注册 登录
爱吱声 返回首页

农民家的狗的个人空间 http://129.226.69.186/bbs/?665 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

真是浪漫情怀(转:大唐离婚书)

热度 40已有 1438 次阅读2015-4-7 19:06 | 大唐

转自腾讯新闻:

1900年,敦煌莫高窟出土一批唐代文献,里边保存着不少唐人的放妻书(离婚证书),一个内容如下:

盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深义重。论谈共被之因,幽怀合卺之欢。

凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。

三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙。

若结缘不合,想是前世怨家。反目生怨,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。

既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物色书之,各还本道。

愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。

解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。

三年衣粮,便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。

于时某年某月某日某乡谨立此书


叫人不由得对大唐充满敬意,真是一个自信、强大的国家。

3

膜拜

鸡蛋
9

鲜花
1

路过
4

雷人
2

开心
12

感动

难过

刚表态过的朋友 (31 人)

发表评论 评论 (41 个评论)

回复 然后203 2015-4-7 20:07
这个字真是手写的?
回复 tonyxu 2015-4-7 20:20
标点符号准确无误,看来是莫高窟唐代文献真迹无疑!!
回复 孟词宗 2015-4-7 20:24
这纸好新,大唐的造纸技术真好。 这标点符号真棒,敢情大唐不但发明了句号和逗号连冒号和惊叹号都发明了!    这乙丑年干支也用的真棒,就是不知道乙丑年是我大唐哪一年?奉谁的正朔?
回复 玩牌也 2015-4-7 20:35
我從中學了一個字:巹  

jin3,古代結婚時作酒器用的瓢。
回复 玩牌也 2015-4-7 20:38
孟词宗: 这纸好新,大唐的造纸技术真好。 这标点符号真棒,敢情大唐不但发明了句号和逗号连冒号和惊叹号都发明了!     这乙丑年干支也用的真棒,就是 ...
哈哈哈,這個乙醜。
回复 蓦然回首 2015-4-7 20:46
tonyxu: 标点符号准确无误,看来是莫高窟唐代文献真迹无疑!!
      
回复 孟词宗 2015-4-7 21:00
玩牌也: 哈哈哈,這個乙醜。
有意思的是这个“唐代文献”还在网上到处传,惹得各小资GG,MM一片叹息。我只想说 GGMM 们以后被感动前是不是能把照片看清楚了再感动一把。
回复 包子 2015-4-7 21:09
字迹边缘有油迹,感觉是印出来的,不过这字真漂亮。
回复 香盈袖 2015-4-7 21:36
单是这一手好字都不忍别离
回复 橡树村 2015-4-7 21:39
这封应该是民国十四年,也就是1925年的东西。
回复 农民家的狗 2015-4-7 21:43
橡树村: 这封应该是民国十四年,也就是1925年的东西。
村长,您连这个时间都能定得这么精确呀
回复 农民家的狗 2015-4-7 21:44
孟词宗: 这纸好新,大唐的造纸技术真好。 这标点符号真棒,敢情大唐不但发明了句号和逗号连冒号和惊叹号都发明了!     这乙丑年干支也用的真棒,就是 ...
谢谢
回复 农民家的狗 2015-4-7 21:44
孟词宗: 这纸好新,大唐的造纸技术真好。 这标点符号真棒,敢情大唐不但发明了句号和逗号连冒号和惊叹号都发明了!     这乙丑年干支也用的真棒,就是 ...
谢谢
回复 橡树村 2015-4-7 21:44
农民家的狗: 村长,您连这个时间都能定得这么精确呀
乙丑年60年一回,难道会是1985年?民国之前没有标点符号呀!
回复 农民家的狗 2015-4-7 21:45
橡树村: 乙丑年60年一回,难道会是1985年?民国之前没有标点符号呀!
佩服,谢谢
回复 李根 2015-4-7 22:03
大唐     
回复 王不留 2015-4-7 22:05
娘子千秋万岁。。。。只此一句,也不能离啊。。
回复 tianxq888 2015-4-7 22:06
tonyxu: 标点符号准确无误,看来是莫高窟唐代文献真迹无疑!!
好眼力!
回复 2015-4-7 22:16
4.1出土
回复 孟词宗 2015-4-7 22:40
橡树村: 乙丑年60年一回,难道会是1985年?民国之前没有标点符号呀!
民国之前有标点符号不过不是这种西化后的标点。而且民国用的标点和大陆解放后用的这种也不同。至于这乙丑年您就别太当真了。民国的人写古文至少比这位要高明一点。
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|小黑屋|Archiver|网站错误报告|爱吱声   

GMT+8, 2024-11-23 03:41 , Processed in 0.040310 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部