爱吱声

标题: ZT -- 老挝情人 [打印本页]

作者: jerf71 时间: 2014-6-14 02:51
标题: ZT -- 老挝情人
相似的版本，我看过的还有2个，一个发生在尼伯尔，比这个老挝版靠谱。另一个发生在越南，最不靠谱。因为越南已经有蝴蝶夫人了。

老挝情人

看见之宴惊异地发现自己对Twin并不了解，她其实和许多知识人一样眼里只有欧美，对穷国和穷国人，除了旅游者的猎奇并无真正兴趣，也不愿面对自己的感情和欲望。
朋友给我讲了个故事，不知是编的还是真有其事——
大约10年前，40多岁的杂志主编之宴和年轻同事诗敏结伴到老挝北部古城琅勃拉邦度假。一晚她们去了著名餐馆“大象”，白色遮阳篷下，伴着湄公河鱼、粉色柚子沙律和烟熏茶到来的，是被奉为上宾之感。
餐馆延续殖民地传统清一色男侍者，举止谦卑得体。桌边一个肤色眼睛都黑得发亮的青年，笑起来花一样敏感腼腆，给他小费时却听到一声清晰低问：你们住在哪里？什么时候回去？
啊啊这是什么意思？
他叫Twin。
Twin的俊美殷勤和那句低问让两人好奇：他的温柔是天性使然？抑或在这侍应生每天薪水1美元的地方，她们只是遇见了渴望“带我走吧”的无数第三世界青年之一？
Twin成了话题，之宴提议两人分开一天，让诗敏去寻求答案。回来时诗敏讲述了和Twin的“暧昧故事”，之宴和她打趣却心神不宁。离婚的她发现自己似对23岁的Twin一见倾心。
等待回程飞机时之宴忽然决定延长假期，独自折返琅勃拉邦。
她以采访为由把Twin从“大象”的法国老板那里“租”了出来。山顶的落日和星光下，老街炎热午后的画廊，Twin年青的身体和纯朴性情唤起她久违的活力。他们租船游河，之宴故意掉下河去。Twin救起之宴，又让她换上自己的白布衣陪她回酒店。之宴有意留下他，但他略微迟疑后告辞了。水中的接触和他的布衣让之宴遐想。
夜晚的别墅旅馆房间，Twin对之宴的手提电脑大感兴趣，之宴教他发邮件，Twin很快学会高兴异常。之宴让他试穿新买的衬衫，健美躯体让之宴心跳，之宴的都会女子气质也让Twin迷恋，他们在互相探索中渐渐亲密。
之宴离去前夜，Twin来到弥漫鸡蛋花香的旅馆。激情燃烧的之宴眼前，Twin美得梦幻。晨光里Twin想跟她说什么，但被之宴男友的来电打断。她接电话时Twin走了。到餐馆找他，却被告知老板派他外出有事。
回到狮城的之宴精神焕发，电脑前她急切地和Twin通信，传去在小城的美丽照片。
常出差的之宴每周都在世界不同城市收到Twin从古城简陋网吧发来的email，简短含蓄倾诉思念。自信倍增的之宴游泳练瑜珈，仍和男友相处，心里想的却是Twin。
半年过去，之宴与诗敏谈起Twin。诗敏告诉她，Twin曾对她说有朋友跟一洋人女画家去了美国，来信说生活美好，问她是否也能带他离开老挝。这话让之宴疑惑：Twin是不是想利用自己？
之宴冷落了Twin。等她忍不住再写信给Twin，再没回音。她惶惶不安，生命好像被挖去了一块。
她终于重返琅勃拉邦，Twin却人间蒸发，而小城似乎笼罩在一个秘密里——
之宴没说是来找Twin的，温文有知识分子气的法国老板却意味深长对她说，自己其实也对Twin暗恋已久，却因自我挣扎而怯于行动。
首都外国记者俱乐部的经理，描述Twin风雨不改每周搭长途车去那里，只为从电视上看到固定出现在一个清谈节目的之宴。
之宴找到Twin的乡村女友，女友对她很反感，哭诉和Twin青梅竹马，而Twin在认识之宴后变冷淡。她结婚那天Twin来了，什么都没说又走了。
之宴来到Twin的家，老母亲起先漠然以对，同宿茅棚彻夜难眠，老人终拿出旧照，是面貌和Twin相似的美国青年。她将儿子都不知的身世和盘托出：Twin的父亲是越战后留在老挝的美国大兵，共党掌权后她曾被非难。
之宴惊异地发现自己对Twin并不了解，她其实和许多知识人一样眼里只有欧美，对穷国和穷国人，除了旅游者的猎奇并无真正兴趣，也不愿面对自己的感情和欲望。她燃起Twin对另一种人生的向往，又没给予任何实际援助。
但Twin为何没对她提出“带我走吧”？
小城人对Twin的“失踪”都语焉不详。最后法国老板透露，带走Twin的，是一个“纽约妈妈”。

琅勃拉邦的日落，剪出幢幢椰影。

满腹疑问的之宴回到狮城，与男友分了手。仍然到处出差，每天无望地写信给Twin。
一天，已做了报纸编辑的诗敏忽然告诉之宴，在国际通讯社的照片里见到了Twin：他因伤人被控上法庭，案件揭露他被外号“纽约妈妈”的老男人带到美国，却只肯替他按摩不愿有性关系，一次被灌醉后他失手打伤要“强暴”他的男人，引发舆论反省西方和第三世界的关系。
之宴飞到纽约，从庭审中发现“纽约妈妈”在之宴到古城之前已认识Twin，那天Twin没留下就因与他有约。“纽约妈妈”承诺带他走，但Twin说自己喜欢上了“一个女人”而拒绝，直到之宴不再给他回信……
之宴通过Twin的律师暗中帮他缴了罚款，在他被递解出境前见了面。之宴得知，Twin出走纽约，是因他真心爱之宴不想依赖她。之宴冲动说要和Twin结婚在狮城生活，成熟了许多的Twin却答说需要时间考虑。
不料，回到老挝的Twin再次失去踪影。
万象酒吧里，曾跟女画家去美国生活的Twin的朋友告诉之宴，在纽约Twin亲眼目睹他被妻子厌弃的难堪真相。他已离婚返国。烟雾缭绕中泡在日、台女子身边的他，又在找寻出走机会。
之宴明白Twin为何回避她了，她不断敲打着电脑键盘，期待他的重现……

作者: 仁 时间: 2014-6-14 08:33
感觉这类作品就是貌似深刻的无聊。

作者: 假如十八 时间: 2014-6-14 08:39
中心思想：这长得还行的泥腿子居然不是爱我的钱好稀罕

作者: 草纹 时间: 2014-6-14 19:26
蝴蝶夫人是日本人

作者: 柳叶刀 时间: 2014-6-14 21:52
越南的是“西贡小姐”--“Miss Saigon", 从《蝴蝶夫人》改编的音乐剧，场景换到了越南。

作者: 晨枫 时间: 2014-6-14 22:05

柳叶刀发表于 2014-6-14 07:52
越南的是“西贡小姐”--“Miss Saigon", 从《蝴蝶夫人》改编的音乐剧，场景换到了越南。 ...

应该是指Marguerite Duras的《情人》。

作者: jerf71 时间: 2014-6-14 22:53

草纹发表于 2014-6-14 19:26
蝴蝶夫人是日本人

你对了，俺错了，谢谢。
楼下 @柳叶刀说滴就是俺的想法，就将错就错吧。

作者: jerf71 时间: 2014-6-14 22:57

晨枫发表于 2014-6-14 22:05
应该是指Marguerite Duras的《情人》。

梁家辉主演的，那法国女生，俺口水

那时俺青春年少呀。
不过，俺的是 @柳叶刀说滴想法。

欢迎光临爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)