& x/ d6 F6 F3 E. j. b' R- ~* g螺旋桨和陀螺是一个原理,当没有外力作用时,螺旋桨在垂直于轴线的平面内转动;一旦施以外力,螺旋桨将偏离原先的转动平面,就像一个陀螺偏离原先的转动轴左右摇晃,这叫做"Whirl Mode(求翻译)"。如果螺旋桨支撑结构有足够的刚度,这种偏离原平面的运动会在支撑结构的阻尼作用下减小,最终使螺旋桨回到原运动平面内;但是如果支撑结构刚度不够,这种偏离会越来越大,随着偏离的增大,螺旋桨作用在支撑结构上的应力也越大,进一步削弱支撑结构,于是一个恶性循环开始了。当支撑结构断裂后,应力转移到发动机短舱本身,然后由于伊莱克特拉的设计又转移到内侧机翼上部蒙皮和翼肋,最终导致上述部件断裂。 * A2 Y. z, j9 Y X " b/ K( e/ T- U# T这个现象在活塞式时代就广为飞机设计师所知,但这在当时不是一个大问题,因为活塞式发动机的螺旋桨都是直接装在发动机的转轴上,整个发动机都是支撑结构,刚度足够了;而涡轮螺桨的安装位置远离发动机,要有专门的螺旋桨支撑结构,于是这个老问题冷不防又冒了出来。$ Q* a p, F$ b2 j$ j* }; K