31岁时，克鲁伊夫打算退役，他在阿姆斯特丹的奥林匹克体育场举行了一场告别赛，对手是德国的拜仁慕尼黑，他们在克鲁伊夫的告别赛上8：0痛斩阿贾克斯。

2006年德国世界杯前，当时参加比赛的拜仁老球员们回忆了那场比赛，还向克鲁伊夫道了歉。

拜仁副主席——当年在那场比赛中打入四球的鲁梅尼格终于在接受荷兰电视台采访时表示出歉意，“这样的胜利是一种侮辱。”另一位球星盖德·穆勒也表示不会对这场胜利感到骄傲，门将迈耶则只是说了一句：“对不起，约翰。”

不过鲁梅尼格强调阿贾克斯也应该对惨败负有责任，“他们没有去机场接我们，没有任何欢迎仪式。”赛前克鲁伊夫甚至还对迈耶说，拜仁应该奉献一场真正的比赛。据说半场休息时，队友问鲁梅尼格要不要停下来，鲁梅尼格说：“我们继续”。 最终憋着一肚子火的拜仁，让克鲁伊夫非常郁闷地结束了告别演出。