爱吱声

标题: 环球航行纪事2012－南非的动物世界•羚羊 [打印本页]

作者: 漂呀漂 时间: 2012-12-11 01:38
标题: 环球航行纪事2012－南非的动物世界•羚羊

　羚羊（Antelope）的种类很多，上图这种后腿上带有黑色斑迹的叫Impala，谷歌的字典翻译成黑斑羚羊。
　园内的黑斑羚羊多得以万计数，成群结队的遍地都是。它们棕红色的身影点缀在青山碧水间，显得特别祥和。
　黑斑羚羊的身材轻盈娇小，表情从容淡定，母羚羊的站相卧姿步态都透着芭蕾舞者般的优雅，让人十分喜爱（下图）。

　公羚羊的角很漂亮（下图）。听说有实力的公羚羊过着一夫多达十几妻的日子。

　其它的公羚羊呢，就要不断地挑战，为将来做霸主奠定基础吧（下图）。

　美女爱英雄呵。瞧这含情脉脉的一对儿，多甜蜜啊。

　下图这类叫Kudu，谷歌字典里没有它的译名，有谁知道它的中文名，不吝指教了。Kudu的个头比黑斑羚羊大很多，头上的角螺旋式伸展得很长，脖子下面的鬃毛齐刷刷，很威武的贵族派头。

　它一点儿都不怯镜头，边吃边望着我们，嘴里发出脆脆的咀嚼声（下图）。

　母Kudu也很大方，摆了姿势任你拍照（下图）。

　下面这类叫Nyala，猛一看跟Kudu有点像，只是个头小了些，角短了些也没有那漂亮的螺旋型，相貌上比那英俊的Kudu逊色了很多。

　下面这个是Waterbuck，谷歌的翻译是非洲羚羊。它们有个明显的身体特征是屁股后面一个大白圈，像是马桶座。把它们跟马桶联系起来也不无道理，因为它们在危急的时候会发出奇臭的味道，让追它们的食肉动物闻之怯步。就是死了，也没有动物去吃它。等尸体腐烂长蛆了，会有鹰之类的飞来，也只是对蛆感兴趣。所以它们几乎没有天敌，多能终老而死。造化呀。

　下图这个是Wildebeest，谷歌的译名为牛羚，可我也见过被译成角马的。因为在类别上，它是属于羚羊科的，这里就叫它牛羚吧。
　牛羚有个傻冒的名声，因为它们经常不必要地受惊而慌不择路地狂奔。老实说，它们很能跑，跑姿矫健，速度也快。只是瞎跑，没准儿就跑到饥饿的狮子怀里去了。

　下面这个叫做黑貂羚羊（Sable Antelope），我们就见过这一头。对照着图片没找着跟它一类的，问了园内的管理员，他一看我相机里的照片也很吃惊，忙问我们在哪里碰到的。原来这可是濒危物种，一般出没在非洲北部如赞比亚等国，在克鲁格见到它是十分稀罕的。那长长的羚角高耸，顶端漂亮地微曲，很象中国古戏的装扮。它比较认生，看我们靠近，就很快地跑开了。

作者: 茉莉 时间: 2012-12-11 03:33
ku du中文叫捻角羚
nyala叫林羚

作者: 橡树村 时间: 2012-12-11 04:21
非洲羚羊种类非常多，很多没有被公认的中文译名，实际上英文名有的时候也比较混乱，中文译名就更混乱了。我索性只记英文名。

Kudu一般叫捻，指的大约是雄性角的形状。这个叫还是很漂亮的，所以南非有不少地方使用这个形状作为标记比如南非国家公园的统一标示就是这个，我学校的校徽上也有。Kudu可以合法狩猎到，价格似乎也可以接受，现在大约在千多美元，所以在一些人家里能够看到头做的标本，也很是有气势的。

Sable算是比较罕见的了，能见到运气很不错。在克鲁格数量也日见稀少的原因，是因为人工饮水点的设立。克鲁格里面为了增加动物数量，人为增加了很多饮水点，这样能在干旱的时候为动物提供水源，当然也方便游客找动物。不过这样的问题，就是一些数量本来就不多的中小型动物就更容易被食肉动物捕食，数量反而下降。所以现在克鲁格开始有计划的关闭一些饮水点，希望能够增加这些中小型动物的数量。

作者: Highway 时间: 2012-12-11 04:28
南非的金币背面是springbok羚羊，你们有看到吗？