标题: 蓝姆一般的董桥 [打印本页] 作者: 意闲 时间: 2011-6-4 13:34 标题: 蓝姆一般的董桥 本帖最后由 意闲 于 2011-6-4 13:36 编辑 6 p, }7 u8 j3 c5 W* f* t! U4 e, u4 D5 H4 o# n ' B+ _0 w% h# i. `5 O 5 t, j x7 Y& Z / _1 P4 E+ C& R$ r: r0 v0 w/ A% V- T今天收电邮，看到几封陌生来信，spam之前多看一眼，标题都有Essays of Elia字样。我方才记起，我去过旧书网问书况，提了三个问题，页数、完整版还是节缩、插画作者是谁。开书店，哪怕隐身网络，大概也是斯文守礼的人，他们都给我详细回复。每一本都不一样，有一种古至1890年，店家说，由于历史太久，书页比较脆弱，但仍然可读。要不是也没有插图，我看到这话，倒真想买回来了。7 t! ]3 O8 p/ @9 ?' O; C
* T- A0 n+ J! O- g/ R u/ h2 g我对《伊利亚随笔》薄薄的瘾，自然是被董桥勾起来，一次又一次，想不留意都不行，连拜访水都威尼斯，他的要务之一，都离不开问问老书家，有没有早版伊利亚。收在《今朝风日好》里那张Brock做的铅绘，把全神专注的淘书人画得惟妙惟肖，书商的表情很值得玩味，我以为condescending居多，不想画尾留了两行书里夹字：The owner...casting envious looks at them all the while，所以实际上很友善，是颇想交谈的样子。然而董先生的收藏，大抵来自“古籍书店”（antiquarian bookshop），绝非我辈可瞻观的层级，问路普通的“二手书店”（secondhand bookshop），效果不佳，并非每次都能撞到上一回拿到的皮面约翰生传，也是可想而知的。 ; m, L: [: j5 ~0 `4 C' [! e7 i/ _ d* ^
伊利亚，及其后续，我原本打算在亚马逊解决，谁知新版风评一般，一扫页码也晓得一定节略过。转而去图书馆，又觉得这等散章，紧锣密鼓肯定读不好，最后还是去二手店，翻翻老古董，不找不知道，竟是真的难。董先生喜欢讲买书事迹，当日境况、天气、几米阳光、流动风云，他都记录，更别提让出宝贝的书商说过什么，一定要生动复原的，只要和书有关。+ z5 X- {; h) A1 V v$ ^) Y
" s4 p; o+ u, I
董先生旅英八载，遍访伦敦书肆，旧时藏集差不多五千册。他比拟丘吉尔那代人，说这叫“a few books”，我是不知何日收得五千甚至读完五千册英文的，所以他英文好，绝对孜孜用足功，如果指教晚辈，大大有资格，何况而今诸人围捧的书，其实不少，他都在文章里点过。我特别喜欢看他写坊间书缘，Julia Child到法国时，取道多佛港，Bill Bryson赴英工作走反向，均由漫漫海域缓缓丈量陆地形状，不比低空俯冲，是以印象深久，董桥的书话，也具水势，潺潺地沁出一个他的伦敦，让我向往的伦敦。- Q9 f1 I! ]& _1 R* s. M7 h T
% V2 S# Y0 y7 ~( \: ~
读拜亚特的《儿童读本》（The Children’s Book）近尾声时，我拿出《今朝》重来翻。因为我记得董先生提过童书装帧，尤其点了几本。像Ernest Shepard画《杨柳风》（The Wind in the Willows），我去年初读《迷装帧》那篇时，恰恰在看8月号《纽约书评》，其中Messing About with “The Wind in the Willows”一文附了一张舍巴特画的鼹鼠和老鼠河畔野餐的惬意姿态。那篇文章有考据癖，我看得比较昏，但确是字字疏理，居然完全漏了那张图，若非董先生提醒，可能就错过了。我对这本书，一直没有很深切的爱好，又该谢谢拜亚特在小说里累次敲打，这回重温董文，终于决定买一本给小虫作生日礼物。赶早不如赶巧，正好遇到百年纪念本，收录了舍巴特全部插图，贵一点也值得。舍巴特同时也是小熊维尼的初绘者，这一层我压根儿不知道的，当时也是对照董文去寻书。 ! I2 U$ h: u) f' d% O: U% m$ I: Q; Z0 E' o, x$ F" X3 y. k& {+ v ! K" @$ O8 m. Q. k, e. Q) f 8 a. R9 e6 v2 `* ~) `* N) R( h; g+ X) z) {
舍巴特的小熊维尼0 i. Q4 K3 e3 E/ g- Q
$ U0 \& w5 e% v2 y) z1 g' x