爱吱声

标题: 巴西狂欢节 [打印本页]

作者: 大西洋 时间: 2012-2-22 21:46
标题: 巴西狂欢节
　　看新闻，巴西一年一度的狂欢节已经拉开帷幕，突然想起还有一个作业没做。
　　答应参加坛友过节五大洲的征文活动，允诺写一篇巴西狂欢节的文章，还没动笔，再不把字码上，就要时过境迁了。
　　严格就“坛友过节五大洲”的题目来说，应该是当年的事，我的经历可是近三十年前的事了，只能说是回忆了，虽说时间远了点儿，有些杂谈的意思，确是印象深刻，也只能凑合了。
　　狂欢节，拉丁语为Carnival，葡萄牙语是Carnaval。起源于《圣经》中的一个故事：有一个魔鬼把耶稣困在旷野里，40天没有给耶稣吃东西，耶稣虽然饥饿，却没有接受魔鬼的诱惑。后来，为了纪念耶稣在这40天中的荒野禁食，信徒们就把每年复活节前的40天时间作为自己斋戒及忏悔的日子。在此期间，人们不能食肉，娱乐，生活肃穆沉闷。想起就是进入苦行僧式生活，在斋期开始前三天，人们会专门举行宴会、舞会、游行，纵情欢乐。Carnival最初就有“告别肉食”之义。
　　随着时代的进步，现如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律了，但传统的狂欢活动却保留了下来，成为人们一个重要节日，其宗教色彩也已荡然无存，越来越商业化了。
　　在香港，Carnival 被翻译成“嘉年华”，从翻译的角度看，这个译名确实比较雅，具有音与义的双关之妙，但信、达却差的远了。与Carnival 的热烈、狂放气氛实不相符，还是喜欢狂欢这个词。
　　一般来说大部分国家都在2月中下旬举行庆祝活动。各国的狂欢节都颇具特色，但总的来说，都是以毫无节制的纵酒饮乐著称。其中最负盛名的要数巴西狂欢节，巴西是全球唯一一个在全国各地都举行狂欢节活动的国家，且不同地区的活动各有特色。其中里约热内卢狂欢节最为疯狂。因狂欢节的名气，里约有着“狂欢节之都”的美誉。
　　巴西的狂欢节不同于传统的狂欢节，可能是来源于巴西的非洲黑人对本土文化的崇拜，还有人认为它或许是非洲和伊比利亚两种文化的混合体。最初，在圣灰（SENZAS）星期三（相当于公历2月的最后一个星期三）之前三天里，人们戴着假面具涌上街头，相互扔臭鸡蛋、面粉和味道恶心的水。巴西当地的黑人奴隶也参加了进来，他们用面粉涂白了脸，从主人那里借来旧衣服、旧发套，疯疯狂狂地玩三天。许多奴隶主还给奴隶们三天自由。他们感谢主人的善举，一般不借此机会逃走。
　　巴西狂欢节一般在每年2月中下旬举行，历时三天（实际上，从准备到收心，没有一个星期是完不了的，在此期间，一切官方活动均停止，天大的事也要等到节后再办）。
　　巴西的狂欢节吸收了黑人的音乐和舞蹈等内容，逐步由闹剧、上层社会的豪华假面舞会，变成了全社会各阶层共同参与，共同分享的生动、热闹的庆典活动。它原有的宗教气氛反而被冲淡了。它已是巴西特有的传统节日，一个民间的节日。今天的巴西人已经把一年的时间分成了"节前"和"节后"这两个时间段，这与中国的农历春节对中国人的影响有些类似。有趣的是，春节与狂欢节的日期经常是要同一时间段。
　　里约热内卢市内有一条桑巴舞大道（Sapucay），长数百米，两边是包厢和看台（平日里是学校，狂欢节期间学校放假）。节日期间，各桑巴舞学校在桑巴舞大道连续四天的花车表演、比赛是里约狂欢节的主要内容之一。
　　里约桑巴舞蹈学校有数十家，比较著名的有Beija Flor（花吻）、Mangueira（芒果园）等十几家。能参加当年花车表演比赛的是十二家，根据裁判委员会的裁决，选出前十名。
　　评判的标准分十项，印象里有：主题、服饰、旗手、歌手、鼓号队、花车、嫫嫫（这是传统的狂欢节舞蹈，一般都是大娘级的胖女，身着统一的欧洲传统长裙，下摆展开的，扭动起来整齐化一，很好看的）、通过时间（时间限制是必需的，如果没有时间限制，跳舞者可以在原地跳上一夜）等。每项十分，总分一百，只有极少数学校（印象中有上面提到的两个学校）达到过满分。
　　参加里约狂欢节桑巴舞大赛演员人数之多、服装之华丽堪称世界之最。记得当年每个参赛学校的人数在２０００到３０００人，表演时间为６０至９０分钟，时间不够（这是不可能的，所有参赛都都希望在那条著名　　的大道上多跳些时间）或超时，都是要扣分的。
　　华丽的服装由参赛者自己准备，可能要花费他们二到三个月的工资。尽管如此，要求参赛的人还是趋之若鹜。对于里约的女孩子来说，一生中能有一次在Sapucay大道上跳上一回桑巴舞，那就不虚此生了。
　　拉拉杂杂，点点滴滴，东拉西扯，也是为了交差了事，省得心里老惦记着，答应了的事总要办了才好。
　　无图无真相不合规矩，找出二十多年前的照片传上。那是准备花车的现场。