五月 发表于 2023-2-14 16:22
保时捷的样子尖嘴猴腮,强烈不喜欢
晨枫 发表于 2023-2-15 06:54
我以前也强烈不喜欢,现在不那么讨厌了;以前也强烈不喜欢吃甜的,现在喜欢了;大概是老了…… ...
五月 发表于 2023-2-14 17:03
趁能吃甜的时候赶紧吃,大吃特吃。
千万别想我这样,到老了血糖出问题,只能每天喝无糖可乐聊以自慰, ...
togo 发表于 2023-2-14 17:25
看过一本文革前的翻译小说,男主人公的座驾是一辆“波尔舍”轿车。看这名字,觉得这车肯定是低档车,后来才 ...
togo 发表于 2023-2-15 07:25
看过一本文革前的翻译小说,男主人公的座驾是一辆“波尔舍”轿车。看这名字,觉得这车肯定是低档车,后来才 ...
晨枫 发表于 2023-2-14 15:27
是的,直到80年代初,波尔舍还是通用译法。保时捷、奔驰、宝马、宾利、劳斯莱斯都是港译,官译原来是波尔 ...
晨枫 发表于 2023-2-14 18:27
是的,直到80年代初,波尔舍还是通用译法。保时捷、奔驰、宝马、宾利、劳斯莱斯都是港译,官译原来是波尔 ...
石工 发表于 2023-2-15 12:54
宝马 = 巴依尔 = Bayerische Motoren Werke
欢迎光临 爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |