-27 04:54
我觉得还是原句好~~~要改的话，不如改另一个。

情如梦，酒染花，心着墨，细细敲打起来，觉得都有点浮浅，不是落地生根般的牢靠。

欢迎光临爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)