标题: 两个大陆、四个国家的英雄——塔代乌什·科希丘什科 [打印本页] 作者: 路人癸 时间: 2014-2-4 20:47 标题: 两个大陆、四个国家的英雄——塔代乌什·科希丘什科 本帖最后由 路人癸 于 2014-2-4 21:36 编辑 9 q# d0 o. t ^; O! @% o8 b# E: E5 t
0 c3 O2 J0 u/ s" u, Q 如果评选波兰历史上最伟大的民族英雄,为独立而战的波兰英雄塔代乌什·科希丘什科恐怕是没有没有疑义的第一人选。他生于波兰被瓜分的时代,参加了美国独立战争,成为杰斐逊、华盛顿等人的挚友,获得大陆军准将军衔;随后返回波兰,在波兰遭到瓜分的危亡时刻,他举起义旗,领导了欧洲历史上第一次民族起义——科希丘什科起义。虽然他动员了从贵族到平民的各个阶层,最终仍然无奈败在俄国军神苏沃洛夫手下。在拿破仑横扫欧洲,最终被击败的过程中,他关切祖国的命运,却因无力改变而在痛苦和失望中离开人世。 " D. E, b. x2 b A6 `: ?+ z: ]" Q, ^" n8 [
1,波兰和法国——成长和求学% k; i! n& Z. Y0 d
8 r. C3 @! @( E- z2 x T2 E% n$ t
塔代乌什·科希丘什科于1746年生于立陶宛大公国科索夫-波列斯基镇(Kosów Poleski,今白俄罗斯布列斯特州科萨瓦)附近的一个的一个乡村庄园,当时立陶宛则波兰-立陶宛联邦的一部分。事实上严格来说,科希丘什科不应算是纯粹意义上的波兰人。他的家庭是一个波兰化的立陶宛贵族家庭,祖上曾在波兰国王身边官居要职,父亲是一名军官,而母亲则是鲁塞尼亚人(东斯拉夫人西部的一支)。因此,科希丘什科先后接受了天主教和东正教的洗礼(塔代乌什是他的天主教名,东正教名则是安德烈)。 7 o3 s! g% x- |- q) _ 1755年,9岁的科希丘什科外出求学,但是1758年他的父亲离开了人世,他的家庭无法支付希丘什科求学的开支而导致他辍学。不过,1765年,当波兰国王斯坦尼斯瓦夫·波尼亚托夫斯基在华沙开办了贵族军官学校时,在大贵族恰尔托雷茨基资助下的科希丘什科成功的进入了这所学校。在这所学教他接受了军事和人文方面的教育,并于1766年获得少尉军衔,两年后的1768年又升为上尉。3 U- v* M( p5 K% F
' b5 \! v, F: U9 J* i7 e / I1 _# F0 p0 C华沙卡齐米日宫,即军官学校旧址 / t# w9 [* F' I2 T. X0 I # d3 Y0 \/ c7 N 1768年,波兰爆发了巴尔同盟的起义。而对科希丘什科来说,这次起义可给他带来了不小的烦恼——他在一定程度上赞成起义者追求民族独立的提议(他的一个兄弟约瑟夫就投入了巴尔党人的军队),但是又不愿意与支持他的恰尔托雷茨基和波尼亚托夫斯基国王作对,于是他干脆金蝉脱壳——作为军校最优秀的学生之一,他和同伴在波兰国王的资助下,在1769年出发,公派出国留学,前往大革命前夕的法国巴黎。 7 _: i- g5 ^- G 不过,在法国,科希丘什科的理想并未完全实现——他本希望进入法国军校学习军事知识,但是因为外国人身份而未能如愿,最后进了法国皇家绘画和雕塑学院学习艺术。在艺术学院,不务正业的科希丘什科没有仅仅满足于调色盘和画布,而是将许多时间花在了学习军事知识,并深受启蒙时代的思想家们的影响。不过,在艺术学院也不是白学的,虽然没有以此为业(他一道留学的同学亚历山大·奥尔洛夫斯基,真就成了一名画家),但是此后的戎马生涯中,科希丘什科的仍然不时在纸上发挥几笔。后来,科希丘什科最终还是梦想成真,进入一所法国军事工程学校学习。此后他还游离了英国、德国、意大利等地,于1774年返回祖国。 1 ?/ d( r# J) R/ e4 T" E _' ^( Y4 N4 f( U1 i: ? % N. A( P2 |! O( v+ l杰斐逊肖像(科希丘什科绘)。一边打仗一遍画画,看来科希丘什科的画画底子并未丢掉 0 n) S% v* B2 b( }$ X/ b- B" c/ T: o4 z: _% ^6 M# x
然而,在科希丘什科埋头读书的时候,1772年,波兰第一次遭到俄,普,奥三国对波兰的瓜分。当科希丘什科回国后,“海龟”科希丘什科发现,自己不仅要面对破败的祖国山河,还一下子就成了一个报国无门的破败贵族——由于巴尔战争,他的家族财产基本上被耗尽,而没有足够的财力,要在财大气粗的贵族们把持的波兰军队中谋取一个任命,完全是天方夜谭。加上一些私人原因(他在波兰大贵族索斯诺夫斯基家中做家庭教师时,和他的小女儿恋爱了),科希丘什科于1775年(带着他的恋人)再次离开波兰。他首先前往德意志的萨克森——萨克森和波兰在历史上关系比较密切,之前萨克森选侯一度兼领波兰国王——并在这里听到了美国爆发独立战争的消息。北美人民反抗殖民统治,追求独立自由的战斗给了科希丘什科很大的鼓舞,他非常希望能够参与其中,同时也为争取自己祖国的独立积攒斗争经验。适逢法国的博马舍组织志愿者支援大陆军,于是,1776年6月,科希丘什科以志愿者身份乘船前往新大陆,开始了他在另一个大陆的战斗经历。/ ? k! c$ K, y& v
- ?! O# Y/ W a3 O9 x$ I! _( e3 D 作者: 路人癸 时间: 2014-2-4 20:51 本帖最后由 路人癸 于 2014-2-4 21:41 编辑 ' Z( L" H2 f, G2 B! {( G " s' {4 g) m5 n2,美国独立战争——萨拉托加,西点,查尔斯顿6 y4 {! q( e/ k9 h# @, H
8 `$ ?& E$ t1 K+ w: W9 c) g' \% S
据说科希丘什科在费城登陆后不久,当他读到《独立宣言》时,他被感动的涕泪交流。而他的第一个任务,就是将大陆会议所在地——费城要塞化。为阻止英军,他在特拉华河畔的比灵斯港堡(Fort Billingsport)主持建设,直到第二年年初。在此期间,科希丘什科被华盛顿任命为大陆军上校。" f5 `) X4 g8 d' d+ A/ w
1777年春天,科希丘什科被调往北部大陆军指挥官霍雷肖·盖茨将军麾下,在五月抵达加拿大边境,随后又被派往对提康德罗加要塞地区进行调查。提康德罗加要塞位于哈德孙河与索里尔河-尚普兰湖之间,战略地位极其重要,有“北美直布罗陀”之称,因此自然受到大陆军的重视。然而,在考察了提康德罗加要塞周边的地形后,科希丘什科指出,要塞的防卫存在巨大的漏洞,附近的“糖块”山(即今Mount Defiance,当时人以“糖块”Sugar loaf的名称呼之)俯视着整个要塞,山上必须建设一座炮台,否则要塞有失守之虞。然而,当他的报告被交上去之后,没有得到大陆军指挥官的重视,而大陆军很快就为他们的断食付出了代价——7月,英将约翰·柏高英沿水路围攻准备提康德罗加要塞时,就在糖块山上科希丘什科所指出的位置安放了大炮,而大陆军也随即发现坚守无望,从而撤离要塞,于是提康德罗加要塞几乎兵不血刃的被英军占领。; \- \1 p. w% f
提康德罗加要塞的失陷,可以看成是萨拉托加战役的起点。被胜利冲昏了头脑的柏高英柏高英决定由陆路南下,进攻奥尔巴尼。此时,盖茨将军接过大陆军北方军团司令之职,调遣大陆军主力迎战英军。他一边令大陆军各部利用地形沿途节节抵抗以迟滞英军南下的步伐,一边令科希丘什科勘察周围地形,寻找有利条件和英军决战。经过勘察,科希丘什科选择了萨拉托加附近的贝米斯高地,这里居高临下,俯瞰附近的哈德孙河。在随后的一周内,大陆军在贝米斯高地一带建设了完备的的工事。9月19日,美军在悍将本尼迪克特·阿诺德的带领下取得弗里曼农庄大捷,随后又在10月7日,在贝米斯高地与柏高英率领的英军决战。在战斗中,美军成功挫败了战斗力较强的英军,最终,柏高英部陷入重围,于10月16日向大陆军投降,是为萨拉托加大捷。萨拉托加大捷是美国独立战争的转折点,此战中,美军将领阿诺德冲锋在前,腿部中弹,勇猛无匹,功不可没;而盖茨则因指挥保守,甚至打压积极出战的阿诺德而遭到诟病。而科希丘什科完善的工事对大陆军胜利的意义,得到霍雷肖·盖茨将军等大陆军官兵的一致称赞。 8 i) h& H* A! e3 X # j' w! V0 H' {* [4 i7 R* |. T; }% D- M4 C; ?* _* e& \+ `
纽约曼哈顿的科希丘什科纪念牌,提到了他对贝米斯高地工事建设以及萨拉托加战役的贡献,并有杰斐逊的评语 / e" p/ p* P* k! Q9 S, M# j3 o" L% D P9 P3 D1 [3 I; h; ]. ^: g. l
次年,科希丘什科被调往纽约州,在这里主持设计建设了西点要塞——1802年,这里将成为美国第一所军事学院,即美国军事学院,也就是我们常说的西点军校的所在地。西点要塞位于哈德孙河的S形拐弯处,因此,科希丘什科在这里不仅建设了完备的工事,还在哈德孙河上拉起了铁链,以阻止英国舰只通过。科希丘什科建设的西点要塞受到了时任的高度评价。同时,昔日在萨拉托加大捷中居功至伟的阿诺德却走上了叛变的道路。1780年8月,华盛顿接受科希丘什科的请求,将他调往南方战场,而他离开西点后,阿诺德掌握了西点要塞控制权,并英国人谈好了价码,准备以两万英镑的价格将要塞出卖给英将克林顿。幸运的是他的计划被发现而失败,不过阿诺德本人还是投靠了英军。这可以说是美国独立战争中最不名誉的一次事件。& B1 c7 p; E, Q" J5 m
# F. I6 O) M& L/ ^; l* [$ k, ]. E% h
西点的科希丘什科塑像, M, G6 k: q2 C9 A( ]. e; C: C& e' \
2 h% _3 o' Q- B- U6 y% U1 ?
D/ L4 A- U b4 Y8 o: {. K, ^ 在南方战场,科希丘什科主要在美南方军团司令纳撒内尔·格林(他的前任就是霍雷肖·盖茨)麾下,担任工程方面的负责人。格林堪称一名出色的战略家,为大陆军在南方战场的胜利做出了巨大的贡献。他的经典之作是在1780年冬季,以分兵之计故意向英将康华里勋爵示弱,吸引英军追击大陆军,结果英军在极寒天气中,在穷乡僻壤狂追200英里后被彻底拖垮。而科希丘什科作为工程负责人,在队伍的前列为全军开路架桥,使得大陆军一路畅通无阻,最终大陆军全军成功抵达弗吉尼亚州的哈利法克斯——一座科希丘什科之前就建设完成的要塞,胜利完成任务。这一战美军被称为“向丹河赛跑”(Race to the Dan, 丹河Dan 是此次行动中跨越的主要河流之一)。在次年的吉尔福德战役中,英军虽然取得战术胜利,但是却遭到格林重创,此后康华利意识到已经无力控制南、北卡州,而格林统帅的大陆军和民兵则拿下了除萨凡纳与查尔斯顿外所有重要据点。不过在1781年,科希丘什科在一次围城战中在白刃战中负伤(屁股被捅了一刺刀),这是科希丘什科在美洲大陆七年的唯一一次负伤。伤愈后,科希丘什科在北卡州继续参与各处要塞的建设工作,到了在美国独立战争的最后一年——1782年,他更多的任务是在查尔斯顿一代战斗,首先是阻止查尔斯顿等地的英军获得给养,此外他还一度接管了当地的情报系统(本来由他已牺牲的朋友劳伦斯中校负责),还曾经指挥过一个中队的骑兵和两支步兵作战。1782年12月,科希丘什科与大陆军其他部队解放了查尔斯顿这座南卡州重镇。在这里,科希丘什科迎来了1783年《巴黎和约》签订、独立战争胜利的消息) I4 r' g m7 X" Y/ v# r
胜利前后,科希丘什科仍然很忙:比如忙着算工资——在美国7年,科希丘什科居然没从美国拿到报酬,和其他波兰贵族将领一样,在战争中他所有的花销都是从犹太银行家手里借来的,战后再进行清算。最终美国政府承诺1784年元旦开始付账(值得一提的是,美国政府后来没有按时付钱,结果回到旧大陆的科希丘什科一度陷入了财政危机);比如忙着筹办查尔斯顿在1783年美国国庆日的焰火庆祝典礼;比如晋升军衔——1783年10月13日,科希丘什科被大陆会议晋升为准将军衔。此外,除了他应得的工资,他还获得了美国公民资格、一份丰厚的退休年金,“辛辛那提协会”的会员身份(该协会由大陆军退伍的出色军官构成。)还有500英亩土地。1784年7月15日,科希丘什科离开了他战斗了7年的新大陆,返回了旧大陆。他不仅收获了新大陆的科希秋什科的革命英雄主义精神,得到了波兰、美国,以及其他各国进步力量的赞扬。杰斐逊对科希丘什科的评价是:“他是我所知道的最纯粹的自由之子,并且他不仅仅是为少数的富人,而是为所有人的自由而奋斗。”克思和恩格斯则在1880年说:“波兰人在国家遭受第一次瓜分以后,就离开了自己的祖国,远涉大西洋,去保卫刚刚成立的伟大的美利坚共和国。考斯丘什科(科希秋什科)和华盛顿并肩战斗。”(见《马克思恩格斯全集》第19卷第265页《致日内瓦一八三○年波兰革命五十周年纪念大会》,马克思、恩格斯。引文内考斯丘什科系科希秋什科的旧译。)0 |$ B. }# h- P 作者: 路人癸 时间: 2014-2-4 20:52 本帖最后由 路人癸 于 2014-2-4 21:45 编辑 ! u$ ]1 S9 Y% i# y% D
路人癸 发表于 2014-2-4 20:51 0 \: |6 Q2 O; T6 q0 Q% G
2,美国独立战争——萨拉托加,西点,查尔斯顿 ( u6 b9 C: K% e' h: G J" a7 s5 _2 y8 |0 V! C! O
据说科希丘什科在费城登陆后不久,当他读到《独立宣言》时 ...
$ R3 V+ O1 H2 F) J, |% \" h( ?( m
/ q; c7 ~) j X( _9 a5 d3,波兰——为宪法而战! }. F9 P. | Q3 u5 W% I: A
# e# j% V3 }0 K8 e7 ^& l
在18世纪60年代的改革失败并招致第一次瓜分后,波兰贵族中的革新派仍然在积蓄力量准备进行改革,希望达到富国强兵、免遭瓜分的目的。进入80年代后,波兰开始了新一轮的革新,以“四年议会”为标志,并在1791年达到顶峰——5月3日,波兰议会通过了《五三宪法》,这是欧洲大陆第一部成文宪法(仅晚于美国宪法,早于法国的1791年宪法),主要内容是宣布废除波兰贵族的自由选王制和自由否决权,建立三权分立的政权。这部具有进步意义的宪法受到市民、农民的欢迎,但却受到俄普两国和波兰守旧贵族的仇恨。1792年,一批波兰守旧派贵族在靠近俄国的塔戈维查(Targowica/Торговица,在今乌克兰基洛夫格勒州)宣言起兵,借俄军力量反对国王、议会,试图消灭改革派,即所谓的“塔戈维查联盟”。随后10万俄军进入波兰进行武装干涉。 # m9 z; T0 y5 a5 k: F) y4 x/ x 回到波兰后,科希丘什科一直就和改革派站在一起,并在1789年重新加入波兰军队。战争爆发后,科希丘什科很快投入了保卫宪法的战斗,站在国王一边和塔戈维查联盟战斗。很快,他就和约瑟夫·波尼亚托夫斯基亲王——国王斯坦尼斯瓦夫·波尼亚托夫斯基的侄子,波兰军的副统帅,未来拿破仑麾下的法国元帅——成为波兰军队中最出色的指挥官之一。在他们的指挥下,波兰军队分别在齐亚伦采(兹耶伦采Zieleńce,今乌克兰赫梅利尼茨基州兹耶连齐)和杜宾卡(Dubienka,在今波兰卢布林省的波乌边境上)击败俄军。尤其是科希丘什科指挥的杜宾卡战役,科希丘什科以五千兵力抵挡人数和装备都5倍于己的俄军并取得了胜利。杜宾卡靠近布格河,同时也位于南方俄军进攻华沙的必经之路上。俄军试图在此渡河,然而科希丘什科已经在河岸建立了完善的工事,使得俄军渡河行动失败。随后,俄军对波军占地进行炮击。然而,科希丘什科的炮兵阵地得到了很好的保护,俄军的炮兵和骑兵都没能消灭这里的波军,最终俄军渡河失败。此战中波军伤亡约900人,声称消灭俄军4000人。指挥此战的俄军将领米哈伊尔·卡霍夫斯基(Михаил Каховский)也称这是开战以来最艰难的一战。此后,科希丘什科被晋升为中将军衔【注:波军少将generał brygady和美军准将brigadier general 相对应(也可对应其他国家的少将),科希丘什科回到波军时保留了在美国的军衔,就成了少将】,并被授予新设立不久的“军人英勇”(Virtuti Militari)勋章,这种勋章此后成为波兰军人最高级别的荣誉勋章。) i' {% S9 A3 s4 Y, w! k
3 d0 x# R& G3 f / N, C( w$ s2 O' N3 x. q/ p( l3 s科希丘什科标准像,佩带“军人英勇”(Virtuti Militari)勋章和辛辛那提协会徽章。辛辛那提协会是参加美国独立战争的军官组成的协会,但该协会的建立,一度被认为是在新大陆复活“军事贵族”而被杰斐逊认为是与美国建国理念相悖。! s# v- X. B) o- X+ H) W
* n% _' p" _4 y9 M& I- n
然而,俄军随后借道声称“中立”的奥地利渡过布格河,科希丘什科的部队面临被合围危险,不得不退往卢布林。正当科希丘什科等人准备展开决战时,此时,软弱无能的波尼亚托夫斯基国王却和叶卡捷琳娜二世进行谈判,并宣布转向支持塔戈维查联盟。国王的叛变对波军的打击是致命的,战争很快以塔戈维查联盟的胜利结束,《五三宪法》被废除,而科希丘什科、约瑟夫·波尼亚托夫斯基以及议会中的改革派纷纷宣布辞职以示抗议,并随即流亡海外。1793年1月,俄国和普鲁士对波兰进行了第二次瓜分(奥地利忙于对法国作战而未参与)。这使得以塔戈维查联盟大为震惊——他们可一向是以爱国者自居的。今日波兰语中,“塔戈维查人(targowiczanin)”一语指代“愚蠢的叛徒”,即从此而来。 1 Z4 v0 Q% b/ I2 f/ y 流亡海外的科希丘什科先到了奥地利,随后辗转来到萨克森,这里很快成为流亡波兰爱国志士的大本营,他们在这里筹划武装起义。1793年1月,科希丘什科来到正在进行大革命的法国,在革命的中心——巴黎,科希丘什科希望得到法国革命者们的援助,他承诺独立的波兰将建立一个法国式的革命政权。然而,法国的雅各宾派和吉伦特派虽然都支持波兰人发动起义,但却没有给于任何实质上的帮助。事实上,雅各宾派宁可牺牲波兰的利益,以讨好普鲁士,换取普鲁士不参与反法联盟。不仅如此,法国大革命的腥风血雨更加大了科希丘什科失望。8月,科希丘什科回到莱比锡,此时他得知,形式已经发生了极大的变化——俄法两国正在迫使波兰解散其仅剩下的军队的大部分,同时俄国也已经知悉了波兰流亡者的起义计划。因此,科希丘什科决定在准备仍不充分的情况下提前发动起义。1794年3月,科希丘什科返回波兰故都克拉科夫。作者: 路人癸 时间: 2014-2-4 20:52 本帖最后由 路人癸 于 2014-2-4 22:13 编辑 , {' t: r. \. @( Q0 d& W
路人癸 发表于 2014-2-4 20:52 % Y& O( ]4 z6 ]) [" _( V3,波兰——为宪法而战 ( q- S' J) F1 T/ N! _# W/ u& F/ P
在18世纪60年代的改革失败并招致第一次瓜分后,波兰贵族中的革新派仍然在积 ...
* ~# ?: \: b. I" K0 f& j& d, b * A9 y7 i, r. y- M4,科希丘什科起义. n5 I- u# R0 A: {& ^1 N
/ U" b& p3 b, w( f
3月23日,科希丘什科秘密潜回克拉科夫。次日清晨,科希丘什科在克拉科夫市政广场组织誓师,宣布起义,自任义军总指挥(Naczelnik ),宣布为“恢复民族独立、保卫领土主权完整和奠定普遍自由”而战。由于此时克拉科夫的俄军主力已经被调出城外镇压另一支义军,因此克拉科夫很快被义军占领。欧洲历史上第一次民族起义——科希丘什科起义拉开了序幕。 $ ]. U0 I0 v$ @4 [% Y - H& R% E" A1 m% z! H7 R$ h : j+ L2 u0 M0 B0 A" q% \4 F科希丘什科等在克拉科夫誓师起义/ m7 }! D0 ^8 Z3 h" E& @; {! H5 Q
( m8 J- C( u) }. o0 D* T a/ X 在科希丘什科的动员下,3天内,义军就发展到9000人,其中大量来自农村的农民加入了义军,组成所谓的“镰刀军”。(这里的镰刀是波兰特有的长柄武器,脱胎于农具,是由镰刀加装长柄改装成的战镰),他们打出了“能耕能战”(Żywią y Bronią,英文有译为Feed and Defend,这个翻译我不是太吃的准)的旗帜,投入到保卫祖国独立的战斗中来。波兰是一个传统农业国家,大量的人口被束缚在贵族们的庄园上,在科希丘什科的努力下,这些昔日被贵族们无视的农民成为起义中一支不可忽视的政治军事力量。这也是科希丘什科和之前各种爱国起义所不同的地方——不把眼光局限在贵族将领,而是着眼于整个国家的各个阶层,包括一直被无视的农民阶级。正如科希丘什科所言:“我不能只为贵族而战,我希望整个民族获得自由,也只有为了整个民族我才能献出自己的生命。”这句话可以成为他后来战斗和经历的最好注脚,而被发动起来的农民阶层,很快成为科希丘什科起义的巨大力量来源。" o' m5 F; b# E {" o/ r
: s1 }" ~; L/ u . y; n7 U7 f e- U* z2 Q1 ]科希丘什科起义中的少尉军官(1)和农民军战士(2,4,5为镰刀手),3号旗手所持为义军军旗。3 ]- w% Y6 |) u/ v/ ]# R* \. t