爱吱声

标题: 伊朗行 (4) - “新闻发言人” [打印本页]

作者: 空气精灵 时间: 2012-12-22 20:42
标题: 伊朗行 (4) - “新闻发言人”
上一篇讲到在亚兹德某人家里做客。下面就是做客经过。

家里的男人们很随意，主人的叔叔坐在我们对面，中间上手是导游，下手是主人做陪，按说就该开始宾客双方做“热烈而友好”的会谈了。

第一个问题就把我们问蒙了（以下对话除了特别注明或英文为原话以外，全部为大意）：八九年天安门广场为什么出动坦克镇压民主与自由？
我和北京来的俩口子立刻一对眼神儿：不对啊，怎么问这么一个问题？这怎么答啊？我们的英语还没好到那份儿呢。
北京小伙先开口了：那时我们还小，所以不了解当时的情况。
我接上：事实不是你所说的那样，当时是有外国人在幕后的。
主人的叔叔（以下简称主人）继续念叨，我相信有美国人在背后，可是那也是民主和自由活动啊。
我们一时不知道该怎么说了。

主人转了话题，听说中国政府不让上GOOGLE，为什么？
三个人面面相觑，怎么回答？
没等我们想出合适的词儿，第三个问题又来了：中国政府为什么支持朝鲜？
一刹那间，我忍无可忍了：MD，你是来审问我们的吗？关你P事！口气强硬地立刻回答：你去过朝鲜吗？！你对朝鲜有多少了解？！

对方显然没想到我突然翻脸，张口结舌了，旁边的导游出来打圆场，转其它话题了。（事后想想，我虽然态度强硬，让他闭了嘴，但其实回答得并不好。比较好的答复应该是这样的：为什么不可以支持朝鲜呢？他如果胆敢说朝鲜是邪恶国家，我就可以立刻说伊朗，他的祖国，也在美国邪恶国家黑名单上有一号，是不是中国也不应该支持伊朗！这样的答复才有足够的打脸效果。）

正好他有事走开一下，我就对向导直接了当地说：这人很不友好。向导赶紧安慰我们这人不坏，只是随便说说，just talking。毕竟这人不是向导的朋友，我也就不说什么了。
等主人回来后，向导用波斯语向他表达了我们的态度，他有些吃惊，表示自己just talking，没有恶意。

原想着我都把话挑明了，说他不友好了，他下面应该自觉点了，不想，下一个问题又让我们火气上来了。

他说China is attacking Japan。我们立刻纠正，不是attacking，钓鱼岛是中国的，如果日本想打，中国准备attack。
接着就是给他们用最简单的英语讲历史。中间导游又插几句：历史很重要，但这已经是过去的事了，为什么不向前看呢？因为他们撒谎，看看德国人在二战后道歉，而日本人至今不承认大屠杀。导游仍表示不可理解，还说：你瞧，我们和伊拉克人打了八年，现在也和平相处了。可是，朋友，伊拉克和伊朗只是在边境上打打，没打到你们国家本土中间地带哎。结论：他们是不能理解的。

下一个问题让我们很意外，也有些狼狈，真正的狼狈：中国有那么多人，怎么足球水平就那么差，连伊拉克都打不过？

暗骂国足那帮臭脚：都是你们这帮鸟人，害得我们在伊朗人跟前都抬不起头！我只能说球员爱钱。北京小伙强自撑着，你看奥运会中国得了多少奖牌，乒乓球，游泳等等多强…...可是足球为什么不能也象乒乓球那么强呢？更加汗了。得，吃，来来来，我们要喝茶……

主人：我曾碰到一个台湾人，台湾明明是一个独立国家，为什么你们总是不让他们加入国际组织？
我们：台湾不是国家，它是中国的一个省。
要怎么解释海峡两岸的关系呢？我灵机一动：在你们伊朗，你们都是一大家子住在一起，肯定得有人是当家人。大陆和台湾就是兄弟俩，一个说我是老大，你得听我的，另一个说我比你聪明，得我说了算。然后我们兄弟俩在吵架，但你能因此就说我俩不是兄弟吗？！对方默然了。

中国政府要计划生育，不允许人们自由地生孩子。
知道中国有多少人吗？有1300millions(我们可怜的英语不知道该怎么说13亿，只能这么说，估计是不对的，但足够震憾了)。
导游问我上海有多少人，我回答20millions，他大惊，连连点头，那是应该计划。
这时北京小伙想起来了：并不是所有人都只能生一个孩子，象我和我妻子，我们都是独生子女，所以我们可以生两个孩子。不过，两个孩子太费钱了，我们养不起，也没时间精力。
（注：事后知道，伊朗其实也有计划生育，生两个。早知道这样，当时就把他们的政策扔过去了。）

主人：HK不是中国一部分，因为你们去HK需要办签证。
我们：不，不需要签证。
主人：台湾你们也不能随便去，要有签证。
我们：不需要的。(北京小伙和我想到一起了：确实不需要护照，只需要通行证。我们没骗他们。)
我再补充：我去过HK，台湾多少次了，从来没办任何签证。(就差没拿护照给他们看了)

上菜的时候，主人居然又想起一个问题：蒙古人以前打伊朗，对伊朗很不好。蒙古人也是中国人。
北京俩口子目瞪口呆，这是什么事啊，中国什么时候打过伊朗了？
亏着我出发前做过一些功课，知道当年忽必烈的孙子曾经打到过伊朗，难为这位把蒙古也算中国一部分，啊哈哈。好吧，不管怎么说，元朝的皇帝们确实是中国人，确实曾派兵西进。咱不能不承认历史！
只是，回答有难度啊，亏着这时候中饭上来了，我一边接过盘子一边给人腾地方，一边含含糊糊地回答：那是long long ago以前的事了，那时是元朝，后来被推翻了。

等我们饭后离开的时候，北京小伙送了主人一句话：Don’t believe news from TVs, you can go to somewhere and know it by your eyes.

出了门，我们三人骂骂咧咧：MD，吃顿饭还要这么费口舌，整个儿就新闻发言人！在国内我们天天骂政府，出了国决不能骂，甭管什么事情我们都得替中国说话！轮不着外人来指手划脚！我们是中国人！
末了，又骂了，中国的宣传做得太差，唉，国力还是不够强，没有做到向全球介绍我们自己。

唉，这顿饭吃得，亏啊，费了无数的脑细胞，费了多少的口水，只吃了点素寡淡的茄子，连点肉星子都没见到......

作者: 橡树村 时间: 2012-12-22 20:50
好玩！

在外面久了这些倒也都是常见话题，不过伊朗人问起来有些意思。我一个伊朗学生，比我的立场还偏向中国政府呢

作者: 空气精灵 时间: 2012-12-22 20:56

橡树村发表于 2012-12-22 20:50
好玩！

在外面久了这些倒也都是常见话题，不过伊朗人问起来有些意思。我一个伊朗学生，比我的立场 ...

是啊，其实类似问题以前欧洲人和墨西哥人也曾问过我，但没想到，伊朗，世界上除了中国就没几个国家对他们友好，这家伙还那么多此类问题！

我和那北京的两口子说，这家伙八成是美国间谍，我们应该去举报一下的。

个人猜测，是因为他们家也算是中上生活水平的人家了，装了卫星锅，天天就顾着看CNN之类了。

你想，前面我在Kerman的时候，那家人家里也是装卫星的，除了韩日以外，几乎一水的欧美电视台。

作者: 花间喝道 时间: 2012-12-22 21:04

空气精灵发表于 2012-12-22 20:56
是啊，其实类似问题以前欧洲人和墨西哥人也曾问过我，但没想到，伊朗，世界上除了中国就没几个国家对他们 ...

伊朗中产阶级更亲英美好歹也是雅利安人之国（伊朗波斯语之意）

作者: 空气精灵 时间: 2012-12-22 21:35

花间喝道发表于 2012-12-22 21:04
伊朗中产阶级更亲英美好歹也是雅利安人之国（伊朗波斯语之意）

伊朗在历史上确实和德国有诸多联系，但并不说明现在就如何。至少不是因为雅利安人的缘故。

作者: 小糊 时间: 2012-12-22 22:18
这顿饭吃的不容易啊，伊朗人民不都这样吧？

作者: 空气精灵 时间: 2012-12-22 22:24

小糊发表于 2012-12-22 22:18
这顿饭吃的不容易啊，伊朗人民不都这样吧？

这是从没听说过的特例

作者: 晨枫 时间: 2012-12-22 23:43
本帖最后由晨枫于 2012-12-22 20:55 编辑

对于这些问题，最容易的方法是首先反问：how much do you know about xxx? 然后用问题把他的方向引开，对于朝鲜、西藏、台湾、钓鱼岛、计划生育这些，都可以这么对付。或者用反问题质疑他的逻辑。比如说，蒙古人打伊朗不好，那波斯人打希腊呢？足球问题更容易了，你让伊朗拉一个乒乓球队出来，中国随便找一个少体校就给他干了。再胡搅蛮缠的话，问他逊尼派自称是穆斯林正宗，什叶派是邪教，你们都恨犹太人，为什么你们两家就不能不打不闹、联合起来呢？

作者: 晨池 时间: 2012-12-23 00:19

晨枫发表于 2012-12-22 23:43
对于这些问题，最容易的方法是首先反问：how much do you know about xxx? 然后用问题把他的方向引开，对于 ...

足球的问题是无解的，好像是上届奥运会，就有尼日利亚的非洲大兄弟们，打出横幅：我们乒乓球不行，游泳不行，体操不行，但是我们的足球行！
好几个黑兄弟嬉皮笑脸咧着白牙，真是。。。太坏了呀

作者: 晨枫 时间: 2012-12-23 00:57

晨池发表于 2012-12-22 10:19
足球的问题是无解的，好像是上届奥运会，就有尼日利亚的非洲大兄弟们，打出横幅：我们乒乓球不行，游泳不 ...

没有必要把足球看得那么重。美国足球不怎么样，又如何？中国足球不可能行。为什么？看看有多少大人、孩子在踢足球？把这当作观赏运动，怎么可能踢得好？唱歌、跳舞、演剧还有那么大的群众基础呢，足球有多少群众基础？

作者: tanis 时间: 2012-12-23 01:16

空气精灵发表于 2012-12-22 20:56
是啊，其实类似问题以前欧洲人和墨西哥人也曾问过我，但没想到，伊朗，世界上除了中国就没几个国家对他们 ...

看到这明白了。。。原来被米帝洗脑了~ 话说国内的小公知是不是也是这样整天私搭卫星锅看CNN被洗脑·

作者: tanis 时间: 2012-12-23 01:19

晨枫发表于 2012-12-22 23:43
对于这些问题，最容易的方法是首先反问：how much do you know about xxx? 然后用问题把他的方向引开，对于 ...

一般如果碰见恶意的，我直接用最后一个

~~ 哪个国家的原罪都不少，问几个伟光正的问题最容易了~~

作者: 茉莉 时间: 2012-12-23 01:56
足球不行？

客气点的
伸手给他看：五个手指头还不一般齐呢

不客气的
反问，为什么你们只有足球行？

作者: 空气精灵 时间: 2012-12-23 10:15

晨枫发表于 2012-12-22 23:43
对于这些问题，最容易的方法是首先反问：how much do you know about xxx? 然后用问题把他的方向引开，对于 ...

足球的问题，我们当时确实说乒乓球好，可人家说你们中国那么多人，难道连一支队伍都拉不出来？唉，关键还是那帮国足家伙太混蛋，该直接拉出去毙了！
你出的最后一个问题狠啊。

看来以后出门前还得做更多的历史地理功课。

作者: 晨池 时间: 2012-12-23 10:23

晨枫发表于 2012-12-23 00:57
没有必要把足球看得那么重。美国足球不怎么样，又如何？中国足球不可能行。为什么？看看有多少大人、孩 ...

就是想不通为啥中国这么多人口，还踢不过只有一两千万人口的国家。有的时候觉得挺奇怪的

作者: 晨枫 时间: 2012-12-23 10:54

空气精灵发表于 2012-12-22 20:15
足球的问题，我们当时确实说乒乓球好，可人家说你们中国那么多人，难道连一支队伍都拉不出来？唉，关键还 ...

还有更狠的问题呢：要是有欧洲人跟你纠缠，就问到底有没有Jewish conspiracy，肯定把他们绕晕。

足球问题，你就说：中国人喜欢看足球，但不大踢足球，就留着你们踢给我们看吧。

作者: 草纹 时间: 2012-12-25 23:55
本帖最后由草纹于 2012-12-26 00:00 编辑

中宣部确实不给力啊。
类似问题常常被问，我倒是没有脾气了。
第2个问题我会说欧洲也起诉Google了，他们偷拍侵犯其他国家权益。
第3个问题我一般答，中国自古都支持朝鲜，这个是惯例了。比如......

作者: 皇家骑警总监 时间: 2012-12-26 05:10
你应该力荐他看还珠格格

作者: 量子 时间: 2012-12-26 05:45
他们既然要我们和日本向前看，干嘛又记着800年前蒙古人打到伊朗

作者: 空气精灵 时间: 2012-12-26 09:04

量子发表于 2012-12-26 05:45
他们既然要我们和日本向前看，干嘛又记着800年前蒙古人打到伊朗

嗯，嗯，很有道理。
你怎么那么早就上网了啊

欢迎光临爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)