2013-9-24

中美是两个价值取向完全不同的国度，以至于在中国非常推崇的东西，在美国变得一钱不值，而在美国非常推崇的东西，到了中国，也会变得非常的好笑。例如在中国社会，自从老人家开始大大小小的官员们就有事没事都提倡要讲政治，又红又专，说政治是一切经济工作的生命线。在美国官场虽然也常说政治正确，可是没有官员会公开标榜自己喜欢Politics，因为凡事一旦和Politics沾上了边，就意味着过称的中间有了猫腻和交易，就意味着官员的诚信度有了问题。被视为东方传统社会少女贞洁布一样重要的美国官员诚信，在中国官场被认为是愚不可及，贵如美国总统的尼克松和克林顿，也都因为诚信的问题，轻则被国会弹劾，重则卷铺盖走人。而在中国，见人说人话，见鬼说鬼话，满嘴跑火车，出尔反尔，能伸能屈，三上三下，既厚且黑，则是一个出色政治家乃至于头面人物所必备的心理素质。

最近的美国总统奥巴马，就遇上了类似的麻烦事，因为和一位联合国官员的一句闲扯，被记者们纠缠的没玩没了：奥巴马说他戒烟是因为惧内（Obama: I quit smoking because of Michelle）。不过总统惧内，也不是什么坏事儿，反而会为奥巴马在政治上加分。坏就坏在，奥巴马接下来的一句无心之失：我戒烟都戒六年了（I haven't had a cigarette in 6 years ... that's because I'm scared of my wife）。

记者们说，我们对他这个六年的说法表示怀疑，因为在四年前（２００９年）的一次新闻发布会上，奥巴马还说他仍然为不能完全把烟瘾戒掉的事而苦恼不已，烦得狠呢（At a 2009 news conference, Obama said: I've said before that as a former smoker I constantly struggle with it. Have I fallen off the wagon sometimes? Yes. Am I a daily smoker, a constant smoker? No.）。

这还不算，老记们还从中国法庭日前成功地公开审判薄熙来案件中得到了启发，引用第一夫人米歇尔不久前（２０１２年）的证词，对奥巴马当众撒谎一事不依不饶，穷追猛打。因为米歇尔说，奥巴马是因为他的两个女儿才戒的烟，根本和他自己在联合国闲扯中所标榜的什么所谓的怕老婆的一派胡言，风马牛不相及（In an 2012 interview with iVillage, First Lady Michelle Obama said her husband had been motivated by their daughters to successfully quit for good.　I know that his ability to ultimately kick the habit was because of the girls, because they're at the age now where you can't hide, Michelle Obama said. I think that he didn't want to look his girls in the eye and tell them that they shouldn't do something that he was still doing.）。

另外记者们还进一步指控说，根据米歇尔的检举，奥巴马迟至２０１１年，还在抽最后一支烟，所以他说六年来一根烟都没有抽，实在也是自欺欺人吹牛皮，蔑视联合国，滑天下之大稽（The President might have been exaggerating a bit: according to a comment by the First Lady, the President likely had his last cigarette in 2011. ）。 

这事儿严重吗？说严重也严重，说不严重也不严重，好在目前不是总统选举的时候，奥巴马也压根就没打算象俄罗斯的普京那样，干完两届，还想方设法赖在总统的位子上，不下来。