爱吱声

标题: 小孩刚上幼儿园，英语跟不上，要大人教吗？ [打印本页]
作者: pkhelen    时间: 2013-9-11 11:34
标题: 小孩刚上幼儿园，英语跟不上，要大人教吗？
本帖最后由 pkhelen 于 2013-9-11 11:37 编辑

小孩3岁，刚刚上preschool第二周。半天班。
第一周懵懵懂懂，没有闹。第二周估计回过神了，早上送他去，大人离开时候总哭。
我和老师分析了原因，估计是preschool全英语教学，老师给他读故事书时候，他听不懂，估计觉得无聊。
而且幼儿园里还没有交上朋友，所以比较孤独。
因为一直有老人在我家，小人中文呱呱叫，能给我胡扯20分钟以上的故事，都不带停的。
他也没有社交障碍，因为小孩子1-3岁期间，大人带着一起参加小区里的play group，和别的小朋友一起玩玩具，玩挺开心的。
我觉得就是语言的问题，没有大人陪着在身边翻译，他听不懂指令，无所适从。觉得无聊。
我家奶奶对孙子教育很上心，她自己每天都教中文。催着我们给孩子读英语故事书，生怕落后～～
我平时给他读英语故事书，也给他英语数数什么的。教一些简单单词。
但我担心我这不标准的英语发音，反而影响小孩子的口音。
记得以前看过文章，中国父母最好只教中文，别教英文。
因为我们大人可能多少都有些口音。小孩子英文就让他在学校学正宗发音比较好。
牛爸牛妈们，你们怎么做的呢？怎么让小孩子从说中文的家里顺利过渡到学校英文环境呢？
多谢分享～～
@北宸
@老马丁
@煮酒正熟
@混天球
@冰蚁
@茉莉  
@东张西望
作者: 不爱吱声    时间: 2013-9-11 11:38
一个字，不需要
作者: 茉莉    时间: 2013-9-11 11:43
我们也没经验，在家也是纯中文，为的是打下些中文基础。我们虽然还没去幼儿园，不过已经看了好几家，每家都表示小孩pick up 语言很快，不用担心太多

另外我们打算先送part time,,刚开始陪一会儿帮孩子翻译老师的话，帮助宝宝适应。这是我们的设想，实施起来不知效果如何
作者: 不爱吱声    时间: 2013-9-11 11:44
小孩学习语言的能力非常强，不用担心，只是时间问题。
作者: holycow    时间: 2013-9-11 11:46
放心，一两个月后绝对在家用英文发号施令
作者: pkhelen    时间: 2013-9-11 11:48
茉莉 发表于 2013-9-11 11:43
我们也没经验，在家也是纯中文，为的是打下些中文基础。我们虽然还没去幼儿园，不过已经看了好几家，每家都 ...

是的，我家也是半天班，中午就接回来了。
我们第一天陪过半小时，当时乖的很，没有闹。
但是这个星期他回过神了，红着眼圈抓着大人不让走。
老师让我们这周按时送，马上走，他们有法子对付哭的小孩。中午早1小时去接他，每天延长15分钟，让他逐步适应半天班。
后来回家后问他，早上大人走了他哭，老师让他他到另外一个屋“反省”了，不哭了再和小孩子玩。
只是想小人不懂英语听不懂也挺无聊的，想着是否大人能做点什么，让他早点适应～～
作者: 平沙落雁    时间: 2013-9-11 11:52
本帖最后由 平沙落雁 于 2013-9-11 11:56 编辑

没必要教吧，但最好家长出面结交些左邻右舍年龄差不多的孩子来家玩儿~

你真正需要担心的是他将来不在家说中文，或者中文说得结结巴巴，好比我儿子就是这样，用英文语法说中文，很多词不会表达，但好歹能看懂中文电视剧，还很喜欢看，好在他现在的大学里有不少中国留学生，我倒是希望他能跟中国留学生多交流提高下中文水平
作者: 茉莉    时间: 2013-9-11 11:53
pkhelen 发表于 2013-9-10 21:48
是的，我家也是半天班，中午就接回来了。
我们第一天陪过半小时，当时乖的很，没有闹。
但是这个星期他回 ...

我怎么觉得这个老师简单粗暴，这种时候怎么能用timeout，难道不应该抱抱安慰吗？
作者: 北宸    时间: 2013-9-11 11:54
這個完全不用擔心 ，小朋友學語言 ，太快了!

我們家妹妹也是進pre-school 之前都不說英語的 ，我們在家也都盡量和小朋友說中文，到現在也是如此。妹妹上pre-school 的前兩個禮拜 ，每早送她去她都會哭一小會ㄦ ，我們離開後她就不哭啦 ，玩得那個高興!

小朋友三歲可以用中文扯20分鐘以上的故事，這個太棒了，中文的能力要一直保持下去啊。
作者: pkhelen    时间: 2013-9-11 12:02
平沙落雁 发表于 2013-9-11 11:52
没必要教吧，但最好家长出面结交些左邻右舍年龄差不多的孩子来家玩儿~

你真正需要担心的是他将来不在家说 ...

en, 爷爷奶奶经常带着小孩子互相窜门～～但是都是中国小孩。
看来我要适当邀请说英语的小孩子一起到家，他更习惯一些。
我也希望他中文保持下去。现在说的流利，如果以后说的少，担心下降。
这边大娃家长，都提醒过我要坚持和小孩说中文，否则很快就忘啦～～
作者: 大地窝铺    时间: 2013-9-11 12:06
不需要。小孩子学语言的能力非常强大。
作者: 北宸    时间: 2013-9-11 12:10
pkhelen 发表于 2013-9-11 11:48
是的，我家也是半天班，中午就接回来了。
我们第一天陪过半小时，当时乖的很，没有闹。
但是这个星期他回 ...

如果小朋友哭的話就被放到另一個屋子裡反省， 我不喜歡老師這樣的做法。  

學校早上有沒有在戶外玩的固定時間呢? 如果有的話，能不能在那個時間drop off 小朋友?

我們家妹妹的pre-school 是早上8:30 吃點心， 9:00~9:30 在游樂場玩， 一開始幾天我們8:30 準時送去 ，妹妹因為不太適應新環境， 所以會哭一會ㄦ，也不怎麼吃點心。  但如果我們是9:00送她去， 一到學校就直接在游樂場玩 ，在那樣的情況下，妹妹通常不會哭 ，到第二個禮拜， 基本上一進游樂場就衝向鞦韆或和別的小朋友玩沙子，適應地非常快，也很喜歡去學校 。

作者: pkhelen    时间: 2013-9-11 12:15
北宸 发表于 2013-9-11 12:10
如果小朋友哭的話就被放到另一個屋子裡反省， 我不喜歡老師這樣的做法。  

學校早上有沒有在戶外玩的固 ...

多谢提醒。他们幼儿园是早上drop off 在游戏屋里，中午放出来户外活动，那时候大人就可以接了。
我也觉得不合理，中午正是最热的时候，户外活动容易长痱子。
估计这样老师比较容易管理。
我打算早点送他去，先带他户外玩一会儿再进游戏屋去～
作者: 雪个    时间: 2013-9-11 12:17
没什么必要。我同学的孩子去幼儿园以前也是完全没有教过英文，没多久英文就很流利了，很快就比妈妈说得好。。。现在的问题是中文渐渐不行了。
作者: 平沙落雁    时间: 2013-9-11 12:30
pkhelen 发表于 2013-9-11 12:02
en, 爷爷奶奶经常带着小孩子互相窜门～～但是都是中国小孩。
看来我要适当邀请说英语的小孩子一起到家， ...

这个恐怕是这样的，小孩子在玩耍中学语言最快且不费力，家长要教可以教些英文的儿歌，教材可以问幼儿园老师借，另外一个学习渠道是英文动画片
作者: 晨枫    时间: 2013-9-11 12:43
除非你确信儿子笨，家里不帮一把学校就就生存不下去，否则不需要。我女儿2岁回国，4岁回加拿大，进preschool的时候也是一样有语言问题，很快就没有问题了。然后小学去French Immersion，其他孩子都是法语幼儿园过来的，她一个字不懂，那叫一个累。三个月后，她就到校长那里去朗读了。别担心。你儿子现在中文给你呱20分钟故事不带停的，不出3个月，给你英文故事也是20分钟不带停的。根本不用担心。家里继续讲中文。否则以后成习惯了，再想改回中文就难了。
作者: 东张西望    时间: 2013-9-11 12:51
说中文的不适应英语我没经验，我家是说上海话去适应普通话，结论是很容易适应，而且还被带沟里去了，现在变得几乎不会说上海话了。

我家的不愿意去幼儿园的主要原因是觉得那里不如家里自由，这个几乎是没办法解决的，整整折腾了两年。现在第三年好一点了，一是他认了，知道再作也还是要去，还有就是渐渐大了有了几个好朋友。
作者: 冰蚁    时间: 2013-9-11 13:06
本帖最后由 冰蚁 于 2013-9-11 00:08 编辑

你需要担心的是小孩的中文以后怎么办，而不是英语。



实在不开心，先上半天班。你最多教四个简单的词，喝水，吃饭，拉屎，撒尿。
作者: 燕庐敕    时间: 2013-9-11 13:28
晨枫 发表于 2013-9-11 12:43
除非你确信儿子笨，家里不帮一把学校就就生存不下去，否则不需要。我女儿2岁回国，4岁回加拿大，进preschoo ...

老大你虽然普通话很溜，可是在家和孩子讲上海话吗？
作者: 煮酒正熟    时间: 2013-9-11 13:44
别的同学们说了很多， 我都赞同。总的来说就是不需要大人刻意去辅导英文，真正担心的该是他将来的中文。如果你有把握他将来中文不会丢下而确实想让他尽快提高英语的话，给他看英语幼儿电视节目比大人辅导更有效。

俺家小熊两岁上daycare之前，基本上只会说中文；一年以后，优势语言就变成英文了。然后3岁半我们送他回国呆了九个月，回来以后中文就成了优势语言，英文和同龄美国孩子相比就很落后。当时我们也有点儿担心，后来他所在学校给他做了测试，结果是，到了三年级，英语就基本上可以赶上同龄孩子。小熊现在刚上三年级，虽然优势语言仍然是中文，但英文的阅读和单词量从二年级开始在班里就是前四名(top 20%)的水平，只是口语方面还有点儿差距。这还是他在家里长期只看中文电视的结果(因为家里不断有老人在)。等再大些特别是长期看英文电视后，应该会更好些。

作者: 煮酒正熟    时间: 2013-9-11 13:59
本帖最后由 煮酒正熟 于 2013-9-11 01:00 编辑

再一个，我们要对小孩子的口语设定一个比较合理的期待。不要期待他们在英语方面的语音(pronunciation)、语调(intonation)、语言节奏和变化(rhythm and dynamics) 方面能够完全达到美国人的水平。以我个人的观察，大部分ABC的语音语调都不够纯正。开始不太明白为什么会这样，后来听了一个广播节目，是主持人采访一个美国语音语调方面的专家，结论是，孩子在出生之前其实就在仔细倾听母亲的声音，孩子未来语言节奏和变化 (rhythm and dynamics) 较大程度上是在这个阶段成形的 (语音则没有关系，因为隔着层肚皮听不真)；后天当然也还是有自我改进的空间，但这个就完全取决于个体的模仿意愿和模仿能力了。孩子出生后一个相当长的时间里，所听到的都是父母并不纯正的英语，这对孩子未来的语音语调都有影响。这就是为什么70%左右(我个人的估计)的ABC在语音语调和节奏变化方面都和美国孩子不太一样的原因。

不过语言的第一功能是表达和交流。表达方面，二代移民都没问题，交流方面也基本上没问题。等到了三代，就和美国孩子没分别了。
作者: 橡树村    时间: 2013-9-11 14:55
不用，而且咱们的英语都不大地道，教了反而影响小朋友。

过两个月你就会发现小朋友知道很多你从来没听过的单词了。
作者: 混天球    时间: 2013-9-11 18:02
不需要，我给你另一个方向的例子。我女儿从五个月大就开始上幼儿园了，所以英语是没问题的。但是换托儿所有问题。后来我们排队上一个好托儿所，但一开始只能拿到两天，所以她在两个托儿所之间串。结果那个好托儿所因为管的严，她很不喜欢。都三岁了（已经上了两年多了），开始嚎，整整嚎了一个学期呀一个学期，当然有变化，一开始是嚎20分钟，后来是嚎给我们看，只要我们一出门，半分钟就停。

不要担心。现在我经常利用我女儿矫正我发音，有常用词拿不准的时候就问她。
作者: 兰凯    时间: 2013-9-11 18:49

3个字，不需要
作者: 水风    时间: 2013-9-11 20:13
同意不爱的意见。不要干涉为好。

两周以后就逐步改善了。你还是担心怎么保持她说汉语吧。我只见过以后不说汉语的小孩，没见过英文跟不上的。
作者: 水风    时间: 2013-9-11 20:15
煮酒正熟 发表于 2013-9-11 13:59
再一个，我们要对小孩子的口语设定一个比较合理的期待。不要期待他们在英语方面的语音(pronunciation)、语 ...

说的太对了。这也是我为什么坚决不跟孩子说英语的原因，因为无论怎么说，我还是有口音的。
作者: 晨枫    时间: 2013-9-11 21:20
燕庐敕 发表于 2013-9-10 23:28
老大你虽然普通话很溜，可是在家和孩子讲上海话吗？

我们两个人自己讲上海话，和女儿一直是说普通话的，也要求上海的家人和她说普通话。保持中国语言已经够费事了，方言就不要再添乱了。
作者: 晨枫    时间: 2013-9-11 21:21
煮酒正熟 发表于 2013-9-10 23:44
别的同学们说了很多， 我都赞同。总的来说就是不需要大人刻意去辅导英文，真正担心的该是他将来的中文。如 ...

原来是有老人在，所以看中文电视。否则英文电视绝对是主流。我们那时也没有看中文电视的条件……
作者: pkhelen    时间: 2013-9-11 23:20
混天球 发表于 2013-9-11 18:02
不需要，我给你另一个方向的例子。我女儿从五个月大就开始上幼儿园了，所以英语是没问题的。但是换托儿所有 ...

多谢分享！我也是打得小算盘，准备小孩学好了，回家免费纠正我。我的英语口音挺重的。
你家女儿很聪明！审时度事，知道到什么山唱什么歌～～
我家也是，专门哭给大人听。今天早上送他去幼儿园，哼哼唧唧在在过道里磨了半天，不肯进去。老师接过去就开始放声大哭。我硬着头皮走，躲一边听，不到1分钟哭声小了。估计慢慢习惯了就好。
我预计他再哭一周估计就认命了。。。
作者: 晨枫    时间: 2013-9-11 23:48
晨枫 发表于 2013-9-11 07:20
我们两个人自己讲上海话，和女儿一直是说普通话的，也要求上海的家人和她说普通话。保持中国语言已经够费 ...

女儿大了以后，有时候讨论问题，尤其是长篇大论给她讲时事（social课）还是用英语，因为那些概念、人名、地名中文她不知道，一个一个翻译太费事，用英语可以直接和她课堂上的东西连接上，效率高。当然，缺点是那些概念的中文她到现在也不知道。
作者: 燕庐敕    时间: 2013-9-11 23:56
晨枫 发表于 2013-9-11 21:20
我们两个人自己讲上海话，和女儿一直是说普通话的，也要求上海的家人和她说普通话。保持中国语言已经够费 ...

家里人的普通话多半不如你们俩～～～

会有影响吗？
作者: 混天球    时间: 2013-9-12 00:12
煮酒正熟 发表于 2013-9-11 00:59
再一个，我们要对小孩子的口语设定一个比较合理的期待。不要期待他们在英语方面的语音(pronunciation)、语 ...

对呀，老酒是专业人士。我也觉得是，听ABC说话，能听出口音，不过也可能是加州口音。另有一个观察不知对不对。我有6个堂兄堂姐生活在西岸，一共12个孩子。中文说的最好的是一个基本看不出中国人模样的女孩，她的英文也听不出口音。她哥哥能看出是混血，不说中文，不吃中餐，害羞，英语反而有明显的ABC口音。我另一个侄子，纯华人，但是是非典型亚裔学生，学习马马虎虎，换女朋友挺勤，高中毕业时能选上prom king。他中文挺好，虽然有很重的台湾腔。英文ABC口音很轻。

粗粗观察，ABC的语言能力和口音轻重和自信关系较大。总起来讲，女孩比男孩好一些。另外ABC一旦说话语速加快时，口音就重一些。  
作者: 机器猫    时间: 2013-9-12 01:04
完全不需要操心。你这才一个星期，确实也不该指望小孩子一下子就完全搞懂英文啊。给他个把月时间就应该完全没问题了。像各位朋友说的那样，你需要操心的是他的中文啊。
从适应环境的角度来说，不知道如果班上有会说中文的小朋友会不会有帮助。我们家的小孩子送day care都很早，没有这个问题。只是现在扣子在学校里经常被老师请去帮助刚来的只说中文的小朋友。
作者: 晨枫    时间: 2013-9-12 01:30
燕庐敕 发表于 2013-9-11 09:56
家里人的普通话多半不如你们俩～～～

会有影响吗？

我们两的普通话也很一般般，绝对是“南普”。这点口音对于交流没有影响。有时候我觉得国人对于口音纯正太过看重。
作者: 桃李不言    时间: 2013-9-12 06:39
不用，学的快着呢
作者: 喜欢就捧捧场    时间: 2013-9-12 07:27
我可能要给一个非主流的建议，你自己斟酌。

孩子很小，把他放在一个陌生环境里，周围的人说的是他不懂的语言，真的有些不忍心。如果条件允许的情况下，还是要给一些辅助，把他的压力降一降。

有几个方法供参考哈，

1。看英文动画，大人陪着，在旁边说点儿小话儿，＂yes, blue! Cute! Babies!  Walking!" 孩子同时有视觉和听觉刺激，而且听到最亲近的人讲出来，让他比较容易接受。

2。给家里的一些家具贴标签，英文是字母文字，学习发音同时也潜移默化地学习拼读，建议从名词开始，孩子知道日常用品和食物的发音后，比较容易交流，语法神马的在这个年纪就留给老师同学去纠好了。

3。表情和肢体语言结合，说big就张开双手，说sad就摆出哀伤表情，知道表达基础情感会帮助他跟其他人的交流，避免一些不必要的郁闷经历

4。去图书馆借一些英文儿歌，陪他唱唱

5。幼儿园里比较投缘的好孩子，跟对方家长联络，请回家做playdate, 玩看图识卡片之类的游戏，小家伙会彼此教育

如果完全任他自己去学，他也早晚能够跟上的，但咱们当妈妈的不是心疼孩子吗？能帮帮忙就帮帮忙好了
作者: 平沙落雁    时间: 2013-9-12 07:48
平沙落雁 发表于 2013-9-11 12:30
这个恐怕是这样的，小孩子在玩耍中学语言最快且不费力，家长要教可以教些英文的儿歌，教材可以问幼儿园老 ...

奥，你表误会，我个人认为看英文动画片只能作为辅助手段，小小孩儿看太多电视一个影响视力，另外也不是双向的交流，最好的办法是招英语为母语的小孩来一起玩儿，但这个就需要家长下大工夫了，首先是家长之间的社交，然后人家才放心把孩子搁你家来玩儿。
作者: 平沙落雁    时间: 2013-9-12 07:55
煮酒正熟 发表于 2013-9-11 13:59
再一个，我们要对小孩子的口语设定一个比较合理的期待。不要期待他们在英语方面的语音(pronunciation)、语 ...

师兄要求也太高了，不瞒你说，现在我回北京就明显感觉自己说北京话跟北京人不一样了，
作者: 即晴    时间: 2013-9-12 07:58
完全不用担心！

我家女儿也是三岁开始上幼儿园，在那之前她还回国和我爸妈在成都呆了半年，回来时普通话和英文全忘光光，满嘴四川话（不过真好玩啊，她满嘴四川话的年代是一去不复返了）。小孩子学语言真是很快，她回来后和我们说话，看看电视，和邻居小朋友玩，普通话和英文很快又回来了，然后四川话又全忘光光。

看点英文电视很管用，那时我们一起看sesame street 等PBS的小孩节目，既学了英文，又学了知识。

你们幼儿园里有没有中国小孩？如果有，也许可以帮你儿子先翻译一下，如果你儿子需要的话。我家女儿后来还给别的新来的小孩子做过翻译呢。
作者: 煮酒正熟    时间: 2013-9-12 08:48
平沙落雁 发表于 2013-9-11 18:55
师兄要求也太高了，不瞒你说，现在我回北京就明显感觉自己说北京话跟北京人不一样了， ...

那不是更好了吗？其实北京大杂院里那种口音，说话象嘴里含个热茄子似的，只能说是有特点，非说那个好听、有派，就那啥了.. 比较好听的还是口齿清晰的普通话
作者: 平沙落雁    时间: 2013-9-12 09:06
煮酒正熟 发表于 2013-9-12 08:48
那不是更好了吗？其实北京大杂院里那种口音，说话象嘴里含个热茄子似的，只能说是有特点，非说那个好听、 ...

唉，这个事儿一言难尽哪~如今的北京大街上外地人比本地人多多了，就算本地人的话也很少有会说纯正京片子的了，大杂院儿的胡同串子不能算，我印象最深刻的是听溥仪的小舅子兼妹夫润麒说话，咬字很清楚且略带鼻音，语速也比一般人稍慢，用词也讲究，语调悠扬，“儿”化音不多，所以听上去远不是胡同串子那般油滑，他这京片子应该算是老北京上等旗人的作派了，但老头儿穿戴风度又很洋派，两者结合在一起确实让人感觉怪怪的。

别的还有出身老北京回族的同事，说话也挺好听的，有时还蛮风趣。这些不是打小学是学不会的。

英文也是同理，口音再纯正也不过学了口美国胡同串子的“美片子”
作者: 煮酒正熟    时间: 2013-9-12 09:35
混天球 发表于 2013-9-11 11:12
对呀，老酒是专业人士。我也觉得是，听ABC说话，能听出口音，不过也可能是加州口音。另有一个观察不知对 ...

咳咳，俺算哪门子的专业人士啊

天球的观察和俺一致，ABC的语言能力和口音与自信关系较大。自信心较差、只愿意呆在华人或亚裔圈子里的ABC，英语流利但有口音。

美国这个社会总体来说对亚裔女性的接受度和容忍度比对亚裔男性的要高。而且亚裔女性总的来说也比亚裔男性更勤奋、为人处事方面弹性也更大一些，所以更容易融入环境。
作者: 东张西望    时间: 2013-9-12 10:55
东张西望 发表于 2013-9-11 12:51
说中文的不适应英语我没经验，我家是说上海话去适应普通话，结论是很容易适应，而且还被带沟里去了，现在变 ...

@林美好

确切地说是四岁零三个月。他是从小小班开始上的，所以现在岁数不大，但已经是幼儿园里三年级的老生了
作者: 胖头    时间: 2013-12-13 01:59
茉莉 发表于 2013-9-11 11:43
我们也没经验，在家也是纯中文，为的是打下些中文基础。我们虽然还没去幼儿园，不过已经看了好几家，每家都 ...

part time 、陪同都是可以的，翻译就谨慎点吧，其实孩子的语言适应能力是超强的，就算开始不懂，他们也会用各种孩子特有的方式来沟通，如果有家长翻译，孩子会在心理上产生一种依赖，反而不利于语言的主动掌握。我赞成有条件的早期陪伴，那样会让孩子在改变环境的时候有一种渐进的适应。
作者: 胖头    时间: 2013-12-13 02:10
平沙落雁 发表于 2013-9-11 12:30
这个恐怕是这样的，小孩子在玩耍中学语言最快且不费力，家长要教可以教些英文的儿歌，教材可以问幼儿园老 ...

估计这样下来不用多久孩子就不会也不愿和你讲中文了。最好的方式是在家中保持一个中文的小环境，包括电视。动画片是点心，每天定时间看一点就可以了（让孩子了解和掌握美国动画片的内容，以便有在学校和小朋友交流的内容），不然，一进小学，那就是个标准的香蕉娃娃了，中文？用英文的语序说得出来算是好的
作者: 平沙落雁    时间: 2013-12-13 12:47
胖头 发表于 2013-12-13 02:10
估计这样下来不用多久孩子就不会也不愿和你讲中文了。最好的方式是在家中保持一个中文的小环境，包括电视 ...

保持看中文电视剧的习惯，同时培养看中文小人书的兴趣，当然，在家里都说中文，他非要说英文就装听不懂，强迫用中文再说一遍。

同事的女儿在蒙特利尔的McGill学法律，能讲中英法三种语言，真让人羡慕不已。
作者: 胖头    时间: 2013-12-13 13:48
平沙落雁 发表于 2013-12-13 12:47
保持看中文电视剧的习惯，同时培养看中文小人书的兴趣，当然，在家里都说中文，他非要说英文就装听不懂， ...

值得表扬的好父母！在外面要想让孩子记住中文只能也必须这样！只有家庭中文小环境坚持住了，才有可能有进一步的发展空间。我其中一个学生家里听从并坚持了我的建议，现在孩子12岁，一口中文流利的很，回中国基本不出破绽，平时的阅读英文书中文书同时安排，现在看中文书籍基本没有问题，目前在看我推荐的《野生的爱尔莎》看完一章和我讨论一章。小作文写的也不错，但用电脑写作快过手写（确实因为时间不够，除了正常学习，人家还学着钢琴和美术，所以中文的“听说读”基本过关，“写”这关还没有完全过），和她同岁一起学中文的中国孩子大部分连中文都听不明白、说不利索了，读中文书？别逗了！
作者: 流水无情    时间: 2013-12-13 21:40
没关系的, 第一年不适应, 第二年就好了, 孩子会慢慢习惯的. 我家没有老人看, 女儿两岁就送去preschool了, 第一年, 老师说她听指令, 但是不怎么说话, 到第二年, 进三岁班, 我女儿就开始开口说英文了, 回家还跟我说喜欢和谁谁一起玩. 在家里呢, 我们和她说中文, 她就说中文, 和她说英文, 她也说英文. 你可以先让孩子看一点电视台的幼儿节目, 熟悉一下语言环境, 他应该慢慢会适应的. 我家儿子今年去两岁班, 目前也不怎么说话, 只喜欢唱歌, 跳舞, 我也并不太担心, 姐姐的榜样就在那摆着呢.



欢迎光临 爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/) Powered by Discuz! X3.2