爱吱声

标题: 是高富帅还是吊丝这是个问题--我来解读江南(Gangnam) style [打印本页]

---

作者: 不爱吱声    时间: 2012-10-9 01:27
标题: 是高富帅还是吊丝这是个问题--我来解读江南(Gangnam) style


一个多月前,自己发了个帖子,跟大家介绍江南Style (PSY-Gangnam style)这首最近火得不行的歌.

PSY - GANGNAM STYLE(江南Style)
http://www.aswetalk.org/bbs/foru ... 16499&fromuid=4

那时候,其实也是自己刚刚听到这首歌,也是因为看新闻上说,那首歌在油管上排名第一,越来越火而且全世界好多人都开始模拟,因此才看的油管的MV.当时帖子中也写到了,自己第一印象,觉得这首MV特别有周星驰电影无厘头的风格,有点"颠覆传统"的意思,但是那时候基本就是根据自己的第一印象,后来偶尔会关注,但也没有仔细想过为什么会给自己这种印象.

经过一个半月,大概看一下大家的反应,基本上这首歌在世界范围内变得越爱越火,转眼间油罐的MV点击已经达到了记录的4亿次,而且点击率肯定还会继续上涨.世界各国人民也都纷纷开始学习里面的骑马舞,甚至被认为网络管控极其严厉的北朝鲜政府也推出了北朝鲜官方版本的GANGNAM STYLE.更别提,MV的作者PSY本人拿到了创纪录的签约合同.

不过,与世界范围的火爆不同,爱坛的朋友大多对此MV不太感冒,基本评价都不太正面,甚至茉莉评价说其比较213.

雪个评价此歌:

不知道为什么会红,当然旋律很容易上口.

togo评价此歌:

是从不爱这个帖子里面才第一次听见这首歌的，第一次没有什么感觉，不过后来再听觉得真是很有趣，这个视频全球两亿的点击率里面我也贡献了3-4次。

我见过些国外评论,大家对此歌旋律的评论用词大多是"addictive"(令人痴迷),程度比"上口"厉害些.

我自己对此歌点击率贡献还是挺多的(目前应该10次左右),甚至把他放到了我的天籁K歌的收藏里.

回答雪个的问题,我给出的三个理由
1. MV旋律动感十足,容易让人上瘾,给人以能量,有想随之起舞的冲动,用时髦的词说就是给力.
2. MV的舞蹈--骑马舞,非常搞笑,舞蹈基本要素却非常简单.下肢就是左右左左,右左右右的舞步即可,而上肢主要就是两个动作,牵缰绳,扬马鞭.大家如果仔细看,MV中,胖胖的PSY跳得是不是比那些伴舞美女还有"味道",这会不会给广大人民群众以极大的信心.我自己现在连东北大秧歌都不会跳,但我稍微练了十分钟就会跳骑马舞,你们信不信?
3. MV的剧情部分,我对他的第一印象没有错,就是非常无厘头,甚至可以说213.但是我觉得这部MV之所以能够成功的很大一部分原因恰恰就是因为其"比较213".在中国不是有个时髦的话叫:"213青年欢乐多",此MV给出了最好的诠释.

这几天没事,我仔细研究了一下这首歌,现在跟大家分享一下我对此歌的解读.

因为自己对音乐对舞蹈都是纯粹外行,因此对其音乐和舞蹈的解读只能流于表面,就不多说了,我就针对上面说的第三点就是剧情部分来具体解读一下.

一些背景:

PSY其实应该算是个很有名气的音乐人.它的音乐教育背景也很强,是Boston University和著名的Berklee College of Music高材生.其在流行音乐的研究方面造诣颇深.他出生在韩国首尔的江南区,接受的是西方音乐学院的教育,这些应该是其能制作出世界范围内流行音乐的基础.

江南区在韩国就是"富人区",类似于纽约麦哈顿,因此江南Style翻译成中文,用比较流行的话来说就是"哥是高富帅"的意思.但是,歌曲其实本身表现的却是对所谓高富帅的一种嘲讽.

在全球经济危机的大背景下,在世界各国贫富差距加大,吊丝们越发郁闷不平衡的时候,歌曲以其213想象,更加容易引起人们的共鸣.

情节解读:


音乐一开始,天空中一架飞机拉着广告条幅飞过上空.美女旁边扇着扇子,沙滩躺椅上,PSY悠闲地躺着,带着墨镜,享受阳光,十足一副高富帅可以享受的环境,却被陪上一副对美女"色呆呆"(不是色迷迷)的表情.


镜头一转,大家恍然大悟,尼玛,整了半天他是躺在儿童乐园的沙地上.旁边也没有什么美女,就一小孩在跳着搞笑舞蹈,旁边放着一本什么烂杂志.猛一看这身打扮老潮了,但是为什么是粉裤衩配一烂拖鞋?
其实大家别小看这小孩舞者,这哥们其实不简单,他可是韩国选秀节目中的明星,以模仿麦克杰克逊著名的.


两位妹纸陪伴身边,左拥右抱地经过地下停车场,这恐怕是只有高富帅才能经历的场景.可是,非得这时候整处满天飞舞的报纸,垃圾,雪花,飘得满脸都是,美女已经顾不得形象,直接用手来抹脸了,PSY还是一副很享受的样子.


期间出现了马圈的场景.毫无疑问,赛马肯定是属于高富帅的运动.但是从始自终,MV没有出现赛马的场景,反复出现的是各种人在跳骑马舞,在各种环境下虚拟骑马的场景.


在游乐场也跳骑马舞


骑不上真正的赛马,可以骑电马过过瘾么.随风飘扬的衣摆,其实是后边的妹纸手动掀起来的...


在摩天大楼上跳骑马舞,一幅衣冠楚楚的样子,不过脚下再次穿一双运动布鞋.


换了一身装束,继续在网球场跳骑马舞


在马场跳骑马舞,还有若干美女陪伴共舞.PSY很High的样子,仿佛自己得到了赛马冠军.


旅游大巴上,也很High.高富帅怎么要乘旅游大巴?

此外还有街头,地下停车场跳骑马舞.等等.所有这些场景,我想应该是江南范们经常出现的地方.


非常无厘头的就是PSY跑去泡桑拿,很暧昧地把头枕在旁边小胖子的肩头上,痴情地望着纹身男.其实,真正的高富帅是不会去纹身的,纹身代表的是那些没钱买珠宝装扮自己,只要用纹身来显示自己的"与众不同".


两个老头在公园下中国象棋.


不过这两个老头随后就被炸飞了.PSY一副斯瓦辛格刚刚拯救完全人类的样子.

其实这两位老头的扮演者正是<Big Bang>的Daesung和Seungri.他们身份通过"被炸飞(big bang)"而得到暗示.这果然成为后来MV吸引世界范围观众的另一卖点.


在瑜伽课上,PSY再次HIGH到不行,对着美女那"充满诱惑"的屁股大喊大叫,声嘶力竭.

Sexy Lady 嗯嗯嗯...


每次看到这个潜水镜头,我就情不自禁会想起我们的票妹,不过说起来我们的票妹潜水不是菲律宾就是马尔代夫,那才是真正的高富帅!

而PSY分明是在澡堂子里么.


电梯的场景必将成为"213"经典中的经典.
在我看到倒是有很深的寓意.电梯意味着工作.PSY其实也就是普通职员,在工作中被上司欺压的不行,只好在上司的胯下,努力地唱着,虽然看起来很酷,其实苦13一个.而这上司就一小丑装束,还配上一副欠揍的表情.
唉,点儿背不能怨社会,命苦不能怨政府.这就是生活...


在地铁上,PSY遇见了"女神"...

等等,高富帅怎么会去乘地铁?

扮演女神这小妞,挑了一段钢管舞,还挺有味道的...

Sexy Lady 嗯嗯嗯...


后来,"女神"跟着PSY一起跳起了骑马舞.最后,PSY还很N13地对着女神大喊大叫...


不过,事实再次无情地粉碎了骚男们的心,因为,拉出的镜头揭示,尼马,PSY分明是在卫生间里大喊大叫么.整了半天又是YY.


在车库里跳舞的PSY遇到了真正的高富帅,穿着黄色西服,开着奔驰跑车.两人开始了比舞.估计是高富帅觉得PSY骑马姿势不对,在给他指点.不过,其实这位高富帅,我觉得跳得也挺欠揍的.


在快艇上的PSY看到周围都是划着低档的"天鹅船"的人们,终于找到机会可以显示一下自己的"高贵"了.但是阿,同学们,真正的高富帅应该是开游艇的,好不好...

所以,整个片子说的就是明明是吊丝却无比向往高富帅的生活,非得把自己装扮成"江南范儿",于是笑料百出.而那些高富帅们其实也不过就是一帮欠揍的家伙.

其实,整个MV就是一搞笑娱乐片,有人喜欢,肯定也有人不喜欢.就像我当年狠狠地粉了几年周星驰,太多的拔高片子的价值也没必要,甚至都不是制作者本意想要的.

但是既然给自己带来了些快乐,就记录下来,成此文.

---

作者: 冰蚁    时间: 2012-10-9 01:41
唱了半天，意思就是说  哥我是江南范儿， 那种挖苦的意思。

---

作者: MacArthur    时间: 2012-10-9 01:52
老中比这更213的都见得多了。。。 所以不感冒是正常的。。。

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-9 02:29

冰蚁 发表于 2012-10-8 11:41
唱了半天，意思就是说  哥我是江南范儿， 那种挖苦的意思。

我也觉得哥是江南范儿的翻译非常贴切

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-9 02:33


213现在骂人的成分已经大大减少，更多的是调侃的说
说这厮傻缺也不完全是贬他，实际上这支曲子给人一种“屌丝的欢乐”的印象
这首歌红起来除了旋律上口，还得益于阿Q精神在全世界大行其道，被生活压抑太多的我们需要这种自我释放的精神

最后强调，我还是喜欢帅哥版咔咔

---

作者: 大地窝铺    时间: 2012-10-9 02:52
挺好玩，挺搞笑的。PSY跳的像企鹅，伴舞跳的就像舞。他那身西服也很配这个歌和舞。我点击油管将近10次。

---

作者: 水风    时间: 2012-10-9 03:36
再看一遍，还是没感觉。我都看了快10遍了。一遍比一遍感觉无聊。

---

作者: sylvia    时间: 2012-10-9 04:50
这个骑马舞是不是只有男生才能跳？否则一左一右简单易跳，音乐也好follow，可以成为新型健身舞。

---

作者: 不爱吱声    时间: 2012-10-9 04:55

sylvia 发表于 2012-10-8 14:50
这个骑马舞是不是只有男生才能跳？否则一左一右简单易跳，音乐也好follow，可以成为新型健身舞。 ...

不是吧,好多女孩都跳.

我怀疑相应的健身操应该有了

---

作者: MacArthur    时间: 2012-10-9 05:10

水风 发表于 2012-10-8 14:36
再看一遍，还是没感觉。我都看了快10遍了。一遍比一遍感觉无聊。

“无厘头”文化就是这个样子 -- 如果你第一遍看的时候没有感觉，再看上十遍也不会有感觉。。。估计上一辈人看我们看周星驰笑得前仰后合，一定也会认为不可思议。。。

而且这个事情没有什么道理可言 -- 认为可笑的就会认为一举一动一挑眉毛都风情无限可笑之至，无感的却怎么也分辨不出来笑点在哪里。。。 也没什么好解释的。。。

是不是这人上了岁数就对无厘头自动产生抗体了？

---

作者: sylvia    时间: 2012-10-9 05:18

茉莉 发表于 2012-10-8 13:33
213现在骂人的成分已经大大减少，更多的是调侃的说
说这厮傻缺也不完全是贬他，实际上这支曲子给人一种“屌 ...

我喜欢原版的，帅哥们有点呆板，少了点他那油头粉面带来的喜剧效果。

---

作者: 王不留    时间: 2012-10-9 06:00
俺是被人造美女吸引的...为啥棒子们的mv找的伴舞的小姑娘都这么健康漂亮充满活力哩?

---

作者: 不爱吱声    时间: 2012-10-9 06:47

王不留 发表于 2012-10-8 16:00
俺是被人造美女吸引的...为啥棒子们的mv找的伴舞的小姑娘都这么健康漂亮充满活力哩? ...

你的头像已经暴露了你和我一样曾经是个周星星的粉。。。

---

作者: 冰蚁    时间: 2012-10-9 07:15

MacArthur 发表于 2012-10-8 16:10
“无厘头”文化就是这个样子 -- 如果你第一遍看的时候没有感觉，再看上十遍也不会有感觉。。。估计上一辈 ...

我以前对周星星无感。十来年前有一段时间一天到晚累得半死。公司里回来，啥事也不想干。然后看周星星，立马很有感觉。

---

作者: 猫元帅    时间: 2012-10-9 08:50
MJ真伟大，小孩儿的动作一看就是MJ 的，绝对安不到别人头上。

---

作者: 三妞    时间: 2012-10-9 08:57
在留学生中非常火啊！
在学习生活压力面前，这么欢快欢快多好！
有时我还蹦达几下呢！太开心了！〜
难道爱坛上的都上岁数了？嘻嘻〜

---

作者: 王不留    时间: 2012-10-9 08:59

不爱吱声 发表于 2012-10-9 06:47
你的头像已经暴露了你和我一样曾经是个周星星的粉。。。

我不是曾经...我现在依然是...不过我喜欢的只是周的老片子.....<功夫>之前的片片....

---

作者: 不爱吱声    时间: 2012-10-9 09:09

王不留 发表于 2012-10-8 18:59
我不是曾经...我现在依然是...不过我喜欢的只是周的老片子.....之前的片片.... ...

周星星自己也上了岁数了,哪还能有当年"其实，我只是一个演员"的心态...

---

作者: 不爱吱声    时间: 2012-10-9 09:14

三妞 发表于 2012-10-8 18:57
在留学生中非常火啊！
在学习生活压力面前，这么欢快欢快多好！
有时我还蹦达几下呢！太开心了！〜

留学生,哈哈.
想起我十几年前是留学生的时候,就是没事儿把周星星的作品都看了.

---

作者: daxiang    时间: 2012-10-9 09:31
二当家的说得对，这就是用搞笑的模仿来讽刺江南范，大概是对流行音乐主流的反弹吧。坛子里喜欢流行音乐的挺少的,这种江南范主流音乐的就更少了,没共鸣也是正常.估计印度人肯定共鸣满点

---

作者: 南方有嘉木    时间: 2012-10-9 10:01
上周五去一酒吧，我和同事就狂跳了一阵骑马舞，笑死

---

作者: ccqi    时间: 2012-10-9 10:45
不爱解读的真是仔细 看得出来很喜欢这本MV 我倒是不喜欢 可能是麦帅说的 国内这种奇葩太多了

---

作者: landy    时间: 2012-10-9 10:48

不爱吱声 发表于 2012-10-9 04:55
不是吧,好多女孩都跳.

我怀疑相应的健身操应该有了

该舞风靡各大跳舞班，我的同事（中国小姑娘）每周去zumba班跳两回。
比较逗得是另一个小姑娘跟我说有一次问她办公室的一个美国大妈看过江南style没，大婶没直接回答，下午从小姑娘cubicle路过的就直接盛装马步跳过去了，美国人疯起来也真是可爱。

---

作者: 不爱吱声    时间: 2012-10-9 10:50

ccqi 发表于 2012-10-8 20:45
不爱解读的真是仔细 看得出来很喜欢这本MV 我倒是不喜欢 可能是麦帅说的 国内这种奇葩太多了 ...

我是挺喜欢的,对于喜欢的东西我一般都会不厌其烦地"专研"下,给自己找个喜欢的理由,哈哈.

---

作者: 晨池    时间: 2012-10-9 12:09
忍不住要送个花，我一直搞不清楚这个MTV为啥好为啥流行，看了你i的文字终于了解了。以前我看过原版的，总体觉得拍的挺好很有意思非常无厘头的高校，比如鸟叔在澡堂子里摔倒，会伸个脚丫子出来等等
但是想不出来为什么能这么流行。现在终于明白点了，等下我再看看

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-9 12:35

南方有嘉木 发表于 2012-10-8 20:01
上周五去一酒吧，我和同事就狂跳了一阵骑马舞，笑死

一群人一起玩才好玩

---

作者: 茉莉    时间: 2012-10-9 12:37

不爱吱声 发表于 2012-10-8 20:50
我是挺喜欢的,对于喜欢的东西我一般都会不厌其烦地"专研"下,给自己找个喜欢的理由,哈哈.

...

难道咱们爱坛的下一个活动是一起拍爱坛版 江南范儿 MV？

---

作者: 不打不相识    时间: 2012-10-9 12:59
当家的分析得太好了，跟着你的分析，看懂了。

---

作者: 荆棘探兴    时间: 2012-10-9 13:09

冰蚁 发表于 2012-10-9 01:41
唱了半天，意思就是说  哥我是江南范儿， 那种挖苦的意思。

看了不爱的分析，才看得视频，感觉没那么搞笑。
主要是语言听不懂，另外，不喜欢印度风格的曲调。。

---

作者: 煮酒正熟    时间: 2012-10-9 13:34
完全不一样的审美感受

电视上看到过拉美或黑人的纯音乐舞蹈频道，就是一帮人穿着有点儿二的衣服在那儿跟着节奏感很强的音乐一跳就是几十分钟，也没什么深层的含义，因为大部分人看着就是很普通的人，可看着还是觉得很放松很过瘾 (可惜俺自己是个舞盲)，而且很奇怪的是那么多身材样貌都很普通甚至有些还很胖的家伙，居然跳起舞来那么好看。这个江南范儿的表层其实和这类舞蹈是相通的

不过江南范儿又不仅仅停留在表层，它还有些深层的东西，这方面不爱分析得很好，受教了。

才知道Psy是Berklee College of Music毕业的。这个学校在咪果只有本科，俺们银行一直给去他们学校的学生放贷，最近它们在西班牙瓦伦西亚新开了一个研究生院，给这个研究生院特批贷款，正是X酒亲手批准滴，嘿嘿嘿，所以在这儿看见这个学校，忍不住得瑟一下儿

---

作者: 三妞    时间: 2012-10-9 14:08

不爱吱声 发表于 2012-10-9 11:14
留学生,哈哈.
想起我十几年前是留学生的时候,就是没事儿把周星星的作品都看了. ...

你有多大啊？还十几年前……

---

作者: 胖卡门    时间: 2012-10-9 14:25
我就记住一句：（音）我爸刚弄死他。。。。。。

---

作者: 橡树村    时间: 2012-10-9 14:39

不爱吱声 发表于 2012-10-9 04:55
不是吧,好多女孩都跳.

我怀疑相应的健身操应该有了

一个朋友的健身教练已经在教这个了，当然教的时候还不忘了批判一下，说没任何技巧。。

---

作者: 一溜烟    时间: 2012-10-9 14:40
中国婚礼上的骑马舞，这MV第一句很带感呀，偶吧江南stylehttp://v.ku6.com/show/S54F0l2xzhck5TfEBm0_1Q...html?loc=youce_tuijian

---

作者: 天天士兵    时间: 2012-10-9 14:49

一溜烟 发表于 2012-10-9 14:40
中国婚礼上的骑马舞，这MV第一句很带感呀，偶吧江南style

真欢乐

---

作者: 谜团    时间: 2012-10-9 22:40
213青年欢乐多呀

---

作者: 李根    时间: 2012-10-10 10:06
分析得太好啦！！！

---

作者: meyatu    时间: 2012-10-10 13:43
老公最近没事就在家跳这骑马舞，我快疯了。。。不大欣赏这种无厘头式的；
还有，感觉这男的长得实在是有点猥琐，不知道为啥

---

作者: 虽然很丑    时间: 2012-10-11 00:13
不老大看的很仔细啊。我就看了一遍，感觉就是韩国版的芙蓉姐姐，没多想。看来这个MV还是很有内涵的。

---

作者: 猪头大将    时间: 2012-10-11 11:35
哪里看得到“北朝鲜官方版本的GANGNAM STYLE”？

---

作者: 不爱吱声    时间: 2012-10-11 21:30

猪头大将 发表于 2012-10-10 21:35
哪里看得到“北朝鲜官方版本的GANGNAM STYLE”？

北朝鲜版本: "I'm Yushin style"

http://www.youtube.com/watch?v=-6x3cUtcMwM

---

作者: 不爱吱声    时间: 2012-10-11 21:38

一溜烟 发表于 2012-10-9 00:40
中国婚礼上的骑马舞，这MV第一句很带感呀，偶吧江南style

这个太欢乐了.

---

作者: 不爱吱声    时间: 2012-10-11 21:47

煮酒正熟 发表于 2012-10-8 23:34
完全不一样的审美感受

电视上看到过拉美或黑人的纯音乐舞蹈频道，就是一帮人穿着有点儿二的衣服在那儿跟着 ...

Berklee College of Music 在流行音乐方面很牛的,维基介绍他们99位毕业生得到了221格莱米奖

嗯,相当于吉林艺术学院流行音乐学院

---

作者: 不爱吱声    时间: 2012-10-11 22:39

三妞 发表于 2012-10-9 00:08
你有多大啊？还十几年前……

三十多快四十了,十几年前可不是正好在学校里阿.

你不会以为我跟胖卡甚至PenPen那么大吧?

---

作者: 三妞    时间: 2012-10-11 22:59

不爱吱声 发表于 2012-10-12 00:39
三十多快四十了,十几年前可不是正好在学校里阿.

你不会以为我跟胖卡甚至PenPen那么大吧? ...

nod〜
没办法，根深蒂固了，始终认为你和他们都是一般大。
你今天说了我也记不住，因为-----根深蒂固的认为着了。

而且你已经是孩子爹了，第一次知道时惊讶坏了！

---

作者: 假如十八    时间: 2012-10-11 23:28

三妞 发表于 2012-10-11 22:59
nod〜
没办法，根深蒂固了，始终认为你和他们都是一般大。
你今天说了我也记不住，因为-----根深蒂固的认 ...

想起上次三妞把河蚌和花似的关系搞糊涂，不得不说，三妞你的模糊逻辑系统真是无敌！哈哈

---

作者: 明月回春    时间: 2012-10-11 23:28

不爱吱声 发表于 2012-10-11 21:47
Berklee College of Music 在流行音乐方面很牛的,维基介绍他们99位毕业生得到了221格莱米奖

嗯,相当于吉 ...

好像王力宏也是这个地方的，而且还比鸟叔大一岁。。。

---

作者: 三妞    时间: 2012-10-11 23:33

假如十八 发表于 2012-10-12 01:28
想起上次三妞把河蚌和花似的关系搞糊涂，不得不说，三妞你的模糊逻辑系统真是无敌！哈哈 ...

对于你的挤兑，我表示很闷闷不乐〜
对于一个在爱坛每天上网时间少的我来说，搞混是很正常滴〜

---

作者: 假如十八    时间: 2012-10-11 23:35

三妞 发表于 2012-10-11 23:33
对于你的挤兑，我表示很闷闷不乐〜
对于一个在爱坛每天上网时间少的我来说，搞混是很正常滴〜 ...

那好吧，想起我成天逛网心中无比惭愧。。。现在轮到我闷闷不乐了

---

作者: 芷蘅    时间: 2012-10-12 00:01
在学生中也很流行。我同事就是他家的儿子因为这首歌说他out了，他表示理解无能。我儿子居然也知道，虽然没表示出很大的兴趣，收音机里放的时候也能跟上那句, ohmygangnamstyle.

---

作者: Salmon    时间: 2012-10-13 14:29


这个故事的背景是汉城最高档的江南区的房产崩盘了。有个退居的影星，投资7000万人民币于江南房地产，现值2600万，以至于把老本都赔光了还欠了银行一屁股债，不得不又复出，给公司打工挣钱养家还债了。PSY演绎的就是这类失败的投机客。哥当年也阔过，现在啥都没有了。现在还在开豪车的帅哥比俺的舞跳得差多了，他还没有俺这样的破落户有江南范。还有妹子会在地铁里被俺迷住，虽然说俺已经不是高帅富了，但是身上的气质比高帅富还有范2。

当然现在风靡世界的原因根本不是原来表达出来的自嘲和反讽，而是喜剧色彩的搞笑。一个胖乎乎的憨头，跳着滑稽的骑马舞，这个是最大的卖点。老少皆可模仿，上手容易。

---

作者: 老票    时间: 2012-10-13 20:39
想起来这么类似的一段：



当年周星驰火爆的时候，很多人不喜欢他们那种无厘头的表演，但却在很多年以后记住了他在城楼下那一转身的背影...

其中包括我。

http://attach.bbs.miui.com/forum/201108/29/153254ee46nfjteerh5xhr.mp3



现代的年轻人，继续喜欢用一些无厘头的包装来掩饰自己内心深处的黯然神伤或者是怅惘，看明白了也就一笑。


谁没有年轻过呢？

---

作者: 到处停留的叶子    时间: 2012-10-20 06:39
很嘲，很欢乐，很闹猛的一个MV，上礼拜六，在shopping mall的food court吃饭的时候，看了两遍～～～

---

欢迎光临 爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)

Powered by Discuz! X3.2