爱吱声

标题: 表达"我是一个有良心的奴隶主"的正确方式 [打印本页]

作者: 黑洞的颜色    时间: 2019-9-15 05:27
标题: 表达"我是一个有良心的奴隶主"的正确方式
本帖最后由 黑洞的颜色 于 2019-9-15 12:40 编辑

你几乎都能感受到作者作为奴隶主比其奴隶更深切的痛苦.作为一个Pulitzer Prize–winning journalist,作者让人特别"感动"的是如下文字:

The priest asked Mom whether there was anything she wanted to be forgiven for. She reached over and placed an open hand on Lola's head. She didn’t say a word.

这样生动的描写紧跟在"We were all persons of consequence. Lola was incidental." 之后,特别能显示出作者Catholic家传的最后救赎.

记得 Lola是为他们全家无偿服务了56年的菲律宾女性.


我家的奴隶

https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2017/06/lolas-story/524490/

当然,作者作为一个美菲混血,比几乎所有的正宗"文明人"道行还是差远了

from his wiki page

He died the day that The Atlantic's editorial staff decided the article would be featured on the magazine's front cover, but before they could tell him of their decision


作者: 石工    时间: 2019-9-15 08:26
本帖最后由 石工 于 2019-9-17 05:20 编辑

不由得把这篇文章看做作者的临终告解。

作者不是美菲混血儿,而是菲裔美国人。美菲混血有两个来源,一是美国殖民者和当地上层女子的后代,比如杜特尔特的前妻齐默曼,是德系犹太裔美国商人和当地豪门结合的后代,上的是名牌私立大学,这种人的后代是两边通吃,而且只在马尼拉这样的大城市活动,作者父母只是地方上的乡绅家族出身,从带奴隶到美国就能看出实在是土得掉渣,和这类混血种完全不是一个路数。另一个来源是苏比克等军事基地的大兵和底层女子的产物,进入上层社会比登天还难,像作者父母那样得到外交部派驻美国的肥缺,还能把全家带去,是完全不可能的。

香港所谓何东家族等欧亚混血豪门,底色都是苏比克后代一样的二类混血,难为了何东爵士给他母亲安排了一个上海的籍贯,以回避根本没有亲族的尴尬。反而是到了回归之后,出现了叶家公主和德系犹太裔美国商人在太庙大婚这种狗屁倒灶的事情,填补了一项空白,实现了对菲律宾的赶超。作者的良心,比起这帮红几代,还是要好得多的,至少他知道是谁养活了他;红几代们,大体上都以为自己家养活了中国人,还为此把自己感动得不要不要的。
作者: 雨楼    时间: 2019-9-15 09:09
看东西不仅要纵向看,还要横向看。
作者: 糊里糊涂    时间: 2019-9-15 10:01
石工 发表于 2019-9-15 08:26
不由得把这篇文章看做作者的临终告解。

作者不是美菲混血儿,而是菲裔美国人。美菲混血有两个来源,一是美 ...

中国是不是唯一的未被殖民却爱跪舔杂种的国家?或许再加一个泰国?
作者: 城东山水    时间: 2019-9-17 00:42
他们都是上一代赵家人的老朋友,现如今赵家少东不满意老一辈的老朋友们,屁民就别tmd的跟着瞎起哄!




欢迎光临 爱吱声 (http://129.226.69.186/bbs/) Powered by Discuz! X3.2