爱吱声

标题: 大赦国际“乌军用人盾”报告“造成痛苦”表示遗憾 [打印本页]

作者: 晨枫 时间: 2022-8-7 22:48
标题: 大赦国际“乌军用人盾”报告“造成痛苦”表示遗憾
本帖最后由晨枫于 2022-8-7 10:33 编辑

（早报讯）大赦国际（Amnesty International，简称AI）星期天（8月7日）发给路透社的电邮说，它为此前一份指控乌克兰危及平民安全的报告所引起的“痛苦和愤怒”表示遗憾。据悉，这份报告还激怒了乌克兰总统泽连斯基，并导致这个组织的基辅办公室负责人引咎辞职。

大赦国际月4日在最新报告中指出，乌军在住宅区内的学校和医院等地点部署军队，违反了国际法规定，也危及平民安全。

报告说，乌军似乎在哈尔科夫、顿巴斯地区和尼古拉耶夫州的19个城镇和村庄把平民暴露在危险中，包括把五个地点的医院和22所学校当成“实际的军事基地”。

大赦国际秘书长卡拉马尔德说：“处于守势并不表示乌军可以不遵守国际人道法律。”

一名乌克兰官员回应说，他们试图从前线地区撤离平民。俄方则并未对此做出回应。

大赦国际在发给路透社的电邮中指出，“大赦国际在这场冲突和任何冲突中的首要任务，就是确保平民受到保护。事实上，这是我们发布这项最新研究的唯一目标。虽然我们完全支持这项调查结果，但我们对（调查结果）造成的痛苦表示遗憾。”

面对这项报告，基辅回应指责大赦国际错误地把俄罗斯的入侵行为，等同于保家卫国的乌军行动。

泽连斯基在每日讲话中指出，大赦国际试图“特赦恐怖主义国家，把责任从侵略者身上转移给受害者”。

大赦国际则回应说，这份报告并不代表组织认为乌军应该为俄军违法的入侵行为负责。“我们必须非常清楚：我们记录的乌克兰军队所做的任何事情，都无法证明俄罗斯的违规行为是正当的。”

===============

小泽大圣生气了，后果很严重，大赦国际连嘟囔一句“处于守势并不表示乌军可以不遵守国际人道法律”都不管用，在基辅的负责人只好辞职。

虽然我们完全支持这项调查结果，但我们对（调查结果）造成的痛苦表示遗憾。

“你干了坏事。哦，对不起，不该说出来的。你是好人干坏事，他们是坏人干坏事，不一样的，别生气了哦。”

作者: 征久仁 时间: 2022-8-7 23:39
欧盟快熬不住了，私下打算让小泽闭嘴，正在准备黑材料整他呢。

作者: 无言 时间: 2022-8-8 00:18
本帖最后由无言于 2022-8-8 00:21 编辑

Amnesty International好像原来一般译为大赦国际。（2021年5月13日，国际特赦组织（大赦国际）被外交部批为反华机构。）

作者: 晨枫 时间: 2022-8-8 00:34

无言发表于 2022-8-7 10:18
Amnesty International好像原来一般译为大赦国际。（2021年5月13日，国际特赦组织（大赦国际）被外交部批为 ...

你说得对，应该用大赦国际这个标准译名

欢迎光临爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/)