• 听够多时，听见他两个在里面正干得好，只听见西门庆向李瓶儿道：我的心肝，你达不爱别的，爱你好个白屁股儿。今日尽着你达受用。良久，又听的李瓶儿低声叫道：亲达达。

即便是和他做爱次数最多、在男人面前从不服软，也爱使小性儿的潘金莲在大官人面前也心悦诚服，甘拜下风。从一口一个我儿，到情不自禁地改称西门庆为达达了：

• 妇人（潘金莲）道：我儿，你但行动，瞒不过当方土地。老娘是谁？你来瞒我！我往后边送花儿去，你两个干的好营生儿！西门庆道：怪小淫妇儿，休胡说！于是按在花台上就新嘴。那妇人连忙吐舌头在他口里。西门庆道：你教我声亲达达，我饶了你，放你起来罢。那妇人强不过，叫了他声亲达达。

到得西门达达弄得兴起并奋起神威时，自称拳头上也立得人，胳膊上走得马的叮叮当当响的婆娘潘金莲便只有招架之功，而无还嘴之力了：

• 于是把妇人扶坐，半日，星眸惊闪，苏醒过来。因向西门庆作娇泣声，说道：我的达达，你今日怎的这般大恶，险不丧了奴的性命！今后再不可这般所为，不是耍处。

在金瓶梅第七回和第十七回中，了解内情的舅舅张四和太医蒋竹山就分别给孟玉楼和李瓶儿先后警告说，西门庆是打老婆的班头，坑妇女的领袖，积年把持官府，刁徒泼皮，等等等等。

就连金瓶梅的作者兰陵笑笑生，也在该书第一回就开宗明义，说西门庆：

• 不甚读书，终日闲游浪荡。一自父母亡后，专一在外眠花宿柳，惹草招风，学得些好拳棒，又会赌博，双陆象棋，抹牌道字，无不通晓。结识的朋友，也都是些帮闲抹嘴，不守本分的人。

所以《金瓶梅》小说中的达达这称呼儿，有其特殊的时代背景和感情铺垫，最好还是三思而后行，不要人云亦云自取其辱随便称人。

不过在一切向钱看、全民搞古董，连同性恋都成为官场时尚的今天，为人师表的女教师和女大学生们洋为中用古为今用，与大袖亲民的元首互动，山呼达达我们爱你，能够化腐朽为神奇，激发实现中国梦的正能量，也未可知。