爱吱声

标题: 说说几部改编自文学作品的影视作品 [打印本页]

作者: dasa 时间: 2013-10-5 19:54
标题: 说说几部改编自文学作品的影视作品
很多影视作品都是改编自文学作品，而不是直接来自剧本。
但是这里要说的几部是：
远超过原著的；逊于原著的
1：超过原著的
（1）暗算
这部小说我是在1999年看得，在网上看到的。当时印象较深。
原著写得不错，但是后来电视剧拍得更好。尤其是对于黄依依这个角色的塑造，电视剧远超过原著。陈数将一个妩媚入骨的女数学家刻画的形神兼备。当她死去时，令人心痛不已。而原著中黄依依死掉了，我觉得松了口气。这个女人实在是一个祸水。早死早托生。

（2）激情烧的岁月
这个原著是父亲进城。可以说，原著与电视剧差异非常之大，达到了两个极端。在原著中，父亲是那种愚昧落后到底的人物（也是作者心中共产党的形象）。可笑的是，在原著中，父亲这个人物实在是过于落后，以至于完全脱离生活。作者可能不知道或者故意装糊涂，完全无视了共产党对人的教育和改造的机能有多么强大。于是在原著中，父亲是那种处于最基本的本能参加革命（吃饭，娶媳妇），然后一直到死，作为一个高级干部，觉悟依然停留在这个阶段。

电视剧中对父亲的改编极为成功，生动准确的刻画一个偏执，固执而又正直，善良的革命者。他有很多缺点，但是他的优点远远大于缺点。知道最后，他的家人都理解了他。

石光荣这个人物告诉了我们理想者的含义。

（3）士兵突击
原作一般，厚道一点说不错。而电视剧达到了几乎难以逾越的高度。尤其是在后面，许三多加入A大队那一段，元朗的点评。那一段直击人的心底，概括了许三多这个人物的意义，同时也诠释了生活的意义。印象里，元朗点评成才时说得话：你太见外。你心里从来没有和任何人走近。我们不敢和这样的战友上战场。
你要做得不是如何成为一个特种兵，而是如何当好普通一兵。

（4）历史的天空
这个作品写得水准要高很多，与父亲进城相比。但是电视剧中由于张丰毅，李雪健等人对角色的挖掘和深入，以至于电视剧还是胜过了原著。姜大牙这个角色在电视剧中的魅力要超过原著。而且很重要的是，电视剧中精准的表现了共产党组织力量对个体的改造和再教育的威力。将一个混不吝的接近与无赖的角色硬是改造成为有坚定信仰的革命者。姜大牙开始对于某个人的爱戴和追随（如佩服李雪健，喜爱东方文英），逐渐扩大为对组织的爱，对国家和民族的爱以及对理想和信仰的追随。
这里有一个简单而深刻的道理，对个体的爱与对群体的爱不但不矛盾，而且高度统一。一些所谓革命者就是不理解这个道理，才做出很多混蛋事情。

2：逊于原著的作品

（1）天道。改编自豆豆的遥远的救世主。
这部作品写得很有特色。视角独特，不乏深刻的东西。但是电视剧是在是太差劲了。除了王志文塑造的男主角，所有角色都很烂。女性普遍都很难看，男性普遍都很猥琐。承担不起原著中形形色色人物的力度。配乐，摄影，无一可取。最忍受不了是配乐。永远一样的主题音乐，而且不分场合部分时段的响起。
但是王志文的表演极具震撼，将电视剧中大多数的烂都掩盖掉了。
天道也是在结构和细节上完全忠实于原著的电视剧。几乎一点没改。可惜还是不行。应了那句话：学我者病，似我着死。
（2）亮剑
这个可能要招来一片骂声。“这个电视剧你还说不好？你脑子没进水吧”。呵呵呵。
这个小说我也是在1999年在网上看到的。但是就很喜欢。记得网上的版本中还夹杂着点评，将作者一些常识错误列举出来，如诺门坎战役的时间，白刃战的意淫等等。
但是看了电视剧，真的有点失望。剧中人的表现都过于表面且夸张。李幼斌诠释的李云龙更像是一个无赖而不是革命者。而原著中的李云龙确实一个不折不扣的革命者，尽管有时候有点无赖气质。

作者: ylj0000 时间: 2013-10-16 08:48
确实，有同感花赞！！！！！！

欢迎光临爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)